Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dormiglioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORMIGLIOSO EM ITALIANO

dor · mi · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORMIGLIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dormiglioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DORMIGLIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dormiglioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dormiglioso no dicionário italiano

A definição de sono no dicionário é sonolenta, com sono. Dormindo também é negligente, tarde, distraído: engenhoso d.; natureza sonolenta.

La definizione di dormiglioso nel dizionario è sonnolento, sonnacchioso. Dormiglioso è anche negligente, tardo, svagato: ingegno d.; indole dormigliosa.


Clique para ver a definição original de «dormiglioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DORMIGLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DORMIGLIOSO

doriforo
dorio
dorismo
dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DORMIGLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Sinônimos e antônimos de dormiglioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DORMIGLIOSO»

dormiglioso dormiglioso grandi dizionari glió lett sonnolento sonnacchioso negligente tardo svagato ingegno indole dormigliosa significato repubblica sonnolente della ling pari ooid pastori proprii cosi svegliai mezza addormentata gliò assonnato quanti storici gradi peccato occorron poter camicia bucato porger mane lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani dormiglióso dormire letter anche dell persona attività mente coscienza detta garzanti linguistica pigro indolente

Tradutor on-line com a tradução de dormiglioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORMIGLIOSO

Conheça a tradução de dormiglioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dormiglioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dormiglioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

dormiglioso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dormiglioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dormiglioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dormiglioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dormiglioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dormiglioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dormiglioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dormiglioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dormiglioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dormiglioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dormiglioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dormiglioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dormiglioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dormiglioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dormiglioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dormiglioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dormiglioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dormiglioso
70 milhões de falantes

italiano

dormiglioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dormiglioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dormiglioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dormiglioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dormiglioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dormiglioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dormiglioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dormiglioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dormiglioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORMIGLIOSO»

O termo «dormiglioso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dormiglioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dormiglioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dormiglioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORMIGLIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dormiglioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dormiglioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dormiglioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DORMIGLIOSO»

Descubra o uso de dormiglioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dormiglioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Non pensarono che egli ec. si fosse addormentato, pereiocrbè non era sonniferznte, n'e dormiglioso. (A) SONNIFERAI'IE. l'64. SONNEFEIIABE. SONNIFERO. Susi- 1lfedicnmrnto per far dormire. Mal/n. 6. 26. Or mentre fa il sonnifero il suo ...
‎1840
2
Lo spirito filosofico-teologico-ascetico di San Prospero ...
dormiglioso. letargo,. ed a determinarci al ben sare . No al certo . Chiunque opera il bene, lo fa per la Grazia; chi perseverantemente opera il bene, lo fa per un dono speciale d' Iddio . I neghittosi , ed i codardi , durandola in questo stato, sono ...
Viatore : da Coccaglio, 1760
3
Statistica medica di Milano dal secolo XV. fino al nostri ...
fatica. se. dubitar. volesse. non. eseguibili. i. piani. proposti". Tali. essi. sono,. che . il. più. dormiglioso. spettatore. degli. umani. bisogni. riconosccr. dovrà, essere cosa altamente biasimevole ed un assoluto tradire ...
Giuseppe Ferrario, 1838
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Andurmi, agg. addormentato , addormentaticelo , dormiglioso, indormenta- to, indormito, sonnacchioso, per sim. pigro, neghittoso, negligente , trascurato. || fe l' andurmì, fingersi balordo , poco avveduto , fare lo gnori , il norri, la gatta morta ...
Michele Ponza, 1860
5
Proverbj sardi trasportati in lingua italiana e confrontati ...
Est mezzus su di qui non su do Ital. Don senza din vale un quattrin. Dicesi ai cavalieri poveri che nei paesi piccoli agognano tanto questo titolo. Dormire, dormidore Log. Dormire, Dormiglioso. Dormire pagu vida meda. Qui dormit meda pagu ...
Giovanni Spano, 1871
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
DORMIGLIOSO, add., SONNACCHIOSO, SONNIGLIOSO, valemeszo addormentato. SONNOLENTO, lo stesso che Son- niglioso. Talora vale Sonnifero, ed è aggiunto di cibo, di bevanda, o di pozione medicamentosa, atta a conciliare il sonno ...
Giacinto Carena, 1859
7
Atti parlamentari dello Senato
Se l'esattore non ha quest'interesse e fa il dormiglioso, naturalmente il peso ricade sopra i contribuenti. Ora, se questi pagano una multa del 5 per cento dopo i cinque giorni della rata di scadenza, mentre in vece l'esattore paga il 5 per cento ...
Italy. Parlamento, 1868
8
Cantilene e ballate, strambotti e madrigali nei secoli 13. e ...
A 0 dormiglioso, forte addormentato Già non sia amante per donna acquistare. Sta notte mi levai, vennit' a lato, Credendomi con teco solazare. Tu eri tanto forte adormentato Che già mai non te pote' esvegliare. .-- 16 Vers. 2. mariani: Cod.
‎1871
9
Crestomazia italiana, cioè scelta di luoghi insigni ... ...
Lo scioperato dormiglioso.. • Egli non ha nemico Maggior del tempo: e a consumarlo ci suda, E mette ogni pensier.. L'ozio e la noja A lui numeran l'ore, e dangli avviso Del sonar di ciascuna: ond'ei si aggira Solo occupato do l' impiego eterno ...
Giacomo Leopardi, 1854
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DOBMIALFUOCO. s. m. lo.stesso che DORMI , Donxuwuoco. DORMICCHIARE. iut'r. assol. Leggermente dormire. DORMIGLlARE. intr. assol. Bormiochiare, Dormir leggermente. DORMIGLIONE.s.m.Che dorme assai. DORMIGLIOSO. add.
‎1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dormiglioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dormiglioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z