Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mussolina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSSOLINA EM ITALIANO

mus · so · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSSOLINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mussolina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSSOLINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mussolina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mussolina

musselina

Mussola

A musselina é um tecido muito leve em armaduras de lona e muito peças de trabalho. Foi introduzido na Europa a partir da Ásia no século 17. Seu nome deriva da cidade de Mossul nas margens do Tigris, onde os europeus se encontraram pela primeira vez, mas se originaram na cidade de Dhaka, em Bangladesh. Originalmente foi feito com algodão, depois com lã e linho. É usado para mobiliário em cortinas, roupa de cama, roupa interior e roupas femininas, como blusas. A musselina é a versão mais leve de um tecido de muselina, a mais fina é chamada de pele de ovo. La mussola è un tessuto molto leggero in armatura tela e a trama molto rada. Fu introdotta in Europa dall'Asia nel XVII secolo, Il suo nome deriva dalla città di Mossul sulle rive del Tigri dove gli europei la incontrarono la prima volta ma ha la sua origine nella città di Dacca in Bangladesh. Originariamente era prodotto con cotone, poi con la lana e il lino. Viene utilizzato per l'arredamento nei tendaggi, nella biancheria da letto, nella biancheria intima e per l'abbigliamento femminile come le camicette. La mussolina è la versione più leggera di un tessuto di mussola, quella finissima viene chiamata pelle d'uovo.

definição de mussolina no dicionário italiano

A definição de muselinha no dicionário é muslin.

La definizione di mussolina nel dizionario è mussola.

Clique para ver a definição original de «mussolina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MUSSOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MUSSOLINA

muso
muso lungo
musoliera
musone
musoneria
musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera
mussoliniano
mussolinismo
mussolo
mussulmano
must
mustacchi
mustacchio
mustang
mustela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MUSSOLINA

acciderbolina
bestiolina
bettolina
biancolina
eolina
fogliolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Sinônimos e antônimos de mussolina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MUSSOLINA»

mussolina mussola tessuto molto leggero armatura tela trama rada introdotta europa dall asia xvii secolo nome deriva dalla città mossul sulle rive tigri dove europei incontrarono cipria merletti usato abiti aggiorniamo sezione finalmente parlando must della moda ottocentesca muslin etimologia mussolo mussolino segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sottilissima asiatica mousseline avvolgere neonato mussoline natura allegra bambino tecnica base fasciatura storia treccani mùssola region mùssolo mesopotamia forma mussolina grandi dizionari tess film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica

Tradutor on-line com a tradução de mussolina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSSOLINA

Conheça a tradução de mussolina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mussolina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mussolina» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muselina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

muslin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मलमल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسيج قطني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муслин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

musselina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসলিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étamine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muslin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Musselin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モスリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캘리코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muslin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cô gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மஸ்லின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलमल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muslin
70 milhões de falantes

italiano

mussolina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

muślin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

муслін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muselină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσελίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeselien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muslin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musselin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mussolina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSSOLINA»

O termo «mussolina» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mussolina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mussolina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mussolina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSSOLINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mussolina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mussolina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mussolina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUSSOLINA»

Descubra o uso de mussolina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mussolina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
TB, come sinonimo di mussolina. P. M. GDU. Cfr. E.T. La Stella, Dizionario, cit., s.v. – Dal nome della città irachena di Mossul o Mossoul, dalla quale è originario il tessuto (GDLI). [ mossolina; m. dell'Indie]. _R_ MUSSOLA DELL'INDIE ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
1. mussolina f. 'tessuto trasparente di seta, di lana o di cotone' (dal 1695, ConsolatoMareMessina 3,3: «Mussoline il collo tt. 12.»; 5 1706, MagalottiTurolo 109: «della più lunga [lanugine] ne fanno quelle finissime mussoline, che servono per ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Dizionariu sardu-italianu
Ceti. Fig. po morras grussas chi si faint a ana, broncio. Mcssóhgio, nm. (T. de pa- storis) Spezia de grandu ca- siddu po usa de mailiri, sec- chione. Missulína, nf. tela fini de cotoni, mussolina, mus salino, mùssolo . Mussolina rigada , mussolina  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
4
Scritti di statistica e storia
Il primo è «quando il denaro è stato ottenuto coi prodotti di anni già passati; così, per esempio, io questo anno potrò dare cent'onze al napoletano per averne tanta mussolina, ma noi potrò fare un altro anno, perché la mia rendita nonèche di ...
Francesco Ferrara, 2013
5
Giornale di statistica
mente contraria, cioè che io ho acquistato quelle een- t'once col prodotto di dieci anni già passati!!! Quando la Sicilia dà cent'once effettive al napolitano e ne riceve 5o pezze di mussolina, alla fine avrà ricevuto un prodotto in cambio di quel ...
‎1836
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... la dichiarazione ed il certificato di origine. _ Ma vi trovano di più 5o libbre di mussolina liscia, e a5 libbre di mussolina ricamata. n Nella cassa n. 257, vi trovano di meno a I libbre di mussolina ricamata, 55 libbre di tela bianca di cotone, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1838
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma vi trovano di più 50 libbre di mussolima liscia, e 25 libbre di mussolina ricamata. n Nella cassa n. 257, vi trovano di meno 21 libbre di mussolina ricamata, 55 libbre di tela bianca di cotone, e 5 libbre di fazzoletti di cotone colorato; ma vi ...
‎1838
8
Corriere delle Dame
Altra toletta da passeggio e visite è la seguente : - Vestito di mussolina della China, bianco e rosa, a tre gonnellc, guarnite d'una arriceiatura alla vecchia ; la terza gonnella, cioè la superiore aperta dai lati. Il corsetto aceollato a pieghe , e le ...
‎1858
9
Saggio Sulla produzione della ricchezza
Così, supponendo che la meta corrente de' profilli sia del 10 per 100, e che il capitale consumato a produrre una balla di mussolina consista in una misura di grano ed una pezza di tela; e coloro che vogliano consumare cento balle di ...
R. Torrens, Samuel Bailey, Richard Whately, 1856
10
Archivio di curiosità e novità interessanti e dilettevoli in ...
E poi da sapersi che v' è anche un' altra mussolina , la quale veramente è delle Indie, eppure non si chiama mussolina delle Indie, ma mussolina Judou , denominazione chele da. un carattere più nazionale. Egli è un tessuto più leggiero della ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSSOLINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mussolina no contexto das seguintes notícias.
1
Dagli scorci ai tramonti quest'anno si indossa il relax con vista mare
... motivo floreale blu denim di gusto hawaiano per confezionare una camicia slim con collo francese e stecche estraibili in mussolina di cotone ... «il Giornale, jun 15»
2
Berlusconi: "Primarie manipolabili, sì a metodo democratico che non …
ersola. Ven, 22/05/2015 - 19:37. ma la mussolina è più alto di berlusconi? Accedi o registrati per inserire commenti. Ritratto di mortimermouse. «il Giornale, mai 15»
3
Una vera e propria primavera per l'ultima collezione di Jean Louis …
... presentato la sua ultima collezione Primavera/Estate, dominata da elementi e stampe floreali in un mix di seta, satin, organza e mussolina. «Arabpress, abr 15»
4
Studio sul vestiario tradizionale di Tonara
D'estate si usavano vari pezzi: su mucadore, di seta o tela mussolina. Ricamato ad intaglio o a fiori policromi veniva posizionato annodandolo ... «Sardegna Live, abr 15»
5
Triste e succube dei nazisti: il tramonto di Mussolini sul Garda
Ne aggiungo un'altra: ci sono persone sulla riva veronese che sostengono di aver visto Mussolina in motoscafo, intorno all'isola Trimellone ... «Corriere della Sera, abr 15»
6
La primavera in stile “hippy chic” firmata Maria Vittoria Atelier
La mussolina di cotone fresca e preziosa al contempo, è protagonista di camicie che possono allungarsi fino a diventare abitini o veri e propri ... «Gazzetta di Modena, mar 15»
7
CESARE BASILE - "Tu prenditi l'ampre che vuoi e non chiederlo più"
Uomini per supplicare/ vestiti bene/ percossi e resi sottili/ come il lino/ ridotti a mussolina/ fiori di pelle/ uomini per supplicare/ davanti ai cancelli/ lo chiamano ... «Rockit, fev 15»
8
Kusmi Tea presenta la nuova confezione con 42 bustine
... per il suo coffret, caratterizzato dai colori del bianco e dell'argento e da una formula tonda, contenente ben 42 bustine in mussolina. «Grazia.it, set 14»
9
“Il compagno Mussolini” oggetto di analisi e discussione
... commerciante di origine greco-turca durante gli anni '20-'30 , che risiedeva a Riccione di fianco alla villa estiva di Mussolina -vera e propria ... «Romagna Noi, ago 14»
10
Iraq, l'ISIS distrugge la tomba del profeta Giona a Mosul
La città era anche famosa per i suoi tessuti: la mussolina deriva il suo nome da Mosul. Questa commistione di culti e popolazioni ha fatto fiorire ... «Notizie.Guidone.it, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mussolina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mussolina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z