Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ligneo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIGNEO EM ITALIANO

li · gne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGNEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ligneo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LIGNEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ligneo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ligneo

madeira

Legno

A madeira é o material obtido a partir das hastes das plantas, especialmente das árvores, mas também dos arbustos. É derivado de coníferas e líquenes; As palmeiras não produzem madeira real porque são de fato as ervas gigantescas. As plantas perenes são caracterizadas pela presença de hastes e ramos que crescem concentricamente para fora de ano para ano e possuem celulose, hemicelulose e tecidos semelhantes a lignina, essencialmente composta. A madeira pode ter nomes diferentes, dependendo do uso que se destina: ▪ madeira se fornecer combustível ▪ trabalho em madeira, construção, se dirigido a tais usos. A madeira é produzida pela planta como um elemento estrutural, com excelente força e força, e, portanto, é usada pelo homem. Como já mencionado, a madeira é composta de fibras de celulose retidos por uma matriz de lignina; O papel da hemicelulose ainda não foi esclarecido. Il legno è il materiale ricavato dai fusti delle piante, in particolare dagli alberi ma anche dagli arbusti. Si ricava sia dalle conifere sia dalle latifoglie; dalle palme non si ricava legno vero e proprio perché sono in pratica delle gigantesche erbe. Le piante perenni sono caratterizzate dalla presenza di fusto e rami che crescono concentricamente verso l'esterno di anno in anno e dall' avere i tessuti composti essenzialmente da cellulosa, emicellulosa e lignina. Il legno può avere diversi nomi, a seconda dell'uso a cui è destinato: ▪ legna se fornisce combustibile ▪ legname da lavoro, costruzione, se indirizzato verso tali impieghi. Il legno è prodotto dalla pianta come elemento strutturale, dalle ottime caratteristiche di robustezza e resistenza, ed è per questo impiegato utilmente dall'uomo. Come già accennato, il legno è costituito da fibre di cellulosa trattenute da una matrice di lignina; il ruolo dell'emicellulosa non è stato ancora chiarito.

definição de ligneo no dicionário italiano

A definição de madeira no dicionário é feita de madeira: esculturas de madeira.

La definizione di ligneo nel dizionario è di legno: sculture lignee.

Clique para ver a definição original de «ligneo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LIGNEO


ateneo
a·te·ne·o
contemporaneo
con·tem·po·ra·ne·o
cuneo
cu·ne·o
cutaneo
cu·ta·ne·o
eneo
e·ne·o
erroneo
er·ro·ne·o
estraneo
stra·ne·o
foraneo
fo·ra·ne·o
idoneo
do·ne·o
igneo
i·gne·o
mediterraneo
me·di·ter·ra·ne·o
momentaneo
mo·men·ta·ne·o
neo
neo
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rettilineo
ret·ti·li·ne·o
sanguineo
san·gui·ne·o
spontaneo
spon·ta·ne·o
temporaneo
tem·po·ra·ne·o
terraneo
ter·ra·ne·o
torneo
tor·ne·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LIGNEO

ligare
liggera
light
light pen
light weight
ligio
lignaggio
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LIGNEO

balneo
carneo
coetaneo
conterraneo
corneo
corpo estraneo
curvilineo
eterogeneo
etneo
euganeo
fulmineo
istantaneo
litoraneo
miscellaneo
omogeneo
perineo
peritoneo
simultaneo
sotterraneo
sottocutaneo

Sinônimos e antônimos de ligneo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LIGNEO»

ligneo significato crocifisso giovanni pisano michelangelo brunelleschi restauro secondo regole dell arte cimabue donatello struma legno materiale ricavato fusti delle piante particolare dagli alberi anche arbusti ricava dalle conifere ligneo treccani lìgneo ligneus lignum fatto strutture statua lignea estens wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca aggettivo modifica lignei dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi discussioni forum grandi gnei gnea gnee sculture lignee simile legnoso durezza fluido home luca pugliese band musicale etno rock ispirazione partenopea salentina irpina eventi news circa componenti repubblica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura scanalare cavallo palazzo

Tradutor on-line com a tradução de ligneo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGNEO

Conheça a tradução de ligneo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ligneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ligneo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Holz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木材
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odun
70 milhões de falantes

italiano

ligneo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drewno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trä
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ligneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGNEO»

O termo «ligneo» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ligneo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ligneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ligneo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIGNEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ligneo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ligneo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ligneo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «LIGNEO»

Citações e frases célebres com a palavra ligneo.
1
Vera Q.
Ciccio, non fare quella faccia. Io le corna le porto con onore, minimizza Lucifero toccandosi il palco ligneo che gli sovrasta il capo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LIGNEO»

Descubra o uso de ligneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ligneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chimica applicata all'agricoltura ed alla fisiologia ...
La trasformazione del ligneo nelle sostanze che diconsi umo e marciume fu, per l ' influsso ch' essa esercita sulla vegetazione , considerata come uno de' più maravigliosi processi di decomposizione che s'incontrino nella natura; non minore ...
Justus Liebig, Giuseppe Netwold, 1844
2
Cronologia de'vescovi et arcivescovi Sipontini, colle ...
49° in pedore ípííus fta- cux in armario z. in Reliquiario ligneo ia Armario 3. in reliquiario ligneo in armario 1 in reliquiario ligneo in armario l« ¡n capfula lignea fub altare în capfula lignea ír_» armario in peftore ipfiusfla- ' tux in armario 1. in ...
Pompeo Sarnelli, 1680
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questa materia contiene una certa quantità d'ammoniaca in combinazione chimica, ed è un prodotto dell' imperfetto infracidamento del ligneo ; essa partecipa del ligneo edell'umo propriamente detto, e passa alla forma di quest' ultimo, se in ...
‎1847
4
I rivestimenti
Rivestimento. ligneo. Fig. 15 Rivestimento ligneo: strato di compensazione. Quando lo spessore. 5.1 Campi di utilizzazione L'evoluzione delle tecniche di lavorazione delle varie specie legnose ha consentito la realizzazione di una serie di ...
A. Gottfried, 2003
5
Catalogo delle fotografie dell'Archivio Naya-Böhm delle ...
Piano superiore 9489 Dossale ligneo F. Pianta 4494 Dossale ligneo » 4669 Dossale ligneo, il Tintoretto » 4670 Dossale ligneo, il Pianta » 9485 Dossale ligneo, la Spia » 9486 Dossale ligneo, il Furore » 9488 Dossale ligneo, il Forzato » 9490 ...
Ditta Osvaldo Böhm, Carlo Naya, 1983
6
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
(pissidi in tabernacolo ligneo sull'alt, magg., chiave parroco D. Gennaro del Levano). Fonte. Olio. Due confessionali. Altare maggiore (celebrarvi tutti i giorni « ob presentiam SS. Sacramenti »; quarta con procuratore, alt. decente). Cappelle:  ...
Pietro Ebner
7
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
Soffitti a travicelli e a cassettoni; columina con dischi terminali nota 543 Nel dossier delle stoffe etrusche e delle loro decorazioni occorre versare anche lo straordinario trono ligneo dalla tomba 89 di Verucchio: sulla spalliera sono intagliate ...
Alessandro Naso, 1996
8
Sopra l'antichissimo altare di legno rinchiuso nell'altare ...
... non disgradirete che io facendo appendice all'erudito lavoro del nostro collega vi parli di quell'altare ligneo che racchiudesi nell'altare di mezzo, collocato sotto l' enunciato tabernacolo e ciborio, e che forma il precipuo decoro della basilica ...
Cardinal Domenico Bartolini, 1852
9
Il Policlinico: Sezione pratica
Il KRAUSE nello stesso anno porta un contributo di altri due casi di flemmone ligneo, uno appartenente alla regione cervicale, l'altro alla parete addominale. Interessante in questi casi il reperto batteriologico, in quanto che mentre in un caso ...
‎1904
10
Il Morgagni: revista settimanale
Contributo al flemmone ligneo. — Rivista medica, febbraio 1908. Alla descrizione fatta dal Rbclus nel 1893 di una forma flemmonosa del collo a lento decorso, che per i suoi caratteri anatomici denominò flemmone ligneo, altre osservazioni ...
‎1908

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGNEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ligneo no contexto das seguintes notícias.
1
Costruire il Tempio, una mostra sui 500 anni della Cattedrale dell …
Un principe illuminato, un architetto visionario e un prezioso modello ligneo andato perduto. Una triplice relazione che fa della Carpi artistica, ... «Sassuolo 2000, jul 15»
2
Una gatta sulla marimba che scotta
... svuotato del suo significato narcisistico e poi riempito di segno e gesto emozionale, arriva dritto all'ascoltatore nel suo rimbombo ligneo. «Varese News, jul 15»
3
TEATRO A RIGHE 2015 III ed. @ Casa Internazionale delle Donne e …
Cosa hanno in comune il Cristo ligneo secentesco a San Luigi dei Francesi a Roma, e San Giuseppe e le prostitute del medioevo, i carmelitani ... «Romanotizie, jul 15»
4
Palazzo della Ragione a Padova
Innanzitutto, il famoso cavallo ligneo, che è una copia del monumento al Gattamelata di Donatello presente nella piazza del Santo, di fronte ... «Fidelity News, jul 15»
5
di crowfunding per Stanze al Genio
... completo e la città di ciascun sostenitore verranno riportati sul retro del supporto ligneo cui è fissato il pezzo di maiolica che proprio grazie al ... «BlogSicilia.it, jul 15»
6
Restauro e recupero della chiesa di Sant'Agata
Parte dei fondi verranno attinti dalla Legge Regionale 61/81 e serviranno alla manutenzione straordinaria del tetto ligneo risalente al 1614, ... «RagusaNews, jul 15»
7
Omaggio musicale al Crocifisso di Donatello alla chiesa di santa …
... presso il Museo Diocesano di Padova, verrà ricollocato sull'altare dedicatogli nell'antica chiesa padovana il "Crocifisso" ligneo di Donatello. «PadovaOggi, jul 15»
8
Spine Rossine, restaurato il crocifisso della contrada
Il volume contenuti documenti inediti del passato e una dettagliata relazione dell'intervento di restauro del crocifisso ligneo. Il ricavato dalla ... «Il portale di Putignano, jul 15»
9
Cattedrale di Santa Maria Assunta in Cielo a Fermo
L'altare maggiore presenta marmi policromi ed è invece un'opera barocca, e dietro di questo, sopra il coro ligneo, si può trovare il complesso ... «Fidelity News, jul 15»
10
Vendita del Castello, bagarre in Consiglio Il sindaco: "E' in gioco lo …
... rinnovate a tempo indeterminato insieme al coro ligneo e alle cellette delle suore; il rinnovo degli accordi di godimento dei locali del Museo ... «Cronache Maceratesi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ligneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ligneo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z