Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lodo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LODO EM ITALIANO

lo · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LODO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lodo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LODO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lodo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Lodo

Lodo

O prêmio de arbitragem, na lei italiana, indica um acordo legal, semelhante a uma sentença, que conclui uma arbitragem. Paralelamente ao significado formal do termo, foi usado indevidamente na linguagem político-jornalística para usar o termo "louvar" algumas leis. Il lodo arbitrale, in diritto italiano, indica un negozio giuridico, assimilabile ad una sentenza, con cui si conclude un arbitrato. Accanto al significato formale del termine, si è affermato impropriamente, nel linguaggio politico-giornalistico, l'uso di denominare "lodo" alcune leggi.

definição de lodo no dicionário italiano

A definição de um prêmio no dicionário é uma sentença de arbitrariedade, que se torna executiva graças a um decreto do pretor: l. arbitragem.

La definizione di lodo nel dizionario è sentenza di un arbitrio, che diventa esecutiva grazie a decreto del pretore: l. arbitrale.

Clique para ver a definição original de «lodo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LODO


allo stesso modo
allo stesso modo
apodo
a·po·do
brodo
bro·do
commodo
commodo
comodo
co·mo·do
diodo
di·o·do
dodo
do·do
fare in modo
fare in modo
ferodo
fe·ro·do
frodo
fro·do
grosso modo
grosso modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
metodo
me·to·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·ri·o·do
sodo
so·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LODO

loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodarsi
lodativo
lodato
lodatore
lode
Loden
lodevole
lodevolezza
lodevolmente
lodi
lodigiano
lodola
lodolaio
loeflingia spagnola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LODO

anodo
approdo
catodo
chiodo
elettrodo
esodo
grossomodo
in altro modo
in che modo
in nessun modo
in ogni modo
in qualsiasi modo
incomodo
iodo
nello stesso modo
oltremodo
quasimodo
scomodo
sinodo
snodo

Sinônimos e antônimos de lodo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LODO»

lodo bernardo alfano irrituale arbitrale mondadori cassazione significato petrucci diritto indica negozio giuridico assimilabile sentenza conclude arbitrato accanto formale termine affermato impropriamente linguaggio politico giornalistico denominare alcune leggi lodo dizionari corriere della sera decisione collegiale presa dagli arbitri vertenza assume efficacia decreto pretore risarcimento berlusconi benedetti fissato corruzione giudice metta costerà silvio milioni euro netto degli interessi quanto aveva district membership organization lower downtown that supports denver unique historical cultural entertainment retail treccani lòdo mediev laudum tutti sign laudare lodare approvare lode anime triste coloro visser sanza nfamia relativo alla università azienda data stato depositato dall

Tradutor on-line com a tradução de lodo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LODO

Conheça a tradução de lodo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lodo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lodo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

premio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

award
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरस्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جائزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

награда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prêmio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anugerah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auszeichnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần thưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விருது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödül
70 milhões de falantes

italiano

lodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagroda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагорода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adjudecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραβείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toekenning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tilldelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

award
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lodo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LODO»

O termo «lodo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lodo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lodo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lodo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LODO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lodo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lodo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lodo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LODO»

Descubra o uso de lodo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lodo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
I. Il dibattito dottrinale e giurisprudenziale sulla natura del lodo rituale e le sue ricadute sul relativo sistema impugnatorio. Le recenti evoluzioni (d.lgs. n. 40 del 2006) della discarica codicistica: La discus- sa natura del lodo - (segue) ... non ...
Claudio Consolo, 2008
2
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
Quanto all'impugnazione del provvedimento che sospende l'efficacia esecutiva del lodo, la giurisprudenza ha ritenuto che il provvedimento di sospensione dell' esecuzione del lodo arbitrale, che venga reso, a norma dell'art. 830 c.p.c., dal ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
3
Commentario alle riforme del processo civile
Art. 824 (Originali e copie del lodo) [1] Gli arbitri redigono il lodo in uno o più originali. Gli arbitri danno comunicazione del lodo a ciascuna parte mediante consegna di un originale, o di una copia attestata conforme dagli stessi arbitri, anche ...
Antonio Briguglio, 2009
4
Diritto processuale civile. Manuale breve
Il tribunale e` tenuto ad accertare la sola regolarita` formale del lodo, escluso qualsiasi altro giudizio di merito e se sussistente, lo dichiara esecutivo con decreto. Avverso il decreto che nega o concede l'esecutorieta`, le parti possono proporre ...
Dario Gramaglia, 2010
5
La procedura civile. Manuale operativo
L'istanza per la correzione del lodo non sospende il termine per l'impugnazione; tuttavia, il lodo può essere impugnato relativamente alle parti corrette nei termini ordinari, a decorrere dalla comunicazione dell'atto di correzione (art. 828 c.p.c.) ...
Vincenzo Galatro, 2008
6
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
Deliberazione e requisiti del lodo. - Il lodo è deliberato a maggioranza di voti con la partecipazione di tutti gli arbitri ed è quindi redatto per iscritto. Ciascun arbitro può chiedere che il lodo, o una parte di esso, sia deliberato dagli arbitri riuniti in ...
Giuseppe Finocchiaro, 2011
7
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
Secondo un'opinione ora l'ammissione al passivo non sarebbe più consentita per i crediti accertati da un lodo (62). Tuttavia, l'equiparazione del lodo (più precisamente, della decisione emessa nell'arbitrato rituale) alla sentenza del giudice ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
8
La nuova disciplina dell'arbitrato
Art. 839 (Riconoscimento ed esecuzione dei lodi stranieri) Chi vuol far valere nella Repubblica un lodo straniero deve proporre ricorso al presidente della corte d'appello nella cui circoscrizione risiede l'altra parte; se tale parte non risiede in ...
Sergio Menchini, 2010
9
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Il lodo e` soggetto soltanto all'impugnazione per nullita`, per revocazione o per opposizione di terzo. I mezzi di impugnazione possono essere proposti indipendentemente dal deposito del lodo. Il lodo che decide parzialmente il merito della ...
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007
10
Codice di procedura civile e norme complementari
to valere come causa di nullità del lodo se la parte, prima della deliberazione del lodo risultante dal dispositivo sottoscritto dalla maggioranza degli arbitri non abbia notificato alle altre parti e agli arbitri che intende far valere la loro decadenza ...
Elio Fazzalari, Francesco Paolo Luiso, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LODO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lodo no contexto das seguintes notícias.
1
Lodo Leadri, il Comune di Lecce mette a segno un altro punto a suo …
Lecce. Un nuovo punto a favore dell'Amministrazione del capoluogo si è registrato pochi giorni fa per quel che riguarda l'annosa vicenda, che ... «Leccenews24, jul 15»
2
Unioni civili, breve storia di sigle mai diventate leggi
Il governo ha ben altre priorità (vedere alla voce “Lodo Schifani”). Febbraio 2007: i Dico Ben due ministri del secondo governo Prodi, Barbara ... «Wired.it, jul 15»
3
Loizzo alla guida dell'Aula. C'è il nodo commissioni
... Forza Italia e Ncd. Il problema del «lodo Cassano», dicono i fittiani, è che i presidenti di commissione sono sottoposti a verifica dopo 30 mesi, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
4
Lodovica Comello, protagonista beauty
La Lodo – per gli amici e per il milione di follower – è una di quei fortunati artisti rimasti con i piedi ben piantati a terra. Non solo. A un certo ... «Glamour.it, jul 15»
5
Social media: chi giudica la controversia?
Non entriamo qui nel merito della discussione, basti ricordare che in ragione di tale problematicità, onde evitare di ottenere un lodo ... «Altalex, jul 15»
6
Ansuini (M5S): "Rincicotti e Orciani, storia senza fine"
Perché quello che avviene è che dopo due anni di rimpalli, riflessioni e titubanze alla fine l'unica azione intrapresa è l'avvio di un lodo arbitrale ... «Vivere Fano, jul 15»
7
Camera, cambio guide Commissioni: via gli inquisiti Galan e Sarro …
E' noto per il “lodo Bernardo”, ovvero un cavillo al ddl anticrisi del 2009 che ha limitato l'azione della Corte dei Conti per danno erariale nei ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
L'arbitrato per attrarre investimenti in Italia
Secondo, riduzione delle ipotesi di impugnazione del lodo arbitrale. Scegliendo l'arbitrato le parti solitamente intendono ottenere un lodo il più ... «Lavoce.info, jul 15»
9
Mof, Forte: “Regione pronta a sostenere il rilancio del centro”
... un nuovo piano industriale del mercato ortofrutticolo, per risolvere i problemi societari e debitori attraverso il lodo arbitrale e per una modifica ... «H24notizie.com, jul 15»
10
Idrablu incassa altri soldi da “Acqua Novara Vco”
La prima sezione civile della Corte d'Appello di Milano ha rigettato la richiesta di sospensiva del lodo che dava ragione a Idrablu e obbligava ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lodo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lodo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z