Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chiarentana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHIARENTANA EM ITALIANO

chia · ren · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIARENTANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Chiarentana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIARENTANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «chiarentana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chiarantana

Chiarantana

A chiarantana é uma dança popular na rodada original da Caríntia. É uma dança de movimento lento que aparece em tempo binário ou ternário. No século XV, foi praticado como uma música de dança; mais tarde, foi usado na forma de composições para alaúde. La chiarantana è un danza popolare in tondo originaria della Carinzia. È una danza ad andamento lento che si presenta in tempo binario o ternario. Nel XV secolo veniva praticata come canzone da ballo; successivamente fu usata sotto forma di composizioni per liuto.

definição de chiarentana no dicionário italiano

A definição de chiarentana no dicionário é dança folk lenta.

La definizione di chiarentana nel dizionario è danza popolare lenta.

Clique para ver a definição original de «chiarentana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CHIARENTANA


argentana
ar·gen·ta·na
avena montana
avena montana
camomilla montana
camomilla montana
cariofillata montana
cariofillata montana
costantana
co·stan·ta·na
erba di S.Giovanni montana
erba di S.Giovanni montana
fontana
fon·ta·na
lantana
lan·ta·na
lattuga montana
lattuga montana
pantana
pan·ta·na
piantana
pian·ta·na
quintana
quin·ta·na
rosa montana
rosa montana
ruta montana
ruta montana
santoreggia montana
santoreggia montana
tramontana
tra·mon·ta·na
valeriana montana
valeriana montana
veronica montana
veronica montana
viburno lantana
viburno lantana
vulneraria montana
vulneraria montana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CHIARENTANA

chiara
chiaramente
chiaranzana
chiarata
chiarea
chiareggiare
chiarella
chiarello
chiaretto
chiarezza
chiaria
chiarificante
chiarificare
chiarificatore
chiarificazione
chiarimenti
chiarimento
chiarina
chiarino
chiarire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CHIARENTANA

Satana
borracina montana
cicerchia montana
cortana
enula montana
erba storna montana
felce montana
felcetta montana
gitana
katana
lingua di cane montana
lupinella montana
margherita montana
mentuccia montana
metropolitana
peverina fontana
stregonia montana
sultana
tana
violaciocca montana

Sinônimos e antônimos de chiarentana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CHIARENTANA»

chiarentana olio agriturismo chiarantana danza popolare tondo originaria della carinzia andamento lento presenta tempo binario ternario secolo veniva praticata come canzone ballo successivamente usata sotto forma composizioni liuto chiarentana orcia tuscany medioevo piccolo castello dove facevano sosta pellegrini diretti roma trova parco naturale diventato sito azienda foce crocevia luogo incontro cuore dagli anni venti parte tenuta sviluppata costituita bellissima fattoria fortificata casali agricola chianciano terme strada aziende agricole leggi recensioni degli utenti review italy traveler reviews candid photos great deals tripadvisor agriturist fornace siena donata origo invia email sarteano chiana senese hanno notizie almeno comune indipendente

Tradutor on-line com a tradução de chiarentana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIARENTANA

Conheça a tradução de chiarentana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de chiarentana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chiarentana» em italiano.

Tradutor português - chinês

Chiarentana
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chiarentana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chiarentana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chiarentana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chiarentana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chiarentana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chiarentana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chiarentana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chiarentana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chiarentana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chiarentana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chiarentana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chiarentana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chiarentana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chiarentana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chiarentana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chiarentana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chiarentana
70 milhões de falantes

italiano

chiarentana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chiarentana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chiarentana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chiarentana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chiarentana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chiarentana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chiarentana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chiarentana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chiarentana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIARENTANA»

O termo «chiarentana» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chiarentana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chiarentana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «chiarentana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIARENTANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chiarentana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chiarentana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre chiarentana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CHIARENTANA»

Descubra o uso de chiarentana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chiarentana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettera sulla chiarentana a Nicolo Filippi
storpiature di \Chiarentana; quello che il Daniello ed il Rossetti, commentando questo passo, indicano quasi a dito, dicendo: Chiarentana è monte alto sopra Bassano, dove nasce il fiume Brenta ,- quello cui accenna il Postillatore ...
‎1846
2
Lettera sulla Chiarentana a Nicolò Filippi
X 0(ttllqlLQ/' ...-12... storpiature di Chiarentana; quello che il Daniello ed il Rossetti, commentando questo passo, indicano quasi a dito, dicendo: Chiarentana è monte alto sopra Bassano, dove nasce il fiume Brenta; quello cui accenna il ...
‎1846
3
Sulla voce chiarentana di Dante Alighieri dichiarazioni del ...
Ciò premesso emerge chiaro per sè: Che l'0ttimo e con esso tre altri, Benvenuto da Imola, Jacopo della Lana e Guido Tcrzago, la sbagliarono dicendo: La Brenta nasce dalle acque, che discendono dalle mantagne di Chiarentana, dove ...
Francesco Lunelli, 1864
4
Atlante dei siti archeologici della Toscana
287.1 Chiarentana (Chianciano Terme, SI; LI SO) Rinvenimento lungo il lato O della strada Foce-Fornace dei resti di una tomba di cronologia non precisabile. Bibl: Chianciano 1988, 97 n.142. 287.2 Chiarentana (Chianciano Terme, SI; n SO) ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
5
Proposta e saggio per una edizione del testo della Divina ...
Finalmente ; Pignoria e Filalete si danno a voler intendere per Chiarentana la Carintia, e Filalete ne precisa anche il fiume; ma Pignoria non può reggere a fronte della sua stessa osservazione, che Dante sapeva benissimo dov' erano e sono, ...
Filippo Dott Scolari, 1865
6
Proposta e saggio per una edizione del testo della Divina ...
Giuntavi la Chiarentana ed un prospetto di statistica filologica sulla Divina commedia ... Filippo Scolari. vi fu un Ducuto di questo proprio nome ; come sta dunque, che neppur una Carta, o Dizionario Geografico italiano o latino, antico o  ...
Filippo Scolari, 1865
7
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Nel detto anno alV entrante di giugno, il dog io di Chiarentana e il duca Otio d' Osterrich , con molti altri baroni, e con più di seimila cavalieri con piu di dodici mila cavalli e con arcieri ungavi, vennono nella Marca di Trevigi e a Padova, per far ...
‎1871
8
Intorno alle epistole latine di Dante Allighieri, giusta ...
li Inf. XV. 5. Prima che chiarentana il caldo senta. Chiarentana è sostantivo di genere femminino, che in generale significa la parte dell' orizzonte d'un dato luogo, dove l' agricoltore guarda se ...
Filippo Scolari, Bartolomeo Perazzini, 1844
9
Del Bulicame E Della Chiarentana Nella Divina Commedia de ...
Con Due Lettere Al Chiarissimo Professore D. David Farabulini Intorno Due Versi Della Divina Commedia. This Book Is In Italian.
Fortunato Lanci, 2010
10
La Divina Commedia
'3 IH 21 temendo il fiotto che 'nver lor s'avventa, fanno lo schermo perchè '1 mar si fuggia ; e quale i Padovan lungo la Brenta, per difender lor ville e lor castelli, anzi che Chiarentana il caldo senta ; a tale imagine eran fatti quelli, tutto che né sì ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIARENTANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chiarentana no contexto das seguintes notícias.
1
Profugato e internamento: la storia dei levicesi durante la Grande …
MOSTRE - L'associazione Culturale Chiarentana di Levico Terme chiude questo giugno con l'inaugurazione al Forte delle Benne di una ... «ilfatto24ore.it, jun 15»
2
Arte e storia al Forte delle Benne
Come passare un sabato di cultura, arte e sport? L'Associazione Culturale Chiarentana invita tutti a unire le tre cose in un unico pomeriggio il ... «ilfatto24ore.it, jun 15»
3
La satira di guerra al Forte delle Benne
La mostra è stata realizzata dall'Associazione Culturale Chiarentana di Levico all'interno della mostra “Paese di Guerra, paese in guerra”, ... «ilfatto24ore.it, mai 15»
4
Gli eventi in Trentino per ricordare il 24 maggio di 100 anni fa
In occasione dell'evento, percorso guidato lungo la salita al forte a cura dell'Associazione Chiarentana. Il 31 maggio ritrovo al sito storico della ... «ladigetto.it, mai 15»
5
24 maggio 2015 : gli eventi in Trentino per ricordare i cento anni dall …
In occasione dell'evento, percorso guidato lungo la salita al forte a cura dell'Associazione Chiarentana. Infine, ritrovo al sito storico della ... «La Voce del NordEst, mai 15»
6
Gian Enrico Rusconi a Levico Terme: l'ingresso in guerra dell'Italia
Per questi motivi l'Associazione Culturale Chiarentana, in collaborazione con La Piccola Libreria e l'Hotel Eden di Levico Terme, lo ha invitato ... «ilfatto24ore.it, mai 15»
7
Val d'Orcia, a Contignano la camminata di primavera
Quest'anno sarà percorso il tratto della via Chiarentana, un tragitto di circa 8 chilometri, adatto sia per gli adulti che per i bambini. «SienaFree.it, mai 15»
8
LA FESTA DEL 25 APRILE A PIETRAPORCIANA
La passeggiata si snoda lungo il versante che si affaccia sulla Val d'Orcia per proseguire lungo sentieri lungo il bel bosco di Chiarentana, con ... «oksiena.it, abr 15»
9
Lavori in corso a Castiglioncello del Trinoro, lungo la strada di …
... ripristinare l'intera carreggiata della strada comunale Castiglioncello-Chiarentana, situata a Castiglioncello del Trinoro , piccolo agglomerato ... «SienaFree.it, abr 15»
10
Levico 1914: da cittadina turistico-termale a cittadella militare
L'Associazione culturale Chiarentana di Levico Terme ha allestito la mostra storico-artistica «Paese di guerra, paese in guerra: Levico e il ... «ladigetto.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chiarentana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/chiarentana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z