Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lodolaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LODOLAIO EM ITALIANO

lo · do · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LODOLAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lodolaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LODOLAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lodolaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gea

Lodolaio

Os lodolai são pequenas aves de rapina como Falco. Eles têm garras muito longas, estreitas e apontadas, que são moldadas na forma de uma foice durante o vôo; a cauda é bastante curta. I lodolai sono dei piccoli uccelli rapaci del genere Falco. Hanno ali molto lunghe, strette, appuntite, che durante il volo vengono arcuate a forma di falce; la coda è piuttosto corta.

definição de lodolaio no dicionário italiano

A definição de lodolaio no dicionário é um pássaro Falconiform, um caçador de cotovia.

La definizione di lodolaio nel dizionario è uccello dei Falconiformi, cacciatore di allodole.

Clique para ver a definição original de «lodolaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LODOLAIO


arcolaio
ar·co·la·io
bambolaio
bam·bo·la·io
calzolaio
cal·zo·la·io
cartolaio
car·to·la·io
chiocciolaio
chioc·cio·la·io
focolaio
fo·co·la·io
fragolaio
fra·go·la·io
giocattolaio
gio·cat·to·la·io
lucciolaio
luc·cio·la·io
manzolaio
man·ʒo·la·io
nocciolaio
noc·cio·la·io
orciolaio
or·cio·la·io
pallottolaio
pal·lot·to·la·io
pantofolaio
pan·to·fo·la·io
parolaio
pa·ro·la·io
pentolaio
pen·to·la·io
scatolaio
sca·to·la·io
solaio
so·la·io
spazzolaio
spaz·zo·la·io
zoccolaio
zoc·co·la·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LODOLAIO

loda
lodabile
lodabilità
lodabilmente
lodamento
lodare
lodarsi
lodativo
lodato
lodatore
lode
Loden
lodevole
lodevolezza
lodevolmente
lodi
lodigiano
lodo
lodola
loeflingia spagnola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LODOLAIO

autotelaio
basolaio
bietolaio
bozzolaio
cappellaio
cavolaio
formicolaio
mestolaio
miracolaio
muricciolaio
oriolaio
ovolaio
pollaio
ribobolaio
scolaio
seggiolaio
semolaio
telaio
turacciolaio
violaio

Sinônimos e antônimos de lodolaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LODOLAIO»

lodolaio falco falconeria lodolai sono piccoli uccelli rapaci genere hanno molto lunghe strette appuntite durante volo vengono arcuate forma falce coda piuttosto corta lodolaio proteggere piccolo rapace corpo slanciato lungo circa paesaggi variegati frequenta luoghi ricchi boschi alberati fauna selvatica italia subbuteo agraria atlante della italiana foto informazioni birds luigi sebastiani guida fotografica degli europa nell enciclopedia treccani uccello falconiforme falconide colore nero ardesia superiormente bianco giallastro inferiormente collare area veneto orientale boll popolazione aumentata significativo incremento test spearman piccole dimensioni poco più peso grammi maschio mentre femmina gallerie peschieramarco canon mark mano libera focale apertura tempo parco oglio immagine reperita sito anpana diurno famiglia falconidi raggiunge lunghezza alare webcam

Tradutor on-line com a tradução de lodolaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LODOLAIO

Conheça a tradução de lodolaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lodolaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lodolaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

lodolaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lodolaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lodolaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lodolaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lodolaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lodolaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lodolaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lodolaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lodolaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lodolaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lodolaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lodolaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lodolaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lodolaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lodolaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lodolaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lodolaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lodolaio
70 milhões de falantes

italiano

lodolaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lodolaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lodolaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lodolaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lodolaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lodolaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lodolaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lodolaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lodolaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LODOLAIO»

O termo «lodolaio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lodolaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lodolaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lodolaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LODOLAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lodolaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lodolaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lodolaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LODOLAIO»

Descubra o uso de lodolaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lodolaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il. LODOLAIO 449 velocità del volo può misurarsi con qualsiasi altro uccello. Nel volo ha molto della rondine, giacche come questa tiene le ali disposte un po' a mo' di falce, le muove frequentemente, ed ondcggiando eseguisce con somma ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
Avviene talvolta che la povera vittima riesca a profittare della zuffa sfuggendo ai litiganti. Tolte queste piccole discordie, le coppie vivono d'accordo, si veggono sempre assieme. La voce del lodolaio è un acuto, ma non disarmonioso, ghet ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
3
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Lodolaio. Ricorda un Pellegrino in miniatura per i disegni del capo. Presenta le parti superiori nero-bluastre, le inferiori bianco crema macchiate di scuro, il basso addome e il sottocoda castani, giallastri striati nel giovane (nella fotografia ).
Brichetti Pierandrea, 2012
4
Rapaci
... Falco chicquera (smeriglio dalla testa rossa); ○ Falco columbarius (falco smeriglio o smeriglio); ○ Falco concolor(falco unicolore); ○ Falco cuvierii(falco lodolaio dell'Africa); ○ Falco deiroleucus (falco dal petto rosso); ○ Falco dickinsoni ...
Gianni Ravazzi, 2010
5
Uccelli
FALCONO». LODOLAIO. Falco suhhuteo Lungo 45 cm, è caratte- ristico per le parti inferiori fittamente striate e non barrate, la banda nu- cale e il calzone ruggine vivo. Frequenta ambienti vari, ma non la fitta foresta, soprattutto colline e  ...
Luigi Cagnolaro, 2004
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Al riferire del Surian e del Desfuntaines , son questi nomi cara ibi d'una specie di bananiero, musa paradisiaca, L. V. Bahakiebo. (J.) BACELLO. (Ornit.) Dicesi che iu alcune parti d' Italia sia cosi chiamato il Palchetto da uccelli , o Lodolaio ...
‎1832
7
Dizionario Scienze Naturali
86allu parola lìoelu'er, Smeriglio, ottava. apeeic del suo genere dccipilert o la tav, 87 alla parola Hobereau. l'alcu lodolaio, ventesima specie del_'rnedesimo genere; mentre Bufl'on rimanda per il falco lodolaio allil/lo- I falco ovvero «esula: di ...
‎1838
8
Nel Mondo degli animali
Fig. 1975 - TAVOLA SINOTTICA DEI FALCONIDI (Falconidae) 1, Falco pellegrino (Falco peregrinus) - 2, Gheppio (Falco tin- nunculus) - 3, Falco lodolaio (Falco subbuteo) - 4, Falco pescatore (Pandion haliaétus) - 5, particolare della testa e ...
‎1966
9
Bollettino della Societá Zoologica Italiana
NIDIFICAZIONE. DEL. LODOLAIO. NELL' ABRUZZO Comunicazione del Dott. NICOLA DE LEONE alla Società Zoologica Italiana II Falco subòuteo Linn. abita, come si sa, la regione Paleartica, svernando nell'Africa e nell'Asia meridionale e  ...
Societá Zoologica Italiana, Rome, 1908
10
Rassegna faunistica
Falco subbuteo subbuteo Linneo Lodolaio connine 2 - Okkaido - Giappone Serie in Collezione italiana 548. Falco concolor Temminck Lodolaio unicolore «* - A. O. I. 549. Falco longipennis longipennis Swainson Lodolaio australiano ?
‎1936

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LODOLAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lodolaio no contexto das seguintes notícias.
1
Padule di Fucecchio e Montalbano: visite guidate nell'Area Righetti …
... acquatici, ma favoriti da ambienti di pregio disposti a mosaico, come il Rigogolo, Il Picchio verde, il raro Picchio rosso minore e il Lodolaio. «gonews, jun 15»
2
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... il Colombo selvatico, il Falco pellegrino, il Lodolaio, il Gabbiano corallino, il Gabbiano comune, la Salciaiola, il Nibbio bruno, la Monachella, ... «DazebaoNews, jun 15»
3
Margherita Sporeni “A Beirut è nata la mia passione per i falchi”
alco cuculo, un lodolaio, altri gheppi e un pecchiaiolo. “Poco tempo dopo – racconta Margherita al sito falconeria.org - arrivò Achille, un altro ... «BigHunter, mar 15»
4
Pronto soccorso formato Arca di Noè
Il pronto soccorso con le ali si è preso cura di esemplari di aquila reale, astore, falco pecchiaiolo, gheppio, lodolaio, poiana e sparviere. «Brescia Oggi, fev 15»
5
449 animali feriti salvati dal Cras nel 2014
... Astore, Falco pecchiaiolo, Gheppio, Lodolaio, Poiana e Sparviere) e 59 rapaci notturni (Allocco, Assiolo, Barbagianni, Civetta, Civetta nana, ... «Qui Brescia, fev 15»
6
L'oasi diventa un “autogrill” per i migratori in viaggio
Sono state avvistate 25 specie, tra cui un bellissimo lodolaio: un falco mibratore che tra pochi giorni lascerà il Bianello per andare a svernare in ... «Gazzetta di Reggio, out 14»
7
Dego, giovane falco lodolaio morto nonostante le cure dell'Enpa
falco lodolaio. Dego. Un giovane falco lodolaio è stato soccorso dai volontari della Protezione Animali savonese nelle campagne di Dego. «Il Vostro Giornale, jul 14»
8
Subbuteo, un sanremese sul tetto del mondo
L'ufficio brevetti britannico respinge la proposta e Adolph sceglie il nome scientifico del “falco subbuteo”, il lodolaio in italiano, che in inglese si ... «Il Secolo XIX, jul 14»
9
Subbuteo: come un falco che piomba sulla preda
Adolph avrebbe voluto chiamare il suo passatempo The Hobby, come il falchetto rapidissimo e snello da noi conosciuto come lodolaio. «Il Fatto Quotidiano, jul 14»
10
Caccia: Campania, Calendario Venatorio 2014-15 approvato in Giunta
... la caccia al porciglione e al codone, né il controllo dei corvidi con lo sparo al nido nei luoghi dove è possibile la presenza di lodolaio e gufo. «Caccia Passione, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lodolaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lodolaio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z