Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "labarda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LABARDA EM ITALIANO

labarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LABARDA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «labarda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de labarda no dicionário italiano

A definição de labarda no dicionário é um ponto antigo e uma arma de corte composta por uma haste de madeira que termina em uma escuridão encimada por uma lâmina de aço afiada, típica da infantaria suiça e alemã na Idade Média.

La definizione di labarda nel dizionario è antica arma da punta e da taglio costituita da un'asta di legno terminante con una scure sormontata da una lama aguzza d'acciaio, propria nel Medioevo delle fanterie svizzere e tedesche.


Clique para ver a definição original de «labarda» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LABARDA


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
guarda guarda
guarda guarda
iarda
iar·da
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LABARDA

la stessa cosa
labaro
labbia
labbra
labbrata
labbreggiare
labbriforme
labbro
labbruto
labe
labellato
labello
labellofilia
labere
laberinto
labfermento
labiale
labializzare
labializzato
labializzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LABARDA

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Sinônimos e antônimos de labarda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LABARDA»

labarda labarda treccani variante alabarda ancora minacci come levata guelfo valdarno carducci senso disse appoggiare andare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari labarda† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wikizionario contenuto aperto navigazione repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare ceferino dario boxer global male birthdate suspensions report division lightweight stance southpaw alias pelado etimologia labbia labbro novita etimo abbiamo compra tuoi librazioni titoli disponibili mary anne linkedin view professional profile world largest

Tradutor on-line com a tradução de labarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LABARDA

Conheça a tradução de labarda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de labarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «labarda» em italiano.

Tradutor português - chinês

labarda
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Labarda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

labarda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

labarda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

labarda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

labarda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

labarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

labarda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Labarda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

labarda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Labarda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

labarda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

labarda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

labarda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

labarda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

labarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

labarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

labarda
70 milhões de falantes

italiano

labarda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

labarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

labarda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

labarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

labarda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

labarda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

labarda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

labarda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de labarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LABARDA»

O termo «labarda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «labarda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de labarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «labarda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LABARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «labarda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «labarda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre labarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LABARDA»

Descubra o uso de labarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com labarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avisi Necessarii
camn -wu Wade. ”m Lund-mana' a Zaffi Mei A scendo occasione di veder nenire alla' unita tua l'ínfl mi co con vn'a Labarda in manmouero arme in asiafia presto andarli incontra perlinea retta.: quando ti vedi Vici.no a lui ,Se distante quanto è ...
‎1613
2
Armeria antica e moderna di S. M. Carlo Alberto
1255 Labarda della Guardia svizzera collo stemma di Cario Emanuele, u. 1256 Ronca come quella n° 1252. 1257 Labarda con qualche straforo, e colla corona lavorata a giorno. 1258 Labarda. 1259 Corsesca a spuntone come il numero ...
Vittorio Seyssel D'Aix, 1840
3
Armeria antica e moderna di S.M. Carlo Alberto descritta dal ...
1255 Labarda della Guardia svizzera collo stemma di Carlo Emanuele II. 1256 Ronca come quella n° 1252. 1257 Labarda con qualche straforo, e colla corona lavorata a giorno. 1258 Labarda. yge/mflyw q, annlg/n af/iaflmaàe/fm 22a 1259 ...
Vittorio Seyssel d'Aix, 1840
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
LABARDA. Sust. f. Lo stesso che Alabarda, v. §. I. Appoggiar la labarda ad t\ luogo. Dicevasi in altri tempi figuratam., intendendo Andare a pranzare in cusa d' alcuno. - Avendomi questa matina domandalo il Granduca dove io appoggiava la  ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Supplemento à vocabularj italiani
LABARDA. Susi. f. Lo stesso che alabarda. V. §. 1. Appoggiar la labarda ad un luogo. Dicevasi in altri tempi fìguratam., intendendo Andare a pranzare in casa d' alcuno. - Avendomi questa malina domandato il Granduca dove io appoggiava la  ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Dizionario militare italiano
Lo stesso che ALABARDA; V. ' Es.» Un soldato, fatto sembiante di volergli menare d'una labarda, che egli aveva inalberala. VARCBI. I LABARDACCIA. s. r. Peggiorativo di Labarda. Es. Dar mano a ronclie, e labardacce , e spiodi. Bnonannorx ...
Giuseppe Grassi, 1833
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Un soldato, fatto aemlmmte di volergli menare d'una labarda che egli aveva inalber-ala, gli disse: ec. Buon. Pier. 2.1.6. Per(Illè, lasciate noi picche e labarde, Da cavalier farcm di spada e eia a, cc. 5. Appoggiare alabarda, si dice per meta/I  ...
‎1828
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Labarda , labarda , alabarda « d'una labarda che aveva inalberata » Var.; « picche e la- barde » Bon.; « dove io appoggiava la labarda » Red. Labirinto , luogo o edilìzio o giardino bizzarramente intricato a somiglianza di labirinto « una selva ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
I.' LABARDA. s. 1?. In frane. Hallebarde. Lo stesso che ALABARDA;V. ' . ' .. Es. Un soldato, fatto sembiante di volergli menare d'una labarda , che egli aveva inalberala. Vancm. ' ' LABARDACCLA. s. r. Peggiorativo di Labarda. Es. Dar mano a ...
‎1833
10
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
(1, 1x ta lo scherzo del nostro P6eta,che poza spendere: Labarda intendiamo Fernaluralmcntc ne dee succo ere, cioè , che terminato il giorno ne venga la sera . isc. COME UN SACCO DI GATTI. Cioè Senz' online, o regola, ma confusamente .
Lorenzo Lippi, 1815

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Labarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/labarda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z