Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lobbying" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LOBBYING EM ITALIANO

lobbying play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOBBYING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lobbying e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LOBBYING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lobbying» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grupo de pressão

Gruppo di pressione

Um grupo de pressão é um grupo de indivíduos não integrados no sistema político, com uma organização formal baseada na divisão funcional das tarefas, atuando em função da afirmação do interesse particular que gerou a gênese ao exercer o seu próprio influencia em certas decisões políticas para obter medidas consistentes com os interesses representados. O termo é complementado, na língua italiana, pela expressão adquirida pela tradição americana: lobby. O modo de ação com o qual ele entra, exercer sua pressão sobre o sistema político é chamado de lobby. Un gruppo di pressione è un gruppo di individui non inseriti all'interno del sistema politico, dotato di una organizzazione formale basata sulla divisione funzionale dei compiti, che agisce in vista dell'affermazione dell'interesse particolare che ne ha causato la genesi esercitando la propria influenza su determinate decisioni politiche al fine di ottenere dei provvedimenti coerenti con l'interesse rappresentato. Il termine viene affiancato, nella lingua italiana, dalla espressione, acquisita dalla tradizione statunitense: lobby. La modalità di azione con cui esso si inserisce esercitando la propria pressione sul sistema politico viene denominata lobbying.

definição de lobbying no dicionário italiano

A definição de lobby no dicionário é ação, prática de lobby.

La definizione di lobbying nel dizionario è azione, pratica di lobbismo.

Clique para ver a definição original de «lobbying» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LOBBYING


advertising
advertising
breaking
breaking
camping
camping
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
long playing
long playing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
paraflying
paraflying
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
rating
ra·ting
reading
reading
ring
ring

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LOBBYING

lo stesso
lo-fi
load
lob
lobare
lobato
lobbia
lobbismo
lobbistico
lobby
lobectomia
lobelia
Lobeliacee
lobelina
lobo
lobotomia
lobotomizzare
lobotomizzato
lobulare
lobulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LOBBYING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
managing
networking
shopping
spring
streaming
training

Sinônimos e antônimos de lobbying no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LOBBYING»

lobbying democrazia significato traduzione rappresentanza della società civile nell unione europea lobbismi disclosure gruppo pressione individui inseriti interno sistema politico dotato organizzazione formale basata relazioni istituzionali associati anche alcuni studiosi sostengono sostanziale equivalenza scrive insieme molti altri politica coloro fanno associazione devono essere trasparenti rispondere alla struttura quale lavorano spesso necessario lobbisti post nello specifico però sono figure professionali occupano direttamente specificamente attività utopia comunicazione agenda comunicare gestire crisi aziendale collaborazione think tank competere organizza presentazione lobbyingitalia blog dedicato mondo delle lobbies modo giovanni gatto alter alliance lobbying transparency ethics regulation movimento formato

Tradutor on-line com a tradução de lobbying em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOBBYING

Conheça a tradução de lobbying a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lobbying a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lobbying» em italiano.

Tradutor português - chinês

游说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabildeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lobbying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैरवी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضغط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лоббирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lobbying
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তদবির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pression
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melobi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lobbying
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロビーイング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lobbying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận động hành lang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரப்புரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लॉबिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lobi oluşturma
70 milhões de falantes

italiano

lobbying
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lobbing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лобіювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lobby
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lobbying
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lobbying
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lobbying
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lobbyvirksomhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lobbying

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOBBYING»

O termo «lobbying» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lobbying» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lobbying
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lobbying».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOBBYING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lobbying» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lobbying» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lobbying

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LOBBYING»

Descubra o uso de lobbying na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lobbying e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rappresentanza politica e lobbying: teoria e normativa. ...
Tipicità ed interferenza del modello statunitense Di Maria. La superiore casistica pare però sufficiente a delineare – alla stregua di una attenta osservazione dottrinale – le «tre principali strategie» di prima ed embrionale regolamentazione del ...
Di Maria, 2014
2
Intelligenza economica & tecniche sovversive. Le armi della ...
Definizione del lobbying Con mia grande sorpresa, non ho trovato alcuna definizione del termine "lobbying" veramente interessante: ecco, quindi, la mia personale spiegazione del lobbying o dell'applicazione di tecniche d'influenza.
Emmanuel Halby, 2003
3
Quale Europa?: l'Unione europea oltre la crisi
Lobbying,. pluralismo. e. società. civile. in. Europa. Quella di «società civile» è una delle nozioni che nel lessico della politica oscillano tra l'arcaicità dei termini classici, da una parte, e l'eventualità di repentine innovazioni concettuali, ...
Gianfranco Baldini, 2005
4
Al servizio della nazione. Etica e statuto dei funzionari ...
mette di indagare l'assetto positivo e i modelli di regolazione, vale a dire quelli che si intende ricompresi nel concetto di lobbying. Il tema è oggetto da tempo di attenzione dalla dottrina: esiste una significativa letteratura comparata sul tema, ...
Francesco Merloni, Merloni, Cavallo Perin, Roberto Cavallo Perin, 2009
5
Dall'azienda all'università
Una grassroot campaign, o anche campagna di lobbying indiretto, si caratterizza per la centralità dell'azione della collettività, che si mobilita e manifesta pubblicamente la propria volontà. In senso letterale grassroot significa "alle radici  ...
Emanuele Invernizzi, Stefania Romenti (a cura di)
6
I Gruppi e Il Potere Politico Negli U.S.A.
NOTE DEL CAPITOLO QUINTO (1) La Federal Regulation of Lobbying Act del 1946 dà la seguente definizione del lobbyist: « Sec. 307. The provisions of this title shall apply to any person (except a politicai committee as defin- ed in the ...
7
Lobbismo e formazione della politica americana dal Kennedy a ...
3Le condizioni di un lobbying responsabile si concentrano tra: a) diffusione delle associazioni come base sociale, b) istituzioni di governo aperte alle domandedella società di rispondere responsabilmente, c) un sistema di gruppi il già ...
Dimitris Liakopoulos, 2014
8
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
Non è un caso se le attività di lobbying si sviluppino in modo molto diverso nella realtà statunitense – dove vi sono i rappresentanti del popolo e i gruppi di pressione si muovono in relazione a ogni singolo parlamentare – rispetto al sistema ...
Silvio Boccalatte, 2008
9
Lobbying e Terzo Settore. Un binomio possibile?:
Terzo settore e lobbying, ossia rappresentanza degli interessi di un comparto presso il sistema politico, sembrano due espressioni inconciliabili.
Maria Cristina Antonucci, 2014
10
Comunicazione e management: introduzione alla comunicazione ...
Per Lobbying si intende la rappresentanza di interessi legittimi di una organizzazione presso il legislatore (membri del Governo, membri delle Assemblee legislative) Per Gestione delle istanze (Issue Management) si intende l'attività di studio ...
Nino Damascelli, Giancarla Bosotti, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOBBYING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lobbying no contexto das seguintes notícias.
1
Visioni Dal Futuro 2015 Al Castello Ducale
... di Simone MADEO, disegni di Alessandra LUCANTO, colore di Sante MAZZEI). - (Fonte: MONTESANTO SAS – Comunicazione & Lobbying). «Sibarinet.it, jul 15»
2
Dieta Mediterranea,l'impegno Di Saracena
... consapevolezza sulla Dieta Mediterranea nei Paesi partner, tra cui l'Italia. - (Fonte/Lenin MONTESANTO – Comunicazione & Lobbying). «Sibarinet.it, jul 15»
3
Basso Jonio, Spiagge Sicure
... comportamenti non rispettosi delle regole e della tranquilla convivenza civile. - (Fonte: Montesanto Sas – Comunicazione & Lobbying). «Sibarinet.it, jul 15»
4
Il vino italiano fa «lobbying» a Bruxelles
BRUXELLES – Il vino italiano fa «lobbying» a Bruxelles, grazie all'Organizzazione nazionale assaggiatori di vino (Onav) che ha istituito la sua ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
5
Regolamentare le lobbies: benefici per la democrazia
Anche il contesto socio-politico e culturale ha sicuramente contribuito a creare un sistema di lobbying ad personam, basato, più che su ... «AgoraVox Italia, jul 15»
6
Carrozzerie indipendenti, è ancora battaglia. Cna lancia una petizione
Forte, l'azione di lobbying della CNA affinchè i parlamentari del nostro territorio recepiscano le indicazioni contenute nel parere della ... «TrevisoToday, jul 15»
7
Premio Agol: ecco i vincitori!
... University e Young, si sono potuti misurare in 5 diverse categorie: Eventi, Advertising, Media Relation, Lobbying, Comunicazione Politica. «MTV.IT, jul 15»
8
Rc Auto, carrozzerie indipendenti contro il disegno di legge …
Forte, l'azione di lobbying della Cna affinchè i parlamentari del nostro territorio recepiscano le indicazioni contenute nel parere della Commissione Giustizia, ... «Oggi Treviso, jul 15»
9
Missaglia: via libera all'ampliamento dell'azienda UFP. Parere …
... fare lobbying coi parlamentari. Sarebbe positivo stabilire a chi spetterà la manutenzione della nuova area parcheggio, affidandola alla ditta. «Casateonline, jul 15»
10
Miami, finalmente lo stadio per Beckham
... lo stadio ha messo a serio rischio il lancio del team in Florida, al punto che altri gruppi stavano facendo lobbying sulla MLS per subentrare. «Soccer Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lobbying [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lobbying>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z