Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cavaliero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAVALIERO EM ITALIANO

cavaliero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CAVALIERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cavaliero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cavaliero no dicionário italiano

A primeira definição de um cavaliero no dicionário é quem anda a cavalo; Quem sabe como andar ou habitualmente vai lá: um especialista c. Outra definição de cavalaria é na Idade Média, que pertenceu ao estabelecimento da cavalaria. Cavaliero é também aquele que luta em defesa e em apoio de algo.

La prima definizione di cavaliero nel dizionario è chi va a cavallo; chi sa andare a cavallo o ci va abitualmente: un esperto c. Altra definizione di cavaliero è nel Medioevo, chi apparteneva all'istituzione della cavalleria. Cavaliero è anche colui che si batte in difesa e a sostegno di qualcosa.


Clique para ver a definição original de «cavaliero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAVALIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
battagliero
bat·ta·glie·ro
burliero
bur·lie·ro
centro ospedaliero
centro ospedaliero
ciarliero
ciar·lie·ro
festivaliero
fe·sti·va·lie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
guerrigliero
guer·ri·glie·ro
mandorliero
man·dor·lie·ro
motoveliero
mo·to·ve·lie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
petroliero
pe·tro·lie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veliero
ve·lie·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAVALIERO

cavalcatore
cavalcatura
cavalcavia
cavalchina
cavalcioni
cavaliera
cavalierato
cavaliere
cavalieressa
cavalierino
cavalla
cavallaio
cavallante
cavallaro
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAVALIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
calzaturiero
condottiero
costiero
destriero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veritiero

Sinônimos e antônimos de cavaliero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAVALIERO»

cavaliero bici daniele fidanzata cavaliero legabasket valutazione calcola voci positive cioe punti assist palle recuperate rimbalzi totali stoppate date falli subiti negative pesaro piace persone parlano guerriero della luce crede poichè miracoli cominciano wiktionary plural cavalieros cavalieroes cavalier gallant libertine find quotation shakespeare this entry part rosie imdb actress jane eyre born england known work scoop vera mappa salerno lorenzo stradario visualizza cerca indirizzi percorsi

Tradutor on-line com a tradução de cavaliero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAVALIERO

Conheça a tradução de cavaliero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cavaliero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cavaliero» em italiano.

Tradutor português - chinês

骑士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शूरवीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فارس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыцарь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavaleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাইট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chevalier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ritter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

騎士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Knight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệp sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நைட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाइट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şövalye
70 milhões de falantes

italiano

cavaliero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rycerz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavaler
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιππότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ridder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knight
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ridder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cavaliero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAVALIERO»

O termo «cavaliero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cavaliero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cavaliero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cavaliero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAVALIERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cavaliero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cavaliero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cavaliero

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAVALIERO»

Citações e frases célebres com a palavra cavaliero.
1
Ugo Foscolo
Questi è Monti poeta e cavaliero, gran traduttor dei traduttor d'Omero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAVALIERO»

Descubra o uso de cavaliero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cavaliero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettera filologica di Michelangelo Lanci fanese al cavaliero ...
ONORANDO CAVALIERO Allorchè nel vivor de'vostri anni, magnanimo Cavaliere, per abbattervi a più bella sorte di tale, qualveniavi d'innante in Fano, vostra patria, spinto da zelo, che a grandi cose vi accendeva, coraggioso veleggiaste ...
Vincenzo Tommasini, 1867
2
Della enciclopedia poetica di D. Giuseppe Artale, cavaliero ...
ENCICLOPEDIA роджгхсА м D I Dv G1 V S Е Р Р Е А R Т _А_ L Е; Cavaliero Angelico-nureaco-cofìantîniano di S.Gìorgio , РАК Tf' SECONDA, Corretta , ed accrcfciura dall'Aut01fe {д {ìeíTo ín quefìa ...
‎1679
3
Historia Del Invitto Cavaliero Platir, Figlivolo De ...
, . . i HI 5 D E L I N v I T T * o '* CAVALIERO PLPHR,*' Mam-01.0 DB L'I 3"!- * racotc-krjmaleoue, a ,_, DOVE S'VI VE'GGOKO 'I *FF/0 CHIA'RI, a GENEROSI Ossrt, e gli alti MGM-Wu' ?du Hy :7 y_ bella Flfig'inda. o * NVOVAMENTE DA- ...
‎1564
4
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
il signor re armò cavaliero il nobile figliuolo del giudice d'Arborea, e si volle che appena tornasse in Sardegna, armasse venti nuovi cavalieri, dieci Catalani e dieci Aragonesi , che avrebbono terre in Sardegna, non potendolo fare allora nel  ...
‎1844
5
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
l'altro baloanlo, battono solamente la campagna, e possono difendere la ritirala, ed essendo preso un baloardo potranno travagliare e scacciarne il nemico ; e questi si potranno fare di qualsivoglia forma. Per accomodar un cavaliero sopra un ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1854
6
Le opere
l'altro baloardo, battono solamente la campagna, e possono difendere la ritirata, ed essendo preso un baloardo potranno travagliare e scacciarne il nemico ; e questi si potranno fare di qualsivoglia forma. Per accomodar un cavaliero sopra un ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1854
7
Istoria della guerra di Leopold I. Imp. contro il Turco
delli Maltefi morto la Tour . CAVALIERO Camillo Ferctti comanda Garee Pontificie . 560 CAVALIERO Camillo Guidi comanda le Galee di Tofcana , ciac conducono 300. fanti. 454 CAVALIERO Gianco con altri Marlacchi icorreil PaefcTurchefco .
Camillo Contarini, 1710
8
Cronache catalane del secolo XIII e XIV
Quando due cavalieri furono in campo , il cavaliero alemanno si mosse primo per assalire il conte di Barcellona ; e così come é usanza che quegli che accusa debba assalir primo quello che é stato accusato , il conte dette di sprone al cavallo, ...
Ramón Muntaner, 1844
9
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
E cbe? disse il cavaliero. E gli narró ella quella conveniens^, cbe aveva veduta ncllc due madri in lalUre i figliuoli dissimili. 11 cavaliero, ch'appena lo polcva credere, éntralo nella volta: Moslrami, disse , ove essi sonó. Ncpa gli mostró il dog ...
10
Volgarizzamento del Dialogo di san Gregorio e dell'Epistola ...
Un' altra volta un cavallo d' un cavaliero era diventato rabbiofo per modo » che appena molti lo potevano tenere » e chiunque poteva aggiugne- re» malamente mordeva; lo quale cavallo legato da molti per lo meglio» che poterono » fu ...
Pope Gregory I, Saint Jerome, 1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAVALIERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cavaliero no contexto das seguintes notícias.
1
MERCATO AVELLINO: Manca solo l'annuncio per Alberani
Si punta alla conferma di Anosike, unico puntello su cui fare affidamento dalla passata stagione insieme a Cavaliero. QUINTETTO: X, X, X, X, ... «Basketnet.it, jul 15»
2
Basket: Macvan e Cervi a Milano, Reggio si consola con Aradori …
VARESE A UN PASSO DA SHEPHERD - Dopo aver chiuso l'accordo con Daniele Cavaliero, l'Openjobmetis Varese è vicinissima a Jevohn ... «La Repubblica, jul 15»
3
Ecco Stipcevic, Banco a ritmo di Rok
Ortner e Varese ha chiuso la trattativa con Daniele Cavaliero, mentre ad Avellino sono già cominciati i fuochi d'artificio: Valerio Spinelli, una ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
Tesi Group, da Biella arriva l'ala Eric Lombardi
e di un play guardia che si alterni col capitano: Cavaliero, alla fine, va a Varese, da Moretti, ed i nomi liberi sul mercato rimangono pochi ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Olimpia Milano: si tratta Nachbar, Sassari a caccia delle conferme …
Varese dopo Cavaliero e Thompson, è a caccia di Jevohn Shepherd, dal doppio passaporto canadese e giamaicano. Nello scorso anno il ... «Blasting News, jul 15»
6
Openjobmetis e Pallacanestro, alleanza più stretta alle stesse cifre
Mychel Thompson e Daniele Cavaliero sono già dati per sicuri nel roster della Openjobmetis che verrà: per il resto telefoni sempre accesi, ... «Varese News, jul 15»
7
«Antonutti, un giocatore che tutti vorrebbero»
essere quella della definizione anche del secondo colpo di mercato in salsa italica, con il ballottaggio fra Daniele Cavaliero (conteso dalla ... «Il Tirreno, jul 15»
8
La Openjobmetis si muove: Thompson e Cavaliero
Sarà con ogni probabilità Daniele Cavaliero a completare il ridotto drappello italiano della prossima edizione della Openjobmetis. È stato ... «Varese News, jul 15»
9
Ecco Thompson, poi Cavaliero
Poi toccherà a Daniele Cavaliero, che nel ballottaggio con Pistoia sembra orientato verso il club di piazza Monte Grappa, anche se per chiudere ufficialmente ... «La Prealpina, jul 15»
10
Lafayette-Jenkins, è super Milano Sassari, l'altro Lawal
... a Reggio Emilia, l'obiettivo adesso è Daniele Cavaliero (Avellino). ... forse, Daniele Cavaliero (se non viene a Pistoia) e il forte Anosike. «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cavaliero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cavaliero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z