Significado de "lanternaio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE LANTERNAIO EM ITALIANO

lan · ter · na · io

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANTERNAIO

Lanternaio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANTERNAIO EM ITALIANO

definição de lanternaio no dicionário italiano

A definição de lanternaio no dicionário é fabricante ou vendedor de lanter. Lanternaio também é alguém que é responsável pelas lanternas de uma porta.

TRADUÇÃO DE LANTERNAIO

Conheça a tradução de lanternaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de lanternaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lanternaio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 灯笼制造商
• Tradutor português - espanhol: fabricante de la linterna
• Tradutor português - inglês: lantern maker
• Tradutor português - hindi: लालटेन निर्माता
• Tradutor português - arabe: صانع فانوس
• Tradutor português - russo: фонарь производителя
• Tradutor português - português: fabricante de lanterna
• Tradutor português - bengali: লণ্ঠন সৃষ্টিকর্তা
• Tradutor português - francês: fabricant de lanterne
• Tradutor português - malaio: pembuat tanglung
• Tradutor português - alemão: Laterne maker
• Tradutor português - japonês: ランタンメーカー
• Tradutor português - coreano: 랜턴 메이커
• Tradutor português - javanês: Edo lantern
• Tradutor português - vietnamita: nhà sản xuất đèn lồng
• Tradutor português - tâmil: விளக்கு தயாரிப்பாளர்
• Tradutor português - marata: कंदील मेकर
• Tradutor português - turco: fener yapımcısı
• italiano: lanternaio
• Tradutor português - polonês: latarnia maker
• Tradutor português - ucraniano: ліхтар виробника
• Tradutor português - romeno: filtru de lanternă
• Tradutor português - grego: maker φανάρι
• Tradutor português - africâner: lantern maker
• Tradutor português - sueco: lykta kokare
• Tradutor português - norueguês: lykt maker

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LANTERNAIO»

Descubra o uso de lanternaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lanternaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Rivista europea

Donde il nome Trinacria, disse Giulio, tentando con manifesta malizia la erudizione del lanternaio. Ma questi non se ne addiede e, compreso del suo tema, proseguì: — Noi non misuriamo che una sessantina di miglia, ma non c'è angolo di ...

‎1871

Rivista europea

La qual risposta mi ha significato che non basta vivere all'altezza delle nuvole per mantenere la propria serenità inalterata : e seppi dappoi che l'anima di un lanternaio può turbarsi come ogni altra per la imposta sulla ricchezza mobile.

‎1871

Valentino: Il segreto del santo innamorato

chieseLilia,incuriosita. “Il pittorenon doveva essere particolarmente sveglio! disse Valentino,ridendo Mentre erain cimaallascala a scrivere, il suo capo, che gli dettava l'annuncio, ha dettoal lanternaio direggerela scala. E lui ha scritto tutto!”.

Arnaldo Casali, 2014

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Lanterna. . к > [агент major . v. Lanternaio I' 'M диета megalv rap/rica . v. Lantcrna II. 'M5 larernarius hier . v. Lanternaio . ' #M [тети venatoria . v. Frugnuolo . an . тешим . v. Lanternetta , Lanterline'r ifm“ lare vielen: . v. " Largoveggcnle.

‎1748

Vocabulario milanese-italiano

Lucernefòerai Catr. /j).£ucc<mf((Cecchi Dissimilili, i). Sbarattà i lanterna. Scoperchiare le lucerne, cioè spalancare «li occhi. Sta maa de lanterna, tìg. Aver coltivi /ucci(Salv. Granchio 111, 9). Lanternìn. Lanternina. Lanternaio. Lantema da tasca ...

Francesco Cherubini, 1839

Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...

Lanternaio , et pro eorum salario libras quindecim denariorum Pisanorum monetarum. Quae omnia et singula , ut dieta sunt , facient et observabunt , accedent et solvent sine omni briga et molestia , et ullis expensis et Curiae reclamatione ...

Giuseppe Vivoli, 1842

La valigia delle Indie

Bottega di calzolaio. Altra : Bottega di calzolaio. Poi: Bottega di lanternaio, di tre arcate. Lanternaio? Che di qui venisse il signor Giuseppe? Era il lanternaio, e stagnino noto a tutti nel quartiere. Ciondolava tutto il giorno di bottega in bottega,  ...

Giuseppe Raimondi, 1955

Storia della mia vita

Impreco, chiamo Clairmont per rimproverarlo, ma egli dice che lo stesso lanternaio revisionando le lanterne senza che glielo avesse detto doveva averle guastate apposta per guadagnar denaro. Era cosi, alla lettera, conoscevo quell' astuzia.

Giacomo Casanova, Piero Chiara, 1965

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

Sfiancare . laeeribu: spoliare . v. Smaitonare . larenbu: Franc:. v. Ammartonaro . [ atei-na . v. Lanterna . _ laterna major . v. Lanternaio . Interna rnegolo rap/zie: . v-. lanterna S. I!. Iarernariu: sa or . v. Lanternaio . later-na venatoria . v. Frugnuolo .

‎1748

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

... Esser inagro allampanalo o lanternaio. Essere smilzo, assai magro. Sarada , Ora del ritirarsi. L'ora da chiuder la sera le bettole, i caffè o altri rad- dolti , mandando fuori chi m quelli ancor si trova, la qual ora viene accennata dai tocchi della ...

Ilario Peschieri, 1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANTERNAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lanternaio no contexto das seguintes notícias.

Festival dei bambini all'Elba fiabe, fate e la musica di Branduardi

Potranno leggere il cielo di notte attraverso miti e leggende e scoprire il paese con il lanternaio magico. L'ultimo giorno del Festival potranno ... «La Repubblica Firenze.it, jun 13»

Parco della Rimembranza: una storia tutta da leggere e ricordare

... e tutti i lavori in ferro del Faro (lanternaio) e i meravigliosi dell'ara del Carso, lavori eseguiti con vera finezza d'arte, furono eseguiti dal bravo ... «La Gazzetta di Lucca, fev 12»