Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "light weight" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIGHT WEIGHT EM ITALIANO

light weight play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGHT WEIGHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Light weight e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA LIGHT WEIGHT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «light weight» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de light weight no dicionário italiano

A definição de peso leve no dicionário é na corrida de cavalos, que em uma corrida de desvantagem carrega o menor peso.

La definizione di light weight nel dizionario è nell'ippica, cavallo che in una corsa a handicap porta il minimo peso.


Clique para ver a definição original de «light weight» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIGHT WEIGHT


all right
all right
by night
by night
copyright
copyright
euronight
euronight
fight
fight
light
light
night
night
tight
tight
top weight
top weight

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIGHT WEIGHT

ligare
liggera
light
light pen
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIGHT WEIGHT

Sensucht
baht
dreadnought
yacht

Sinônimos e antônimos de light weight no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIGHT WEIGHT»

light weight light weight baby traduzione deflectometer lightweight merriam webster fighter class boxers weighing from pounds kilograms someone something that does weigh much others urban handle their alcohol weed party tight look puking after cups bigbossmike december define being lighter texture than another item object identical quality function topcoat alloy ship construction dicios traduzioni peso leggero miglior gratuito handarbeit für beinarbeit sorry this page requires javascript enabled detecting your location home mail king about start group success testimonials permanent freedom news suzanne building family 的中文翻譯 英漢字典 ɑɪtw 共發現 筆關於 的資料 解釋內文之英文單字均可 再點入查詢 資料來源

Tradutor on-line com a tradução de light weight em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGHT WEIGHT

Conheça a tradução de light weight a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de light weight a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «light weight» em italiano.

Tradutor português - chinês

重量轻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peso ligero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Light weight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हल्के वजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفيفة الوزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легкий вес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peso leve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হালকা ওজন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poids léger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ringan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geringes Gewicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽量
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가벼운 무게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bobot cahya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ cân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லேசான எடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाश वजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafif
70 milhões de falantes

italiano

light weight
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легка вага
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greutate redusa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρό βάρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggewig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lätt vikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lav vekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de light weight

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGHT WEIGHT»

O termo «light weight» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «light weight» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de light weight
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «light weight».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIGHT WEIGHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «light weight» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «light weight» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre light weight

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIGHT WEIGHT»

Descubra o uso de light weight na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com light weight e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Full contact. Tecniche e preparazione al combattimento
Fly Weight kg 54.00 Bantam Weigh kg 57.00 Light Weight kg 60.00 Light Welter kg 63.500 Welter Weight kg 67.00 Super Welter kg 71.00 Middle Weight kg 75.00 Light Heavy kg 81.00 Cruiser Light Heavy Kg 86.00 Heavy Weight kg 91.00 ...
Perreca/malori, Daniele Malori, Giorgio Perreca, 1993
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
junior light weight. peso massimo, (lotta i), maximum weight. peso massimo ( categoria), (pug.), heavyweight class. peso massimo (pugile), (pug.), heavyweight. peso medio (categoria), (pug.), middleweight class. peso medio ( pugile), (pug.) ...
3
Technical Dictionary
... profilato leggero, profilo leggero * (thin lightweight structural element), profilo sottile light-section angle (a light-weight structural element), angolare a profilo sottile light-section bending machine (a bending machine for light-weight structural ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
XML. Corso di programmazione
argomenti — > 9 <topic id = "light-vehicle"> 10 11 <topname> 12 <basename> Light weight vehicles</basename> 13 <dispname>Passenger vehicles</ dispname> 14 <sortname>Light weight vehicles</sortname> 15 </topname> 16 17 ...
‎2002
5
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
... material properties and environmental issues, such as recycling. The main concern was on magnesium die casting alloys due to its many advantages, including: the recyclability and end-of-life properties, light weight, availability, low -toxicity, ...
Aa.vv.
6
Identity Matters. Architettura tra individualismo e ...
A light-weight tropical house like Murcutt's sublime 'Marika- Alderton House' in the Northern Territory will never work in Aalto's Finland no matter how well intentioned a desire for Murcutt's architecture to appear there might be. More importantly ...
Salvi, 2014
7
Atti del Workshop "Frattura di polimeri, adesivi e compositi ...
In the transportation industry the pultruded composites are employed even for roadside structures, that include sign supports, lighting poles and guardrail systems, in fact they are highly-energy absorbent, light-weight and durable. The process ...
Aa.vv.
8
Elementi di completamento strutturale in acciaio. Calcolare ...
... Normal weight concrete -28,8 1,55 -12,6 0,33 -735 48,0 Light weight concrete - 79,2 2,18 -2,44 0,56 -542 52,3 Tab. 2.5 Tab. 1.2 Coefficients for determination of the fire resistance with respect to thermal insulation (see EN 1994-1-2, Annex D,  ...
Adriano Castagnone, Castagnone Adriano, Leone Domenico, S.T.A. DATA s.r.l., Domenico Leone, 2012
9
Daily motive. Professional DNA
... the system that requires onerous design and manufacture to guarantee reliability, and the heavier tare weight that negatively affects the payload. This limitation is important in light- weight vehicles, but scarcely affects minibus appli- cations.
Vittorio Garroni Carbonara, 2006
10
Scienza dell'antichità in Toscana
Being of high value, light weight, divisible and eminently portable, it is hard to image a more serviceable currency for shipboard trading. The fact that it is uncut is also significant; if the amber had been cut this would have introduced an ...
‎1991

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGHT WEIGHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo light weight no contexto das seguintes notícias.
1
Samurai Shodown V - A volte ritornano... - Picchiaduro
Ecco, quello può rappresentare un combattimento in Bushido Blade. Oltre all'originale sistema di controllo, il titolo sviluppato da Light Weight proponeva anche ... «Multiplayer.it, jul 15»
2
GAERNE presenta l'anticipazione 2015/2016 al Tour de France
La nuova suola in full carbon “EPS LIGHT WEIGHT FULL CARBON SOLE” garantisce assoluta leggerezza ed un'elevata rigidità, inoltre lo spessore ultra-sottile, ... «ciclonline.com, jun 15»
3
For Honor - Anteprima
... complesso ma estremamente tecnico, basato tutto su colpo d'occhio, riflessi e ritmo, proprio come nel glorioso titolo di Light Weight per PSX. «Gamesvillage, jun 15»
4
Mercedes a tutto campo sui SUV: la nuova GLC
Questo, unito ad una progettazione all'insegna del Light Weight Design che di fatto ha comportato un risparmio medio di ben 890 kg rispetto ... «La Stampa, jun 15»
5
Romecup, l'eccellenza della robotica
I vincitori per le categorie open league e soccer light weight parteciperanno ai mondiali di robotica in Cina. Questi i vincitori del “IX Trofeo ... «Italnews, mar 15»
6
Romecup 2015, in Campidoglio premiati i vincitori
Soccer Light Weight: ITIS Galilei di Roma con la squadra "Galilei 1". Le squadre vincitrici delle selezioni nazionali RoboCup Junior andranno a ... «askanews, mar 15»
7
Galoppo, The Only Way trionfa nel premio Camici
... alla monta di Andrea Atzeni; secondo Baby Duro, uno dei soggetti più in forma del momento, mentre terzo arriva il light weight An Cat Dubh. «Il Tirreno, mar 15»
8
iF Design Awards 2015, quattro riconoscimenti per Sony
The rounded edges and the ultra-light weight (only 439 grams) make the Z2 particularly easy to handle. The amount of components has been ... «HDblog, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Light weight [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/light-weight>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z