Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "luppolina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUPPOLINA EM ITALIANO

lup · po · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUPPOLINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Luppolina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUPPOLINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «luppolina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de luppolina no dicionário italiano

A definição de lupulina no dicionário é um princípio amargo extraído das flores do lúpulo.

La definizione di luppolina nel dizionario è principio amaro estratto dai fiori del luppolo.


Clique para ver a definição original de «luppolina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUPPOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUPPOLINA

lupino bianco
lupino giallo
lupino irsuto
lupino multifloro
lupino selvatico
lupinosi
lupo
lupo d´Alsazia
lupo di Fave
lupo mannaro
lupoide
lupoma
luppoleto
luppolino
luppolizzare
luppolizzazione
luppolo
luppolo comune
luppolo del Giappone
lupus

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUPPOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
fogliolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Sinônimos e antônimos de luppolina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUPPOLINA»

luppolina luppolina coltivatori luppolo blogger contiene resina costituito serie acidi diversi ognuno quali garzanti linguistica sostanza resinosa gusto amaro contenuta nelle infiorescenze usata come aromatizzante nella fabbricazione della birra treccani luppolino polvere colore giallo aranciato rossastro dall odore valeriana sapore aromatico molto humulus lupulus coni principi naturali possono essere ottenuti seccando coniche femminili lasciandole fresche anche ricavati grandi dizionari chim principio estratto fiori traduzione dicios traduzioni lupulin miglior gratuito erbecedario erbe sprea dette dorata ricopre habitat pianta rustica diffusa luoghi freschi significato repubblica azarius ghiandolare separata dallo strobilo effetti sedativi corpo mente stimola sonno

Tradutor on-line com a tradução de luppolina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUPPOLINA

Conheça a tradução de luppolina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de luppolina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «luppolina» em italiano.

Tradutor português - chinês

蛇麻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lupulina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lupulin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lupulin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lupulin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лупулин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lupulina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lupulin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lupuline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lupulin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lupulin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルプリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lupulin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lupulin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lupulin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lupulin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lupulin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lupulin
70 milhões de falantes

italiano

luppolina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lupulina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лупулин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lupulină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουπουλίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lupuline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lupulin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lupulin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de luppolina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUPPOLINA»

O termo «luppolina» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «luppolina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de luppolina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «luppolina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUPPOLINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «luppolina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «luppolina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre luppolina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUPPOLINA»

Descubra o uso de luppolina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com luppolina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
XVI, 368. Luce elettrica; nuova applicazione di essa. XIX, 320. Luce elettrica ( Sulla). XIV, 305. Luce solare; della sua influenza sull' attività chimica delI' ossigeno: di Sohiinb,ein. XI, 27. Luppolina (Della) e de' suoi buoni effetti nel priapismo.
Antonio Cattaneo, 1855
2
Formulario per la preparazione e l'uso di molti medicamenti ...
MANIERA DI FAR USO DELLA LUPPOLINA. I Polvere di Luppolina. P. Luppolina '. . . . . . . . . . 1 parte ;' Zucchero bianco polverizzato . . . - . 2 parti. ' Si macini in prima la luppolina in un mortaio. di porcellana, poi si aggiunga. a poco a poco lo  ...
Francois Magendie, Antonio Cattaneo, 1825
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
L In quanto alle virtù mediche dei luppolo , non rimau dubbio eh' esse non risiedano nella materia gialla di cui si è insùio ad ora favellato . Il sig. Ives le dà il no— me di luppolina , e la reputa 1' uiùca sostanza in Ano ad or conosciuta che in se ...
‎1822
4
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
In quanto alle virtù mediche del luppolo , non riunii dubbio eh' esse non risie-- dano nella materia gialla di cui si è insino ad ora favellato. Il sig. Ives le da il nome di luppolina , e la reputa 1" unica sostanza in Gno ad or conosciuta che in se rio- ...
‎1822
5
Formulario Per La Preparazione E L'Uso Di Molti Medicamenti ...
François Magendie. l'acqua, uell'alcool e nell'etere, ai quali comunica la sua amarezza. ' AZIONE SU GLI UOMINI E SU GLI ANIMALI. Il sig. Ives riguarda la luppolina, ad una volta, aromatica, tonica e narcotica. A questo proposito io nulla ho ...
François Magendie, 1829
6
Trattato di chimica
Ivcs indica questa polvere col nome di luppolina, nome che in seguito si è ditto e più ragionevolmente alla materia estrattiva amara. Nelle scaglie dei coni di luppolo private di questa polvere , con mezzi meccanici , egli non ha trovato se non ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
7
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
Le bevande preparate col malto e col luppolo contengono , oltre l' acqua e l' alcool, della luppolina (veci. più sopra), della gomma di amido , zucchero , glutine , estrattivo bruno , fosfati calcico e magnesico, sciolti negl' acidi fosforico ed ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Può ottenersi pura questa luppolina dalla soluzione acquosa della polvere gialla del luppolo ove trovasi mesciuta con un poco di tannino e di acido malico. Per separarla si satura l'acido libero con la calce, si evapora il liquore a secchezza, ...
‎1843
9
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Ma se si amministra la luppolina a fine di conciliare il sonno , giova allora 'di più il servirsi della tintura . Siccome poi il Dott. Freack (Pharmacopea ruthenica raccomanda l' unguento preparato colla polvere di luppolo e la songia contro il ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1822
10
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di ...
Hanno eglino trovato che la quantità della polvere di luppolo (della luppolina di Ives ) giungeva a circa l'5 per 100 del peso dei coni 5 ma che entravano in queste 15 per 100 circa 4 per [00 di polvere-straniera , proveniente dallo stacciamento ...
‎1841

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUPPOLINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo luppolina no contexto das seguintes notícias.
1
Le grandi etichette del Birrificio della Granda
Sei pronto a sottometterti alla dominazione luppolina? birrificio-della-granda-XTRA-Ipa. XTRA-Ipa, una birra nata con l'intenzione di essere ... «informazione.it, jul 15»
2
Eretica, il birrificio diventa università della birra
Al di là delle "botti" in alluminio (la visita è già ripagata dalla possibilità di assaporare la freschezza e il profumo di una Luppolina appena ... «ILVIMERCATE.ORG, jun 15»
3
Una birra per battere Alzheimer e Parkinson
... α-acidi come luppolina, umulone e lupulone e altri polifenoli oltre lo xantumolo) può dunque dare una mano a proteggere il cervello e lottare ... «Vanity Fair.it, fev 15»
4
Dalla birra un aiuto naturale contro Alzheimer e Parkinson
Questa sostanza è composta da oli essenziali, α-acidi come luppolina, umulone e lupulone, e da polifenoli come flobafeni e xantumolo. «GreenStyle, jan 15»
5
Nuova Pac, istruzioni per l'uso. Greening, aiuto a piccoli e giovani …
... superfici con colture azotofissatrici, vale a dire: arachide, cece, cicerchia, erba medica e luppolina, fagiolo, fagiolo dall'occhio, fagiolo d'Egitto ... «SapereFood, dez 14»
6
Fitoterapia: 10 piante officinali spontanee per la cura del corpo
... in fitoterapia per le sue proprietà rilassanti e digestive, grazie alla polvere resinosa delle infiorescenze femminili, che contiene luppolina. «GreenStyle, ago 14»
7
Concorezzo : Fare birra in Brianza? Una "eresia" di successo
Birra Eretica ha scelto la qualità, per le proprie cotte utilizza fino a 5-6 kg di luppolo per la Luppolina, purtroppo le materie prime non sono ... «Concorezzo.org, mai 13»
8
Sconfiggere l'influenza a suon di birra
È quanto emerge da una ricerca della Sapporo Medical University ha sintetizzato un composto del luppolo – la luppolina – in grado si ... «West - Welfare Society Territory, dez 12»
9
Gli ingredienti della birra - II Parte
Alla base della brattea infatti c'è una ghiandola contenente luppolina, la polvere amara composta da sostanze aromatiche e resinose, quali ... «Paginemediche, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Luppolina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/luppolina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z