Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "labaro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LABARO EM ITALIANO

la · ba · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Labaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LABARO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «labaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Labaro

Labaro

O labar era uma insígnia militar romana, que era usada apenas quando o imperador estava com o exército. Consistia em uma cortina quadrada, roxa e com uma franja de ouro, presa a uma lança ou a um longo pique dourado através de um pequeno ponto de cruz. Na capa, teria sido bordado com fios dourados ou pintado uma águia, um símbolo de Júpiter. Il labaro era una insegna militare romana, che veniva utilizzata solo quando l'imperatore si trovava con l'esercito. Era costituito da un drappo quadrato, color porpora e con una frangia d'oro, attaccato a una lancia o a una lunga picca dorata per mezzo di una piccola asta trasversale. Sul drappo anticamente sarebbe stata ricamata con fili d'oro o dipinta un'aquila, simbolo di Giove.

definição de labaro no dicionário italiano

A primeira definição de labaro no dicionário é uma bandeira de imperadores romanos composta por uma haste vertical unida a um eixo mais curto e horizontal, do qual pendura um pano de seda, geral. quadrado. Outra definição de labaro é o sinal de corpos, associações, grupos e sim.: L. do alpino. Labaro também é um sinal, um símbolo de uma fé comum: reunir-se sob o mesmo l.

La prima definizione di labaro nel dizionario è insegna degli imperatori romani formata da un'asta verticale fissata a un'asta più breve, orizzontale, da cui pende un drappo di seta, generalm. quadrato. Altra definizione di labaro è insegna di enti, associazioni, gruppi e sim.: il l. degli alpini. Labaro è anche insegna, simbolo di una fede comune: raccogliersi sotto lo stesso l.

Clique para ver a definição original de «labaro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LABARO


barbaro
bar·ba·ro
baro
ba·ro
isobaro
ʃo·ba·ro
latino-barbaro
la·ti·no·bar·ba·ro
palombaro
pa·lom·ba·ro
rabarbaro
ra·bar·ba·ro
reobarbaro
reobarbaro
semibarbaro
se·mi·bar·ba·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LABARO

la stessa cosa
labarda
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
laberinto
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LABARO

amaro
aro
bavaro
caro
carraro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
raro
taro
ungaro
varo

Sinônimos e antônimos de labaro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LABARO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «labaro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de labaro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LABARO»

labaro bandiera insegna costantino dabliu rock parco marta russo affitti incendio militare romana veniva utilizzata solo quando imperatore trovava esercito costituito labaro nell enciclopedia treccani stendardo caratterizzato dalla sigla monogrammatica nome cristo chrismon figura aveva forma vessillo trasversa mappa stradario cartina geografica visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta stradari tuttocittà dizionari corriere sera tempo imperiale pendeva significato termine notizie zona roma mesi dalle piogge fine gennaio parcheggio giace vera propria discarica cielo aperto dopo denunce inizio marzo prima quartieri

Tradutor on-line com a tradução de labaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LABARO

Conheça a tradução de labaro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de labaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «labaro» em italiano.

Tradutor português - chinês

拉布兰旗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lábaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

labarum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

labarum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللبرومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лабарум
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

labarum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

labarum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

labarum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

labarum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

labarum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラバルム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라바 룸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

labarum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

labarum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

labarum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

labarum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

labarum
70 milhões de falantes

italiano

labaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

labarum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лабарум
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

labarum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λάβαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

labarum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

labarum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

labarum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de labaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LABARO»

O termo «labaro» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «labaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de labaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «labaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LABARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «labaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «labaro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre labaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LABARO»

Descubra o uso de labaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com labaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
XXV 1, Della bandiera di Costantino Magno imperatore detta Labaro; e cbe cosa signi/ícbi questa 'voce Labaro . Cap. X X V I. Usebio Cesariense nel lib. r. della vita di Costantino Magno al cap. z 5 . à lungo i; c distintamente descrive il Labaro.
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
2
Le Spighe raccolte cioè annotazioni erudite, et erudizioni ...
LÀBARO. Làbaro . Non é fcnza erudizione il dichiarare brevemente il Significato di quefta parola Labaro, notando, che cofa egli fofle? da chi adoperato? e per aual fine ? Di ella fcrive copiofamente lEminentiflimo Cardinale Baronio ne' fuoi ...
Giovanni Maria Chiericato, Andrea Poletti ((Venecia)), 1716
3
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
Giovanni Chiericato. Labaro L ' LABARO. L làbaro . Non è senza erudizione il dichiarare brevemente il Significato di questa parala Labaro , notando, che cosa egli fosse ? da chi adoperato? e per qual fine ? Di elsa scrive copiosamente 1' ...
Giovanni Chiericato, 1764
4
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
42, ' Del Labaro , Cap. W 1. Della bandiera di Co/îamíno Magno Imperatore detta Labaro; e cbe cosa igm'sicbi que/fa 'voce Labaro , Cap. X X V I` Usebio Cesariense nel lib. r. della vita di Costantino Magno al cap. a 5 i à lungo i e ...
‎1701
5
Stuore del padre Gio. Stefano Menochio della Compagnia di ...
4; Del Labaro , Cap. XXV 1. Della bandiera di Co/luntino Magno Imperatore detta Labaro, e cbr cosa significhi que/Zu 'voce Labaro . Cap. X X V I. Usebio Cesariense nel lib. r. della vita di Costantino Magno al cap. z 5 . à lungo ; e ...
‎1701
6
La trionfante e gloriosa croce
*WWW-Wu Volendo inserite , che'l nome di Christo , era segnato , e tessuto d'oro , e d; ge.... mc , nel Poi-Porco velo del Labaro . E però poeticamente parlando, disse , che Christo istcsso , tessuto in oro gemmante,segnaua il Labaro porporeo  ...
Giacomo Bosio, 1610
7
Stuore
EUfebio Cefarienfe nel lib. i. della vita di Coftantino Magno al cap. 25. à Jungo jj , e diftintamente delcrive il Labaro . Riduccndo in brevità quello , cbe più diífu- famentedice qucfto autore. Lábaro era una bandiera farta nella maniera feguentc_j ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
8
Dizionario dei simboli cristiani
Questo emblema si ritrova su numerosi sarcofagi del IV secolo, dove è un' allusione al labaro. Alcuni scultori hanno posto questo segno su una croce, sui bracci della quale si reggono due uccelli con le ali spiegate; qualcuno ha voluto vederci ...
Edouard Urech, 1995
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In molti gabinetti veggonsi numerose rappresentazioni di animali posti sopra plinti: il foro che attraversano d'ordinario que' plinti, sèmbrano aver servito a fissarli su la cima delle aste per servire d'insegna. H labaro, questo stendardo nel cui ...
‎1831
10
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
Del Labaro. Cap. LXXVlll. 115 tie al eap.a.dichiarando,chc cofa fignifichi Porfirogenito, apporta vti Iuogo di Teofa- « Vefcouo di Nicea , che fignifica Porphyra cflcre flato vn Iuogo , ô palazzo in Con- fiantinopolijcome habbiamo detto.Le parole ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LABARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo labaro no contexto das seguintes notícias.
1
Fratelli d'Italia... e di Valle Sabbia
... che ebbe in tempi passati una importante sede presso Vestone, testimoniata dallo storico labaro intestato al Movimento Sociale Italiano. «Valle Sabbia News, jul 15»
2
Carmine, Taranto in festa per la Madonna
La Processione sarà aperta dal campanello, suonato dal confratello meno anziano, dal labaro, nuovo nella foggia, per la prima volta in ... «TarantoBuonaSera.it, jul 15»
3
Da Osteria Nuova alla Flaminia: sfalci e potature contro incendi e …
Da Osteria Nuova alla Flaminia passando per via Cassia, via della Crescenza, via Braccianese, Isola Farnese, Santa Cornelia, Labaro e Prima ... «RomaToday, jul 15»
4
Chirizzi (PD): “Lavori via Dalmine importante risultato per Labaro
chirizzi “Acea Ato 2 si appresta ad avviare i lavori per lo scolmatore di Via Dalmine. Un risultato importante per la zona, che si aggiunge al ... «Vigna Clara Blog, jul 15»
5
Colli d'Oro, danno a conduttura ACEA: rubinetti a secco
Niente acqua per Labaro dove a causa di un danno improvviso ad una conduttura ACEA i rubinetti da ore sono a secco: nel primo pomeriggio ... «RomaToday, jul 15»
6
Labaro, dal 13 luglio lavori in via Dalmine. Ecco le modifiche alla …
lavorincorso240.jpg Da lunedì 13 luglio al via i lavori allo sfioratore di via Dalmine a Labaro, dureranno circa 40 giorni. Si tratta di un'opera che ... «Vigna Clara Blog, jul 15»
7
Labaro, manutenzione fai-da-te al Parco Colli d'Oro
colli240.jpg Ci sono tanti modi per ribellarsi all'incuria in cui versa da anni il parco di Colli D'Oro: manifestazioni, proteste, tavoli di discussione ... «Vigna Clara Blog, jun 15»
8
Pippo Russo: “Garrisca al vento il labaro di Mendes”
Il made in Italy può attendere. I primi passi della Fiorentina verso la stagione 2015-16 sono già in netta controtendenza rispetto a un indirizzo ... «Viola News, jun 15»
9
Labaro, dalla Tosca alla Traviata al Teatro Le Sedie
tosca240.jpg Sabato 20 giugno alle 21 e domenica 21 alle 19 appuntamento con l'Opera al Teatro Le Sedie di Labaro. Diego Cavazzin ... «Vigna Clara Blog, jun 15»
10
Labaro, Zotta (M5S): “Mensa a metri zero, la mia è legittima …
zotta2.jpg “Ma quale polemica pretestuosa!” Risponde così Teresa Zotta, consigliera M5S del XV Municipio, ai consiglieri PD Marco Paccione e ... «Vigna Clara Blog, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Labaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/labaro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z