Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laidume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAIDUME EM ITALIANO

lai · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAIDUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Laidume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAIDUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «laidume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laidume no dicionário italiano

A definição de layume no dicionário é suja, imunda. Laidume também é uma pilha de coisas boas.

La definizione di laidume nel dizionario è sozzura, sudiciume. Laidume è anche mucchio di cose laide.


Clique para ver a definição original de «laidume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAIDUME


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
torbidume
tor·bi·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAIDUME

lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidura
laissez faire
lallà
lallazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAIDUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinônimos e antônimos de laidume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAIDUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «laidume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de laidume

ANTÔNIMOS DE «LAIDUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «laidume» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de laidume

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAIDUME»

laidume lerciume lordura luridume porcheria schifezza sozzeria sozzura sporcizia sporco sudiceria sudiciume lindore nettezza nitore pulizia tersezza laidume dizionari corriere della sera provoca ribrezzo significato termine grandi lett infamità ignominia mucchio cose laide repubblica traduzione dicios traduzioni corrupción indecencia miglior gratuito wiktionary italian edit etymology from laido noun plural laidumi filth filthiness dirt dirtiness corruption depravity retrieved garzanti linguistica ripugnante anche senso figurato insieme pronuncia sapere oscenità leggi pinterest ultimi termini visitati loading instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments glosbe gratuitamente sfoglia parole

Tradutor on-line com a tradução de laidume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAIDUME

Conheça a tradução de laidume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de laidume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laidume» em italiano.

Tradutor português - chinês

laidume
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

laidume
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laidume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

laidume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

laidume
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

laidume
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laidume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

laidume
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laidume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laidume
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laidume
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

laidume
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

laidume
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laidume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

laidume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

laidume
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

laidume
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laidume
70 milhões de falantes

italiano

laidume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laidume
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

laidume
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laidume
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

laidume
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laidume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laidume
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laidume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laidume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAIDUME»

O termo «laidume» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laidume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laidume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «laidume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAIDUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laidume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laidume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre laidume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAIDUME»

Descubra o uso de laidume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laidume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Laidezza, in senso morale e corporeo; laidume, in morale; e in questo, dice più, suona più spregio, e par che possa meglio appropriarsi a parole o a imagini (le quali sono un visibile parlare), che ad atti e pensieri. Laidezza, non laidume, del  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
La Civiltà cattolica
È un coro tutto all'unisono, che suona barbarie e laidume, laidume e barbarie. Oggi, oggi, mentre noi due parliamo qui a Livorno, a piedi della Madonna di Montenero, tutto l'interno dell'Africa e le coste occidentali sono tuttavia sommerse sotto ...
‎1881
3
Storia della vita del P. Carlo Odescalchi della compagnia di ...
E non gli riandava 1' animo e la lingua a quell' avvenimento, senza che entrasse a condolersi della strage, che di tanti innocenti menanb' e tele e marmi ritraenti a vivo oscenità e laidume , fornite ed esca di libidine. Nè sapeva mÉnar bene a ...
Antonio Angelini, 1850
4
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
LAIDUME. — Laidezza, aggregato di cose laide. Vince lo stomaco Vince l' acume D'ogni occhio intrepido Al laidume, ec. GIUSTI, Poes. p. 221. LEONBRUNO. — Noto personaggio di una leggenda popolare d'incantesimi e fate. * A' tempi di ...
‎1863
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
O presto imbirbonì nel brnlicame Dell' altre arpie fameliche e melense. GIUSTI, Poca. p. 211. *Intruglio. - Mescolaticcio, imbroglio. L'animo d'un Ministro, il mio e il tuo Sono preàs' a poco d' uno stesso intruglio. GIUSTI, Poes. p. 234. *Laidume.
‎1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Mescolaticcio, imbroglio. L'animo d'un Ministro, il mio e il tuo Sono press' a poco d' uno stesso intruglio. ' GIUSTI, Poca. p. 234. *Laidume. - Laìdezza, aggregato di cose laide. Vince lo stomaco Vice l' acume D' ogni occhio intrepido Al laidume ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disonesto, contrario all' onestà; -inonasto', all'onore. Parole, atti, sguardi disonesti. Azione, contratto, inonesti. Il disonesto ofl'ende la modestia, la castità, la decenza; l'inonesto, la rettitudine, l'e uità. Laidume suona più a. bominazione; o che ...
Niccolò Tommaseo, 1884
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... rimestano gli è proprio per loro un sollazzo; così senza meno quelli che dall' avarizia son presi, sono di cosi fatti animali molto più miserabili; perciocchè vi ha qui più laidume e più melma, perchè quanto più sono dalla loro passione straniati, ...
‎1840
9
Erario della vita cristiana, e religiosa: Overo l'arte di ...
Hor se Phnomo ama con tant'ardore un oggetto, che si poco lo'merita , con quanta maggior ragione deve amare il Rèdella gloria Nostro Signor Gesù Cristo? S'egli brucia ` d'una tal fiamma per lo sîingo, per lo laidume, e per lc tenebre ; xche ...
‎1711
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Laidume, porcher'ra, russa. Escrementi sec"-wñ. 1 ---'- , - " 7”*- - ...xp-M chi , e bianchi de' capelli, o.flrfim. i 'Lama , prio delle matasse, o. scompigliareî ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAIDUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laidume no contexto das seguintes notícias.
1
Indian Summers, la lenta estate indiana
Perfida, anziana ma sculettante, incarna il laidume colonialista nella sua forma più pura: quando è costretta dal Vicerè ad accettare degli ... «TvZap, jun 15»
2
I nuovi mostri dei Soliti Idioti "L'Italia? Un inferno da ridere"
Per forza, poi, ci vuole il Ministero della Bruttezza a dirimere le controversie dei consumatori di laidume. Così col loro terzo film, La solita ... «il Giornale, mar 15»
3
Il sonno della ragione. Quando i governi dimenticano il 'bene comune'
Per cucinare correttamente, bisogna pulire la pentola dalle zozze lordure, altrimenti, invece del manicaretto, si produrrà altro laidume. «Studio Cataldi, jun 14»
4
Il lercio declino del "maschio italiano": da leccatore clitorideo a …
... aperto - per l'appunto - le mie personali "porte di Tannhauser" sul laidume da ancestrale bestialità che sta in certi bipedi, seppur ben vestiti. «Linkiesta.it, set 12»
5
SEDUTE, PORTACENERE E CESTINI EVOCANO I CHICCI DI …
... bruttura, lerciume, lordura, robaccia, sozzurra, sudiciume, mostruosità, oscenità, boiata, pattume, laidume, luridume, sudiceria, spazzatura. «Oggi Treviso, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laidume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/laidume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z