Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lanista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LANISTA EM ITALIANO

la · ni · sti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lanista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lanista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lanista

lanista

Lanista

O lanista era o dono da academia onde os gladiadores romanos aprenderam a arte de "Gladiatura", nascido como uma forma de honra funerária para os nobres romanos e praticado através das lutas de bustuarii, que mais tarde se tornou uma forma de show e um esporte nobre alto nível; de acordo com Isidore de Sevilha, o termo seria derivado da língua etrusca. Il lanista era il proprietario della palestra ove i gladiatori romani imparavano l’arte della “Gladiatura”, nata come forma di onoranza funebre per nobili romani e praticata attraverso i combattimenti dei bustuarii, divenuta in seguito una forma di spettacolo e uno sport nobile e di alto livello; secondo Isidoro di Siviglia il termine deriverebbe dalla lingua etrusca.

definição de lanista no dicionário italiano

A definição de lanista no dicionário é na antiga Roma, mestre dos gladiadores.

La definizione di lanista nel dizionario è nell'antica Roma, maestro dei gladiatori.

Clique para ver a definição original de «lanista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LANISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LANISTA

languore
languoroso
laniare
laniccio
laniere
laniero
lanificio
lanigero
lanina
lanino
lanital
lanizzare
lano
lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LANISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Sinônimos e antônimos de lanista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LANISTA»

lanista significato etimologia battiato proprietario della palestra gladiatori romani imparavano l’arte gladiatura nata come forma onoranza funebre nobili praticata attraverso combattimenti bustuarii divenuta seguito spettacolo sport nobile alto lanista nell enciclopedia treccani antica roma istruttore anche scuola potevano essere iscritti oltre schiavi prigionieri guerra liberi segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro capo maestro cosi detto perché wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca spqromani flag vatican city modifica open book wiktionary genitive lanistae first declension trainer manager team gladiators vocative singular lanistā ablative concepts mission statement take headache advertising that focus building your brand business partner consultant meaning encyclo results from encyclopedia glance dizionari repubblica grandi knit sindrome quasi anonima quando casa cassapanche cedro svariati cassetti cinque credenze ancora manca spazio gladiator

Tradutor on-line com a tradução de lanista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LANISTA

Conheça a tradução de lanista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lanista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lanista» em italiano.

Tradutor português - chinês

lanista
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lanista
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लानिस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lanista
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lanista
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lanista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lanista
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lanista
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lanista
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lanista
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lanista
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lanista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lanista
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lanista
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lanista
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gladyatör okulu yöneticisiyle
70 milhões de falantes

italiano

lanista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lanista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lanista
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lanista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lanista
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lanista
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lanista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lanista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lanista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANISTA»

O termo «lanista» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lanista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lanista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lanista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LANISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lanista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lanista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lanista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LANISTA»

Descubra o uso de lanista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lanista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La retorica del consenso: commento alla tredicesima ...
Il lanista - la voce, di origine etrusca, deriverebbe, secondo Isid. orig. 10, 159, dal verbo laniare (sulla questione dell'etimologia etrusca, cfr. Imholtz 1971-1972, 228 e n. 3) - era il magister gladiatorum e si occupava dell'addestramento dei ...
Costanza Novielli, 2001
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
... Lanista , in vece di Gladiator-e, in tempo che anch' esso Lipsio con tal nome gli appella. Dicevasx Lanista presso i Gentili quel Sacerdote, cui toccava _Pammazzare glianimali, del quale così lo stcffo Prudenzio: Credere mon/ira Dear, quo: ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
3
Gli atti e monvmenti de' fratelli Arvali
fiJ'ot , »? iuv ivi^-a.- tuv rt»v Movo(iAX'uv » ed era questo Episteme , o presidente , il Lanista ; nelle medesime Glosse , Lanista Ewis^tm? Mova- (iz%av , Lanista As /orpopof , Movo/ist^o- Tpo^o? , 8w/s_6tT»C,"jMow/A!t^ia>v , Lanista Ti//W*s"»« >  ...
Fratres Arvales, Luigi Gaetano Marini, 1795
4
Gli atti e monumenti de' fratelli Arvali scolpiti gia in ...
19. , nelle antiche Glosse leggo , Rudes P'ct/S/ec iw<s-*t* Movofixx* f Rudis P'ct/ 6cToc , ii toh tirig-ef rttv TMi> Movc,fAxxav » e^ er* questo Epì- ttatt , o presidente , il Lanista ; nelle medesime Glosse , Lanista E?r/5-«T»f Mccs- fi%X6iV,> Lanista ...
Gaetano Marini, 1795
5
Gli atti e monumenti de fratelli Arvali scolpiti già in ...
uv , ed era questo Esistette , o presidente , il Lanista ; nelle medesime Glosse 1 Lanista Ewt^ariK Mova- [uc^uv , Lanista Ats/oTfo$o; , Movo/Mt^o» Tpofo; , ew/5-< XTitf"' Movo/xx^uv , Lanista Tvfj»it^m , Dottore , e Maestro nominato spesso ne* ...
Gaetano MARINI, 1795
6
Morituri te salutant
«Il lanista potrebbe saperne qualcosa...» Il senatore andò subito incerca di Aufidio ma, attraversando il piazzale, si scontrò conErcole,palesemente animato da intenzioni bellicose neisuoi riguardi. «Perchétusospeso esercitazioni?» tuonò il ...
Danila Comastri Montanari, 2013
7
Roma Arena Saga. La conquista
Il lanista si accomodò su una sedia dietro un tavolo dilegno di querciae fece un cenno alloschiavo. «Porta altro vino», gli disse.«Il Falerno,non quel piscio cherifilo agliospiti». Lo schiavo uscìdalla stanza. Gurges si lasciò andare contro lo ...
Simon Scarrow, 2013
8
La Legione dimenticata
Il lanista ignorò la replica. «Quando un uomo implora la grazia, non sta a te decidere!>> rispose Memore tremando dalla rabbia. Puntò un dito verso la tribuna dei nobili. <<La decisione spetta a Pompeo!>> E agitò un pugno sotto il naso di ...
Ben Kane, 2011
9
La Civiltà cattolica
delitto che la stampa ortodossa rinfaccia al cattolicismo dei polacchi; essa gli fa soprattutto un addebito della opposizione loro al movimento lanista, del quale alcuni spiriti forti dividono, sventuratamente, gli errori ed i fini perversi. E che cosa ...
‎1874
10
I figli di Roma
Romolo scrutò il piano superiore in cerca di Astoria, l'amante nubiana di Brenno, ma vide soltanto le sagome minacciose degli arcieri del lanista, pronti a intervenire alla minima traccia di guai. “Non è strano che Astoria non ci sia" pensò ...
Ben Kane, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lanista no contexto das seguintes notícias.
1
Anfiteatro Campano. Dalla gloria di Spartaco al degrado dei giorni …
Venduto al mercato degli schiavi per pochi spiccioli al lanista Lentulo Batiato divenne il gladiatore più forte di tutti i tempi, capace di guidare la ... «Vesuvio Live, jun 15»
2
Game of Thrones 5×07, 'The Gift': recensione
Acquistati da un lanista in versione fantasy, i due personaggi sembrano condannati a rivivere tutte le principali scene de 'Il Gladiatore' di Ridley ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mai 15»
3
Giletti, Salvini, il dado e la caponata
... è caduto come un pollo nel trappolone tesogli da team di Klaus Davi, il lanista dello spazio televisivo del primo pomeriggio domenicale. «Avanti!, fev 15»
4
IL GLADIATORE/ Su Canale 5 il film di Ridley Scott con Russell …
Finisce quindi in mano a Proximo (Oliver Reed), un anziano con un passato da gladiatore e che ora fa il lanista. L'ex generale finisce quindi in ... «Il Sussidiario.net, fev 15»
5
Spartacus Legends - Disponibile su Xbox Live Arcade
Diventa un lanista e gestisci un ludus di guerrieri: acquista nuovi gladiatori dotati di abilità uniche e sfruttali nei combattimenti per aumentare la ... «Spaziogames.it, jul 13»
6
Spartacus: Gli dei dell'arena - La top 10 dei momenti
10 - Gannicus combatte bendato contro uno dei gladiatori del giovane lanista Vezio, spalleggiato dall'uomo d'affari Tullio, il nemico di Batiato. «Sky.it, jun 13»
7
Spartaco, il primo ribelle che diventò un vero mito
Intorno al 75 a.C. fu destinato a fare il gladiatore, venne venduto a Lentulo Batiato, un «lanista», ossia il possessore di una scuola di gladiatori ... «il Giornale, mai 13»
8
Spartacus: La guerra dei dannati. L'epilogo di un'impresa storica
Le serie si incentrano sulle gesta epiche del trace, che giunto a Capua in seguito ad una trattativa tra il lanista Quinto Lentulus Batiato e un ... «La Rosa Nera, mai 13»
9
Xena, la principessa guerriera attacca e si attacca alla Shell
Uso il passato perchè come tutti gli amanti della serie sanno, viene uccisa E anche se interpreta la moglie di un lanista, si dimostra una vera ... «OptiBlog, fev 12»
10
Spartacus: Gods of the Arena, gli episodi della prima stagione
... con Quinto Lentulo Batiato (John Hannah) appena diventato lanista quando il padre gli affida l'amministrazione della palestra dei gladiatori. «NanoPress, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lanista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lanista>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z