Baixe o aplicativo
educalingo
laicità

Significado de "laicità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAICITÀ EM ITALIANO

lai · ci · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAICITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Laicità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAICITÀ EM ITALIANO

secularismo

A palavra secularismo, no sentido político e social, denota a reivindicação de um indivíduo ou de uma entidade coletiva de autonomia de decisão sobre qualquer outro condicionamento ideológico, moral ou religioso dos outros. Os leigos são neste sentido que acredita que ele pode e deve garantir incondicionalmente a sua e sua própria liberdade de escolha e ação, especialmente na esfera política, do que aqueles que, por outro lado, sentem que precisam reconciliar ou subjugar os seus e os seus, outros têm a liberdade para a autoridade de uma ideologia ou uma crença religiosa. No significado original do termo, ainda usado na esfera religiosa, os leigos são fiéis de religião religiosa não editada ou não pertencem a congregações religiosas. Na sociedade protocristiana dos primeiros séculos, o leigo se distinguia dos sacerdotes e das cerimônias religiosas, os leigos e os sacerdotes estavam fisicamente separados. No Protocristian Basilicum havia uma parte arquitetônica, principalmente mármore, chamada iconostase; além e além disso, o clero e o povo dos fiéis, respectivamente.

definição de laicità no dicionário italiano

A definição de secularismo no dicionário é o caráter e condição de quem, do que é secular: l. da educação escolar.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAICITÀ

autenticità · comicità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAICITÀ

laguna · lagunare · lai · laicale · laicamente · laicato · laici · laicismo · laicista · laicistico · laicizzare · laicizzazione · laico · laidamente · laidezza · laidità · laido · laidume · laidura · laissez faire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Sinônimos e antônimos de laicità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAICITÀ»

laicità · laicismo · significato · dello · stato · etimologia · principio · diritto · ecclesiastico · parola · senso · politico · sociale · denota · rivendicazione · parte · individuo · entità · collettiva · dell · autonomia · decisionale · rispetto · ogni · condizionamento · ideologico · morale · religioso · altrui · laico · questo · laicità · uaar · essendo · solennemente · sancito · dalla · corte · costituzionale · supremo · fatica · trovare · applicazione · nazione · giornate · programma · delle · ella · subito · alcune · modifiche · causa · piccolo · incidente · occorso · chiara · saraceno · potrà · essere · presente · treccani · diretta · conseguenza · affermazione · costituzionalismo · liberale · collega · strettamente · dizionari · corriere · sera · condizione · consulta · torinese · istituzioni · sito · religiosa · informazioni · mappe · france · laicita · corrado · ocone · indica · separazione · storicamente · avvenuta · occidente · soprattutto · nascita · affermarsi · moderno · sfera · papa · francesco · favorisce · convivenza · pacifica · religioni · diverse · questa · pronunciata ·

Tradutor on-line com a tradução de laicità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAICITÀ

Conheça a tradução de laicità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de laicità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laicità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

世俗主义
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

laicismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

secularism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علمانية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

секуляризм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

secularismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

laïcité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sekularisme
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Säkularismus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

世俗主義
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

세속주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sekularisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duy vật chủ nghĩa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதச்சார்பின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निधर्मीपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

laiklik
70 milhões de falantes
it

italiano

laicità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sekularyzm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

секуляризм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

secularismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαϊκισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekularisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekularism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekularisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laicità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAICITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laicità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «laicità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre laicità

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LAICITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra laicità.
1
Gianfranco Fini
La laicità è il frutto della maturità del cristianesimo, in quanto chiarisce sin da subito ciò che è di Cesare e ciò che è di Dio.
2
Claudio Magris
Laicità non è un contenuto filosofico, bensì un ambito mentale.
3
Claudio Magris
Laicità significa tolleranza, dubbio rivolto pure alle proprie certezze, autoironia, demistificazione di tutti gli idoli, anche dei propri; capacità di credere fortemente in alcuni valori, sapendo che ne esistono altri, pur essi rispettabili.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAICITÀ»

Descubra o uso de laicità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laicità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laicità debole e laicità forte: il contributo della bioetica ...
Seguendo un percorso inedito, e pervenendo a risultati originali - che lo distanziano da taluni luoghi comuni della cultura e della pubblicistica dei giorni nostri -, quest'opera mostra come un discorso plausibile sulla laicità non possa ...
Giovanni Fornero, 2008
2
Laicità, grazie a Dio
Una laicità che non si ripara dalla fede con un rifiuto pregiudiziale, ma capace, al contrario, di un confronto a tutto campo e corpo a corpo con la religione e con il suo potere simbolico e politico.
Stefano Levi Della Torre, 2012
3
La storia non è finita: Etica, politica, laicità
La storia non è finita è il libro di un «impolitico», nel senso dato a questo termine da Thomas Mann: uno che, come la maggior parte di noi, si appassiona più per una giornata al mare che per la cronaca politica, ma è convinto a ...
Claudio Magris, 2012
4
Le certificazioni confessionali nell'ordinamento giuridico ...
La laicità, specie se intesa come «grande valore dal punto di vista del metodo» 10, nel suo interagire con il principio pluralista, assume, infatti, la naturale funzione di catalizzatore del principio personalistico in ogni settore dell' ordinamento ...
Antonio G. Chizzoniti, 2000
5
Convertirsi alla nonviolenza? Credenti e non credenti si ...
M. Soccio. pratica. La nonviolenza rappresenta una ``tramutazione'', una rivoluzione categoriale, in tutti i campi della vita umana. Quello della conversione eÁ un tema centrale delle grandi religioni. EÁ un invito a dirigersi verso un Dio, che ...
M. Soccio, 2003
6
Idee per una scuola laica
Laicità. Pluralismo. Democrazia FRANCA PINTO MINERVA* 1. Laicità debole e laicità forte Perché talune componenti della comunità ecclesiale appaiono di sovente presenti nei luoghi che dovrebbero essere riservati alla formazione ...
Franco Frabboni, 2007
7
Multiculturalismo e identità
Non dovrebbe più essere necessario dimostrare la laicità, anche delle correnti religiose, sulla base del fatto che in esse l'elemento di ragione deve, in ultima istanza, prevalere su quello di fede. Dicendo questo io non metto in forse la laicità ...
Carmelo Vigna, Stefano Zamagni, 2002
8
I simboli religiosi tra diritto e culture
Ma è evidente che così ragionando si sta completamente svuotando di senso il principio supremo di laicità dello Stato, il cui contenuto non viene più definito dai valori che autonomamente si è dato e si può dare per l'appunto lo Stato né viene  ...
Edoardo Dieni, Alessandro Ferrari, Vincenzo Pacillo, 2006
9
La Civiltà cattolica
L' Italia è una delle contrade, nelle quali il liberalismo ha goduto e gode licenza più sciolta di sfogare la sua libidine di laicità. Quivi il suo dominio è incontrastato, poiché da anni ed anni vi ha tenuto il pubblico potere nelle mani, e non ha per ...
‎1898
10
Bioetica laica: fondazione socio-cognitiva
Laicità Cosa intendiamo quando parliamo di laicità? Per quanto sia del parere che a parlare di laicità si rischia di finire nel campo non del tutto proprio della morale o, peggio, del moralismo, appare opportuno introdurre il tema in questione ...
Filippo Alessandro Motta

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAICITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laicità no contexto das seguintes notícias.
1
Resistenze ideologiche hanno svuotato il senso della prima bozza …
Si badi bene: la laicità pura non teme mai il confronto e, se non genera autentica libertà di scelta, smette di chiamarsi laicità, per chiamarsi ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
2
Ramadan a Hurghada
È facile proclamare – come è accaduto di recente dalla tribuna di MicroMega – che il discrimine assoluto e incontrovertibile è tra laicità e ... «L'Occidentale, jul 15»
3
"Bisogna prendere delle decisioni per cambiare traiettoria"
Lo ammette lo stesso Hollande che, dopo aver esaltato il sistema francese fondato sulla laicità, confida all'auditorium di aver letto l'Enciclica ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
4
I 10 studiosi musulmani che hanno rivoluzionato il mondo
È inoltre considerato il padre della laicità, tentando di separare la ragione dalla fede, cosa per cui è stato considerato un eretico. Taqi al-Din. «Arabpress, jul 15»
5
Politica Laicità Diritto
UNITA' E CARISMI Rivista di spiritualità. Affronta con articoli, testimonianze e storie di santi e di religiosi il ruolo dei carismi nella Chiesa e nella ... «Città Nuova, jul 15»
6
Medio Oriente: Gaza, salafiti attaccano Hamas e minacciano lancio …
... ceduto in parte alla laicità, senza ottenere alcun beneficio in termini di sviluppo e ricchezza, trasformandosi in una sorta di mafia legalizzata. «Agenzia Nova, jul 15»
7
FestaReggio: Raul Cremona presenta il cartellone culturale
L'appuntamento con Odifreddi concluderà le tre giornate del Festival della Laicità, organizzato in collaborazione con Iniziativa Laica. Il festival ... «7per24, jul 15»
8
Tagliacozzoinfilm, al via la quarta edizione
... di civilizzazione e democrazia, in cui laicità e autonomia dell'insegnamento da un lato e progresso sociale dall'altro sono formule indivisibili. «PagineAbruzzo, jul 15»
9
Ecco perché l'Isis cresce a Gaza
In molti tra i giovani vedono l'Egitto di Al-Sisi come l'esempio di uno stato che ha ceduto alla laicità, senza ottenere particolari benefici ... «il Giornale, jul 15»
10
Don Zauker, l'esorcista stupratore e blasfemo che sfida il Vaticano in …
Don Zauker ha funzionato benissimo perché, a differenza di altri Paesi come la Francia, in cui la laicità dello Stato fa sì che la satira religiosa ... «L'Huffington Post, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laicità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/laicita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT