Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lussureggiamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUSSUREGGIAMENTO EM ITALIANO

lus · su · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUSSUREGGIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lussureggiamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LUSSUREGGIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lussureggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lussureggiamento no dicionário italiano

A definição de luxuriance no dicionário é ação e resultado de luxuriating; exuberância. Lushing também é um fenômeno que afeta alguns híbridos vegetais e animais, que na primeira geração dão origem a indivíduos mais desenvolvidos do que seus pais.

La definizione di lussureggiamento nel dizionario è azione e risultato del lussureggiare; rigoglio. Lussureggiamento è anche fenomeno che interessa alcuni ibridi vegetali e animali, i quali nella prima generazione danno origine a individui maggiormente sviluppati rispetto ai genitori.


Clique para ver a definição original de «lussureggiamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LUSSUREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LUSSUREGGIAMENTO

lusitano
lusorio
lussare
lussatura
lussazione
lussemburghese
lussi
lusso
lussuosamente
lussuoso
lussureggiante
lussureggiare
lussuria
lussuriare
lussuriosamente
lussurioso
lustra
lustrale
lustramento
lustrante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LUSSUREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de lussureggiamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LUSSUREGGIAMENTO»

lussureggiamento dell ibrido degli ibridi lussureggiamento grandi dizionari mén azione risultato lussureggiare rigoglio biol fenomeno interessa alcuni vegetali crescita eccessive apparato fogliare dovuta eccesso azoto genetica razze ibride sono più significato repubblica traduzione dicios traduzioni luxuriation miglior gratuito garzanti linguistica abbondanza termine eterosi nell enciclopedia treccani linee pure vigorosi resistenti produttivi delle derivano detto anche sapere genet vantaggio eterozigosi luciopesce deriva

Tradutor on-line com a tradução de lussureggiamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUSSUREGGIAMENTO

Conheça a tradução de lussureggiamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lussureggiamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lussureggiamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

lussureggiamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lussureggiamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lussureggiamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lussureggiamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lussureggiamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lussureggiamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lussureggiamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lussureggiamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lussureggiamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lussureggiamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lussureggiamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lussureggiamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lussureggiamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lussureggiamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lussureggiamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lussureggiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lussureggiamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lussureggiamento
70 milhões de falantes

italiano

lussureggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lussureggiamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lussureggiamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lussureggiamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lussureggiamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lussureggiamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lussureggiamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lussureggiamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lussureggiamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUSSUREGGIAMENTO»

O termo «lussureggiamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lussureggiamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lussureggiamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lussureggiamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LUSSUREGGIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lussureggiamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lussureggiamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lussureggiamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LUSSUREGGIAMENTO»

Descubra o uso de lussureggiamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lussureggiamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La patologia cellulare
divien molle, si squaglia perchè suppura, ma non è la marcia che cagiona il rammollimento, pel contrario essa è il risultato, il prodotto del lussureggiamento del tessuto. Ogni giorno vedesi svilupparsi la marcia sulla superficie della pelle, ...
‎1865
2
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Ci mostra ancora appunto il fatto del lussureggiamento de'boltoni carnosi, la sua influenza su' pezzettini innestati, e la miglior maniera di ripararvi, non che il fallo rincrescevolissimo della poca tenacita del safdamento ottenuto, la difficoltà di ...
Luigi Amabile, 1870
3
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
1.0 Nelle affezioni delle mucose si trova un lussureggiamento del1' epitelio. 2.0 Si trova spesso un lussureggiamento del tessuto connettivo , ma si deve considerare come un' ipertrofia dello stroma della mucosa e del tessuto connettivo ...
‎1870
4
Dottrina delle malattie degli occhi. Voltata in lingua ...
Il lussureggiamento non attacca mai tutta 1' area della cornea, ma soltanto una parte.'La(protuberahza occupa un luogo divenso, assai di ra' o il centro ; ha figura conica con apice manifesto. Inoltre ,« come indica lo stesso nome , la porzione ...
Johannes-Theophilus Fabini, Giuseppe Guerra, Giuseppe Luigi Malutta, 1831
5
Nozioni elementari su i boschi
Le stesse cause del lussureggiamento possono dar mano allo sviluppo di questa malattia: essa però suole più comunemente nascere da inesperienza nella potatura e dall' umido atmosferico. La gangrena all' asse dell' albero nasce anche ...
Giuseppe Gautieri, 1812
6
Le invenzioni della vita. Le dieci grandi tappe dell'evoluzione
Questa e la base del lussureggiamento degli ibridi. La consanguineità rivela più spesso malattie nascoste, perché si hanno maggiori probabilità di ereditare due copie «cattive» di uno stesso gene se i propri genitori sono parenti stretti.
Nick Lane, 2012
7
Commentationes
il lussureggiamento degli ibridi, la loro esuberanza rispetto alle forme parentali. E un uscir fuori dalla definizione classica stessa l'introdurre un concetto che riguarda fenomeni, i quali, pur legati a quelli del lussureggiamento per la natura delle ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1946
8
Zoologia
Quest'azione eccitante, secondo la mia ipotesi, dà luogo al lussureggiamento. Gli effetti dannosi dell'autofecondazione potrebbero in questo caso spiegarsi colla mancanza completa di uno stimolo, necessario allo sviluppo, e che accade ...
Paolo Enriques, Fausta Bertolini, Giorgio Schreiber, 1931
9
Pubblicazioni
Quest'azione eccitante, secondo la mia ipotesi, dà luogo al lussureggiamento. Gli effetti dannosi dell'autofecondazione potrebbero in questo caso spiegarsi colla mancanza completa di uno stimolo, necessario allo sviluppo, e che accade ...
‎1932
10
Forme morbose particolari dei singoli sistemi dei tessuti
Molto presto s' altera il tessuto stesso della sinoviale ; vi si stabilisce un attivissimo lussureggiamento cellulare, s' ispessisce, si vascolarizza enormemente, perde il suo epitelio, e trasformasi a poco a poco in tessuto di granulazione, il quale ...
O. Weber, 187

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUSSUREGGIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lussureggiamento no contexto das seguintes notícias.
1
Leonardo, bambino e genio “lussureggiante”
I biologi lo chiamano “lussureggiamento degli ibridi”. È quando gli individui di due varietà molto diverse della stessa specie si accoppiano: i ... «Giannella Channel, jul 15»
2
La concimazione autunnale delle drupacee
... in quanto si potrebbero verificare prolungamenti del ciclo vegetativo e lussureggiamento vegetativo con evidenti effetti negativi sull'epoca di maturazione e ... «Agronotizie, set 12»
3
Sulla via del Tirolo.
Piove molto, certo ed è proprio questa la ricchezza e la ragione di questo colore spesso e nutrito, di questo lussureggiamento vegetale che, ... «Paperblog, jun 11»
4
Prove di intelligenza. Mulo batte cavallo
Quanto al nuovo «lussureggiamento » scoperto, sorprendentemente riguarda le capacità intellettive, risultate anch'esse superiori a quelle del ... «Corriere della Sera, fev 09»
5
Prima della Scala: il Don Carlo piace quasi a tutti ma non entusiasma
La regìa era assegnata a Stéphane Braunschweig, che ha tolto il marchio di lussureggiamento barocco o di cupezza fatale di certa tradizione, ... «il Giornale, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lussureggiamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lussureggiamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z