Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lamia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAMIA EM ITALIANO

la · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lamia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lamia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lamia

lâmia

Lamia

As antiguidades da antiguidade grega eram figuras em parte humanas e em parte animais, seqüestro de crianças; fantasmas sedutores que golpearam jovens para se alimentar do sangue e da carne. Muitas vezes, eles eram chamados de empulsões, embora o mito de impérios, filhas ou servos de Ecate tivesse origens diferentes. De acordo com o mito original, Lamia foi a bela rainha da Líbia, filha de Belo: tinha o dom por Zeus a levantar os olhos das órbitas e recolocá-los à vontade. Logo Lamia capturou o coração de Zeus causando a raiva de Era, que despertou matando as crianças que seu marido teve de Lamia. A única filha a ser poupada foi Scilla; provavelmente Sibilla também foi salva. Lamia, atada com dor, começou a se aventurar devorando os filhos de outras mães que sugavam o sangue. Seu comportamento não natural a certeza de que sua beleza original está corrompido, transformando-o em um ser de aspecto horrível, capaz de mudar de forma e parecer atraente para seduzir os homens, a fim de beber seu sangue. Por esta razão, Lamia é considerada uma espécie de vampiro ante litteram. Le lamie dell'antichità greca erano figure in parte umane e in parte animalesche, rapitrici di bambini; fantasmi seduttori che adescavano giovani uomini per poi nutrirsi del loro sangue e della loro carne. Venivano spesso chiamate anche empuse, sebbene il mito delle empuse, figlie o serve di Ecate, avesse origini differenti. Secondo il mito originale, Lamia era la bellissima regina della Libia, figlia di Belo: essa ebbe da Zeus il dono di levarsi gli occhi dalle orbite e rimetterli a proprio piacere. Presto Lamia catturò il cuore di Zeus provocando la rabbia di Era, che si vendicò uccidendo i figli che suo marito ebbe da Lamia. L'unica figlia ad essere risparmiata fu Scilla; probabilmente, anche Sibilla si salvò. Lamia, lacerata dal dolore, iniziò a sfogarsi divorando i bambini delle altre madri, dei quali succhiava il sangue. Il suo comportamento innaturale fece in modo che la sua bellezza originaria si corrompesse, trasformandola in un essere di orribile aspetto, capace di mutare forma e apparire attraente per sedurre gli uomini, allo scopo di berne il sangue. Per questo motivo la lamia viene considerata una sorta di vampiro ante litteram.

definição de lamia no dicionário italiano

A definição de lamia no dicionário é um monstro feminino que, de acordo com a crença popular clássica e medieval, matou os bebês e sugou seu sangue. Lamia também é espanhola.

La definizione di lamia nel dizionario è mostro femminile che, secondo la credenza popolare classica e medioevale, uccideva i bimbi e ne succhiava il sangue. Lamia è anche cagnesca.

Clique para ver a definição original de «lamia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LAMIA


adinamia
a·di·na·mi·a
agamia
a·ga·mi·a
anisogamia
a·ni·ʃo·ga·mi·a
apogamia
a·po·ga·mi·a
autogamia
au·to·ga·mi·a
bigamia
bi·ga·mi·a
cariogamia
ca·rio·ga·mi·a
dicogamia
di·co·ga·mi·a
endogamia
en·do·ga·mi·a
gametogamia
ga·me·to·ga·mi·a
gamia
ga·mi·a
infamia
in·fa·mia
isogamia
i·ʃo·ga·mi·a
mammamia
mam·ma·mi·a
monogamia
mo·no·ga·mi·a
oogamia
o·o·ga·mi·a
poligamia
po·li·ga·mi·a
ramia
ra·mi·a
tamia
ta·mia
zoogamia
ʒo·o·ga·mi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LAMIA

lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso
lametta
lamiera
lamierino
lamierista
lamina
laminare
Laminaria
laminato
laminatoio
laminatore
laminatura
laminazione
lamine
laminina
laminoso
lamio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LAMIA

academia
biblioteconomia
cleistogamia
cleptogamia
crittogamia
economia
epigamia
ercogamia
esogamia
eterogamia
gastronomia
idrogamia
lumia
misogamia
notogamia
omogamia
ovogamia
pedogamia
trigamia
viremia

Sinônimos e antônimos de lamia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LAMIA»

lamia architettura significato demone zingaro genesis mitologia richiesta biblioteca lamie dell antichità greca erano figure parte umane animalesche rapitrici bambini fantasmi seduttori adescavano giovani uomini nutrirsi loro sangue della lamiazealot leaguepedia competitive league legends wiki january 專訪歐洲頂尖選手 fnatic taiwanese video with april interview mellisan from fnaticrc keats john poetical works upon time before faery broods drove nymph satyr prosperous woods king oberon bright diadem sceptre mantle clasp dizionari corriere sera nelle antiche credenze popolari mostro corpo serpente volto donna succhia termine testo fronte libro marsilio pubblicato nella collana letteratura universale elsinore demon monster greek mythology child devouring daimon daughter poseidon mother monsters skylla akheilos name family label piace persone persona parla primo ottobre data addio band antesignana nell ambito cover oasi case vacanza mazara

Tradutor on-line com a tradução de lamia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAMIA

Conheça a tradução de lamia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lamia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lamia» em italiano.

Tradutor português - chinês

拉米亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lamia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

my
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लामिआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لمياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колдунья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lâmia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লামিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lamia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lamia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lamia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鬼女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lamia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiến mõng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லமியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lamia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lamia
70 milhões de falantes

italiano

lamia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lamia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаклунка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrăjitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λαμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lamia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lamia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lamia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lamia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAMIA»

O termo «lamia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lamia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lamia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lamia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAMIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lamia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lamia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lamia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LAMIA»

Descubra o uso de lamia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lamia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aritmetica, e geometria prattica
à non poterli mettere in efecuzione vna lamia fcnza i Tuoi rin fiancamene , e co«- troforti; ed vna lamia all'ora fi dice efler compita, quando li fono flati fabricati lì . i fuoi necefiarij controforti* e tiene le lue ordinarie incofciature . Sò certo , che-» ...
Elia del Re, 1697
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quello che è meglio conosciuto è la Lamia lougimana, Lamia longimana, clic chiamasi volgarmente l'arlecchino di Caienna. Ha le antenne e le zampe anteriori oltremodo allungale. Le sue elitre, armale d1 una punta alla base csler- naj e di ...
‎1844
3
Il segreto di Keats: il fantasma della Belle dame sans merci
Tale snodo, come spiegherò tra poco, fornisce in effetti l'elemento di maggior rilievo per la comprensione di Lamia e il suo legame con The Fall of Hyperion, il poema che Keats stava scrivendo contemporaneamente. Questo legame tra i due ...
Giampaolo Sasso, 2006
4
Carta archeologica della Valle del Sinni: Documentazione ...
ATTAS 895 Fattoria Lamia XVI X, 7 896 Fattoria Lauri a XVI X 7 897 Fattoria Lamia XVI X 7 898 Fattoria Lamia XVI X 7 899 Fattoria Lamia XVI X 7 900 Fattoria Lauri a XVI X 7 901 Abitato/insediamento Lamia XVI X 7 902 Fattoria Lauda XVI X 7 ...
L. Petacco, Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
5
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
Ò i mira/iadeliranti-:11. Lib. V. Cap. 8. 153 it; I . i a non potersi mer-tere 'in esecuzione una lamia senza i suoi rinfiancamenti,e con— : zms'ortized una lamia all'ora si dice esser compita, quando li sono fiati fabricati li ;' suoinec-efl' arjcontrofbrti .
Elia Del Re, 1733
6
Libro d'aritmetica e geometria: e delle misure, de' ...
to,ch' infieme fon canne 66.,e p;Hmitelli 56., e quando detta lamia fulfe voltata fopra la forma di terreno,!! deve pagare per lo magi- fiero al maftro la metà delle canne, checontiene la lamia, e cos'i farai à tutte forti de lamie, voltate fopra il terreno ...
Giorgio Lapazzaia, 1727
7
Aritmetica e geometria dell'abate Giorgio Lapazzaja opera ...
Giorgio Lapazzaia, Vincenzo Lamberti. 162 "DE.LLE MISURE - vo di detta, lamia, che. moltiplicati co' palmi 54.. di fua lunghezza . fan \ palmi 2468 , i. quali divifi per 64 {bit canne 38 , e palm-itelli 36 %, che fon palmi interi. 4 , e palm'itelli'4 É; .
Giorgio Lapazzaia, Vincenzo Lamberti, 1784
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
LAMIA o LÀMMIA, LAMIE o LAMIAE, LAMIES, fcunfctffopf, Filai. , da Xc«f«; ( laimos), gola. Specie di Fantasmi o Spiriti nocivi, dai Latini chiamati anche Lemurcs , i quali sotto la figura di donna divoravano , al credere degli Antichi , i fanciulli.
Marco Aurelio Marchi, 1828
9
Le vite di Plutarco. volgarizzate da Girolama Pompei
xla Lamia , e seguit'abbia ad amarla per così lungo tempo , quand'era di già anche essa appassita . Demòne però , la quale soprannominata era Mania, mentre Lamia nel tempo della cena suonava di flauto , interrogar sentendosi da ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1812
10
Il porto del corallo: analisi storica del porto di Torre del ...
e grade tutte di piperno, e da sotto essa s'entra ad una stanza a Lamia che serve per carcere ed appresso vio è un'altra stanza, e da essa s'entra ad una cocina con stanza a mano sinistra per comodità di detta cocina ed a mano destra della ...
Giuseppe Troina, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lamia no contexto das seguintes notícias.
1
"Camminando nel cielo"
... Fabio Cepollaro, Silvestro Marino, D'Aria, Guglielmo Senatore, Sara Paduano, Enzo Varone, Michele Brasilio, Pietro Battarra, Andrea Lamia. «La Folla, jul 15»
2
GAMETIME stagione 6 – EPISODIO 32
... Call of Duty Black Ops III. Mark Lamia, boss di Treyarch, risponde alle domande dei fan di GAMETIME sul nuovo Call of Duty. Buona visione! «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, jul 15»
3
“CAMMINANDO NEL CIELO”
... Fabio Cepollaro, Silvestro Marino, D'Aria, Guglielmo Senatore, Sara Paduano, Enzo Varone, Michele Brasilio, Pietro Battarra, Andrea Lamia. «informazione.it, jul 15»
4
Ritorna la Piscina Naturale, Porto Venere si prepara all`invasione
Il ritrovo è alle 8:15 a Porto Venere davanti al Bar Lamia con rientro alle ore 12:30. I partecipanti dovranno munirsi di biglietto andata/ritorno per ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
Masterchef a Porto Venere, Bastianich in mezzo ai vivai: che vetrina …
... Bruno Barbieri) hanno deciso di fare un bagno di folla, andando a sedersi nei tavoli all'aperto dei bar Lamia e Doria. Nel percorrere la Calata ... «Citta della Spezia, jul 15»
6
Festa di Santo Padre delle Perriere. C' anche "Mi...ss che Donna!"
Cureranno il trucco e il parrucco "Tiffany Make Up", di Rosanna Di Pietra e Annalisa Lamia (via G. A. Omodei, Marsala) e "Look & Style" ... «Tp24, jul 15»
7
Volete essere zombie in Call of Duty Black Ops III? Allora, donate …
Il vincitore avrà anche il proprio nome immortalato in un livello della modalità zombie, pranzerà agli Treyarch con Mark Lamia e visiterà lo ... «VG247.it, jul 15»
8
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola sabato 11 luglio
E poi: Movida sicura, c'è la task-force. Giro di vite sulla sicurezza. A fondo pagina: Pagani. I fratelli D'Auria al 41 bis «Sono i boss della Lamia». «Salernonotizie.it, jul 15»
9
Il recupero di un trullo nel Salento
... anticamente utilizzata come deposito degli attrezzi e della legna; l'altro, detto Lamia, di forma troncopiramidale a pianta quadrangolare con ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
10
AICS - 20° TORNEO ORDINI E COLLEGI PROFESSIONALI
Hanno presenziato la cerimonia di premiazione tutti i dirigenti delle società partecipanti con Nicola Lamia e Giuseppe Grimaldi del settore ... «TrapaniOk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lamia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lamia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z