Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manovriero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANOVRIERO EM ITALIANO

ma · no · vrie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOVRIERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manovriero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MANOVRIERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manovriero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manovriero no dicionário italiano

A primeira definição de manobra no dicionário é que é fácil de manobrar, que é facilmente conduzido: manobrar navio. Outra definição de manobra é que sabe manobra: geral, comandante m. A manobra também é intrépido astuto: as manobras de política subterrânea.

La prima definizione di manovriero nel dizionario è che è facile da manovrare, che si guida facilmente: nave manovriera. Altra definizione di manovriero è che sa ben manovrare: generale, comandante m. Manovriero è anche astuto intrallazzatore: i manovrieri della politica sotterranea.


Clique para ver a definição original de «manovriero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANOVRIERO


alturiero
al·tu·rie·ro
avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lavoriero
la·vo·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
terriero
ter·rie·ro
venturiero
ven·tu·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANOVRIERO

manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manque

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANOVRIERO

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

Sinônimos e antônimos de manovriero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANOVRIERO»

manovriero manovriero dizionari corriere della sera relativo manovra significato termine grandi vriè raro manovriere facile manovrare guida facilmente nave manovriera sport squadra repubblica sapere riferisce alla manovrafacilmente bastimento agile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum imbarcazione velivolo addetto alle manovre garzanti linguistica detto specialmente velivoli imbarcazioni calcio altri treccani manovrièro meno manovrière atto abilità stratega abile nella guerra meaning italian word almaany traduzione manoeuvrable

Tradutor on-line com a tradução de manovriero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOVRIERO

Conheça a tradução de manovriero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manovriero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manovriero» em italiano.

Tradutor português - chinês

manovriero
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manovriero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

manovriero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

manovriero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

manovriero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

manovriero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manovriero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

manovriero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manovriero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manovriero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manovriero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

manovriero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

manovriero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manovriero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

manovriero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

manovriero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

manovriero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manovriero
70 milhões de falantes

italiano

manovriero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manovriero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

manovriero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manovriero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

manovriero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

manovriero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manovriero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manovriero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manovriero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOVRIERO»

O termo «manovriero» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.265 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manovriero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manovriero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manovriero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOVRIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manovriero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manovriero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manovriero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANOVRIERO»

Descubra o uso de manovriero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manovriero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Delle condizioni e dei bisogni presenti dell' esercito ...
Il luogotenente, se è buon manovriero, darà con precisione il comando, e dirà ordinatamente la parte che ciascuna. frazione, ciascuna guida e ciascun capo- sezione dovrà. fare. Se, invece di precisare il movimento che si vuole, si dicesse  ...
Giovanni CECCONI, 1867
2
Bibliografia di marina nelle varie lingue dell'Europa, o sia ...
a Il manovriero o l' esperto marino, cioè un saggio sulla teoria e sulla pratica di varj movimenti dci vascelli in mare, come ancora delle evoluzioni navali in generale: tradotto dal francese di M Bourdé' de Ville/niet, dal Cav. di Sanseuil, Cav. del ...
Simone Stratico, 1823
3
La componente spaziale nella difesa
... che un bombardiere spaziale pilotato ed altamente manovriero possa essere intercettato solo da un caccia spaziale, egualmente pilotato ed ancor più manovriero. Certamente, 156.
Francesco Borrini, 2006
4
Rivista marittima
... e con un nemico ardito, manovriero, e bramoso di combattere, poteva benissimo succedere che i vascelli stessi della squadra attaccante si trovassero invece essi medesimi messi fuori d' azione dall' ardito manovrare dell'armata del vento.
‎1881
5
Rivista d'Italia
a tramutarsi a sua volta in un grande esercito in aiuto al piccolo esercito manovriero non appena l'agressione si verifichi ? La linea del progetto è bella, ma a nostro avviso perde qualche cosa di questa sua bellezza ed organicità non appena ...
‎1922
6
La Civiltà cattolica
... all'interno e all'estero si vanno moltiplicando. Qualcosa lascia pensare non ad una « svolta » dell'ateismo ufficiale nei riguardi della religione, ma ad un atteggiamento meno duro e, forse, più flessibile, sia pure a scopo manovriero e tattico.
‎1969
7
Vocabolario di marina in tre lingue
Manovra pronta. Mnumuvnz rnomrrn. AN rxrsmrmvs MANNER or MANACINC A sn:r. NANOVRARE, v. a. Manowvnnn. To womc A une. Fare una manovra per dirigere il il bastimento. MANOVRIERO , s. m. Mumuvmzn. AN AULE - «mo zxrr:fi' r.
Simone Stratico, 1813
8
Saigon e così sia
... piùsi nota unmutamento nel coloredel racconto: non più sentimentie speranze, ma analisiprecise eritratti dettagliati, come quello del manovriero re cambogiano Sihanouk, o del disincantato sudvietnamita CaoKy. Esisente, sempre più vicina, ...
Oriana Fallaci, 2011
9
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
MANOEUVRER v.n.Manovratv.Comandare le evoluzioni di una o più navi; ovvero senza cangiar cammino disporre più acconcia« mente le vele. MANOEUVRIER s. m. Maneggiatore. ormeggiatore ; e fra noi manovriero. MANOEUVRES s. i'.
Mariano D'Ayala, 1841
10
Dizionario della lingua italiana: 5
... delle vele, elle 'ancore, dell'antenna di mezzana,e del timone. (A) 'I' MANOVRARE presso i Marinai vale Muovere o Maneggiare i cordami del vascello, per eseguire un determinato molo degli ordigni di della vascello. (A) 4'' MANOVRIERO.
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOVRIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manovriero no contexto das seguintes notícias.
1
Comune di Roma, Causi "si sacrifica" per salvare la giunta Marino
Resta il fatto che il giovane e manovriero commissario Orfini, che già pensa a come far fuori subito Crocetta in Sicilia, per Roma vuole una ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
2
Salernitana, la torre Jefferson in attacco
Su Jefferson c'è pure il Modena ma i granata sono favoriti: prendono un giocatore a parametro zero, di 27 anni, con tanta fisicità, manovriero, ... «La Citta di Salerno, jul 15»
3
Salernitana: per l'attacco lontani Fall e Donnarumma e si punta …
Centravanti di grande tecnica e fisicità, agile e manovriero, in nerazzurro formò una straripante coppia con Jonathas che portò i pontini di ... «Salernonotizie.it, jul 15»
4
La tripletta di Masoch stende l'Atletico Caviola
La partita è equilibrata, le due squadre se la giocano alla pari, con un Gosaldo più manovriero e un Caviola attento in difesa. Al 25' arriva ... «Corriere Alpi, jun 15»
5
Coppa America 2015: Cavani cade nella trappola di Jara, Cile …
A quel punto l'inerzia dell'incontro è cambiata e il Cile, manovriero e compatto, ha atteso con pazienza il momento giusto pr trafiggere ... «Blasting News, jun 15»
6
Turchia, morto l'ex presidente Suleyman Demirel
Demirel, che pure era un oratore di grande efficacia, non amava troppo la retorica, era un politico concreto e manovriero che sapeva trattare ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
7
Cavallino in festa, è Promozione
I primi minuti di gara sono stati di studio con il Cavallino più manovriero che ha provato con tiri da lontano mentre il Mellaredo ha risposto di ... «Nuova Venezia, jun 15»
8
Champions, stasera Bayern-Barcellona. Domani tocca alla Juventus
Luis Enrique ha dato un'impronta diversa rispetto al recente passato: il “suo” Barça è meno manovriero e più contropiedista. Per il Bayern ... «La Pausa Info, mai 15»
9
Juventus-Lazio 2-0: Tevez e Bonucci schiantano i biancocelesti …
... aggressivo e fatto di inserimenti a turno in area soprattutto quando Klose diventa manovriero. L'esito è però che i bianconeri fanno ciò di cui ... «Goal.com, abr 15»
10
Ternana – Perugia 0-0, a reti bianche il derby dell'Umbria
Il Perugia è più manovriero visto che la Ternana abbassa il baricentro della squadra; i centrocampisti del Perugia riescono a scambiare ... «tuttoggi.info, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manovriero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manovriero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z