Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bettolina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETTOLINA EM ITALIANO

bet · to · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETTOLINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bettolina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BETTOLINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bettolina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bettolina

Bettolina

Bettolina

Bettolina é um navio pequeno que transporta um frete ou serviço de frete líquido para navios maiores na área portuária. Pode ser um pequeno reboque, mas às vezes mesmo os barcos de serviço autopropulsados ​​são chamados por este termo. No caso de um barco de fundo plano também é chamado de barcaça; Se não estiver equipado com um motor apropriado, ele pode ser rebocado ou empurrado por um puxão. La bettolina è una nave di piccole dimensioni che effettua un servizio di trasporto di merci o liquidi verso navi più grandi in ambito portuale. Può essere una piccola rimorchiata ma a volte si chiamano con questo termine anche battelli di servizio con propulsione autonoma. Nel caso sia una imbarcazione a fondo piatto viene detta anche chiatta; se non è dotata di un motore proprio può essere trainata o spinta da un rimorchiatore.

definição de bettolina no dicionário italiano

A definição de barcaça no dicionário é uma embarcação usada para transportar uma variedade de materiais: b. Para a nafta, para o carvão, para a munição.

La definizione di bettolina nel dizionario è natante usato per il trasporto di svariati materiali: b. per nafta, per carbone, per munizioni.

Clique para ver a definição original de «bettolina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BETTOLINA


acetilcolina
a·ce·til·co·li·na
acquolina
ac·quo·li·na
bolina
bo·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
colina
co·li·na
creolina
cre·o·li·na
crinolina
cri·no·li·na
dolina
do·li·na
fragolina
fragolina
gasolina
ga·ʃo·li·na
lanolina
la·no·li·na
orsolina
or·so·li·na
paolina
paolina
parolina
pa·ro·li·na
prolina
pro·li·na
radiolina
ra·dio·li·na
santolina
san·to·li·na
testolina
te·sto·li·na
violina
vio·li·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BETTOLINA

betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola
bettolante
bettolare
bettoliere
bettolino
bettolio
bettonica
betula
betulina
betulla
betulla dell´Etna
betulla nana
betulla pubescente
betulla verrucosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BETTOLINA

acciderbolina
bestiolina
biancolina
eolina
fogliolina
follicolina
gocciolina
luteolina
macchiolina
marzolina
mussolina
nebbiolina
nocciolina
pratolina
ricciolina
sciolina
scolina
setolina
tegolina
tubercolina

Sinônimos e antônimos de bettolina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BETTOLINA»

bettolina immersione montalto gaggiano nave piccole dimensioni effettua servizio trasporto merci liquidi verso navi più grandi ambito portuale può essere piccola rimorchiata bettolina dizionari corriere della sera usata perlopiù dentro porti significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sestri fruttuoso diving center relitto levante affondamento giorni nostri ristorante firenze night ristornatino rustico pesce dove particolarità rappresentata dall abbondanza delle porzioni cuochi provengono parte aurora recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio bistro opinioni leggi commenti migliori paginegialle villamagna degli

Tradutor on-line com a tradução de bettolina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETTOLINA

Conheça a tradução de bettolina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bettolina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bettolina» em italiano.

Tradutor português - chinês

驳船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barcaza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बजरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البارجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баржа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barcaça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিশতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

péniche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tongkang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lastkahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はしけ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chen lấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घुसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mavna
70 milhões de falantes

italiano

bettolina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баржа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șlep
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φορτηγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pråm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lekter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bettolina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETTOLINA»

O termo «bettolina» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bettolina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bettolina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bettolina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETTOLINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bettolina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bettolina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bettolina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BETTOLINA»

Descubra o uso de bettolina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bettolina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Montagna per tutti
L'itinerario Alle spalle dell'ultima casa di Stava!, sulla destra orografica, si diparte il sentiero che, in moderata pendenza, sale in un bosco di larici (indicazioni alpe Bettolina). Si prosegue, alternando tratti in piano ad altri in leggero pendio, ...
Pietro Baroni, Touring Club Italiano, 2004
2
Moby Prince: un caso ancora aperto
ta in aula dal Pm Carlo Cardi nel corso del processo: «Voglio precisare che il giorno 10 aprile 1991 noi aspettavamo una bettolina che avrebbe dovuto rifornirci di carburante, ecco perché si è pensato che a urtarci fosse stata una bettolina, ma ...
Enrico Fedrighini, 2005
3
Umana avventura
Abbiamo scorto la Bettolina in mezzo alle gaggìe, anch'essa affacciata alla sua lanca a terrazza. Ci è parsa molto più imponente di quanto la ricordassimo. Raggiungendola, abbiamo provato un senso di solennità. Ho visto la catena ...
Alberto Bevilacqua, 2010
4
I cento di Firenze 2013. I 30 migliori ristoranti e le 40 ...
La. Bettolina. “C'è un posto da queste parti, dove si scorda I'odore del tempo...” VIA VILLAMAGNA 3I/R, NAVE A ROVEZZANO, TEL 055 6530910 ORARIO CUCINA: I2'I4, 19'22 CHIUSURA: sabato a Pranzo, lunedì FERIE: dal IO'IS agosto al 2 ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
5
L'Italia del biologico
BREME. (PV). La. Bettolina. Certificazione: Bioagricoop Prodotti: riso, mais, frumento, bovini Vendita: diretta in azienda, grande distribuzione In una vecchia cascina lombarda sono a disposizione per il pernottamento 3 camere ...
‎2002
6
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Asbesto suberiforme, bianco. Trovato tra l' alpe Beta e Gressoney. Epidoto verde, in cristalli prismatici, e mica agglutinata sopra il serpentina. Trovasi fra le alpi Bettolina e Verra sul monte Rosa. Ferro ossidulato, misto al diallaggio verde.
Goffredo Casalis, 1841
7
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Dell'alpe Bettolina vicino a Felic, sul monte Rosa. Corindone armofano bigio, nel quarzo bianco. Dell'alpe Bettolina. Corindone armofano rosso, misto al quarzo bianco. Del monte Hohlicht che fa parte del monte Rosa. Tormalina nera nel ...
‎1841
8
La carriera: pagine di vita diplomatica
In quell'istante, da una delle darsene trasversali, spuntò una bettolina greca addetta al trasporto di petrolio che si mise di traverso alla rota dell'Exeter. La nave britannica non tentò alcuna manovra per deviare la sua rotta. La prua corazzata ...
Enrico Guastone Belcredi, 2006
9
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S.M. il re ...
Che passa al minerale di ferro bruno , e ricoperto da cristalli di quarzo, il tutto sopra ganga di quarzo. Dell' alpe Bettolina vicino a Felic, sul monte Rosa. 9. io54 - Corindone, armofano bigio, nel quarzo bianco. Dell'alpe Bettolina (iVi). 1o. io55.
Vincenzo Barelli, 1835
10
Il curioso delle donne
Per tornare, prendemmo la Bettolina. “Con la Bettolina si arriva a Cremona”:la vecchiainsegna, dipinta con la vernice rossa, nonera scomparsa.Il battello avevasmesso di caricare ghiaia e sabbia; ora caricava petrolio grezzoalle Sacche.
Alberto Bevilacqua, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETTOLINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bettolina no contexto das seguintes notícias.
1
Degrado inaccettabile che fa Volpi? - Cronaca - il Tirreno
Italia Nostra ha chiesto ai tecnici del Comune abbiamo chiesto che si intervenga subito con una bettolina per ripulire l'area di mare inquinata e ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Abbiamo incontrato il com.te Dario Savino di IYM: le sue parole
Per definizione il SEAFARERS va non dove porta il cuore, ma il lavoro, e questo può essere a bordo di una bettolina o di una petroliera, di un ... «pressmare.it, jul 15»
3
I 5 Stelle a Ponza per Acqualatina. Il meetup: “Successo politico”. Il …
Loro straparlavano, ma se ti affacciavi dal piazzale della Chiesa, si poteva vedere la bettolina dell'acqua che riempiva le cisterne di Ponza. «H24notizie.com, jul 15»
4
Acqualatina arriva a Ponza… E il sindaco ne ha per tutti: oppositori …
Una bettolina resterà sempre a Gaeta per eventuali emergenze e per rifornire di acqua Palmarola e Zannone”. —————————-. “L'ATO4 ... «H24notizie.com, jul 15»
5
Marepulito, non solo ripulire, anche valorizzare
... non hanno raggiunto le tonnellate degli altri anni e non hanno colmato il container e la bettolina fatti arrivare nel borgo per questo evento. «Citta della Spezia, jun 15»
6
L'Autorità portuale di Ancona premiata da Cobat e Legambiente per …
... segretario Generale – recentemente potenziato con la messa in servizio della bettolina attrezzata per recuperare dalle navi oli e acque di ... «Il Nautilus, jun 15»
7
Marina, l'ammiraglio de Giorgi ordina: noccioline in ogni porto
Aspettatevi dunque nelle prossime settimane un comunicato stampa per ogni bettolina che lascerà il servizio. Già sento i brividi lungo la ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
8
Moby Prince, chi sono i familiari delle vittime 24 anni dopo
Il televideo, una telefonata, la partita di calcio della Juventus, la bettolina e la nebbia. Così hanno saputo del disastro quella notte. «La Repubblica Firenze.it, abr 15»
9
Savona, inquinamento navi da Crociera: c'è l'accordo tra Costa e …
Altri porti invece hanno optato per soluzioni ibride come la bettolina a LNG in grado di fornire elettricità alle navi da crociera. Per quanto ... «SavonaNews.it, abr 15»
10
Trivelle in Abruzzo
«L'acqua sarà stoccata e trasportata con una bettolina in Puglia per essere trattata. Lo zolfo siamo pronti a regalarlo agli agricoltori per le loro ... «Il Centro, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bettolina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bettolina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z