Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "travaglioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAVAGLIOSO EM ITALIANO

tra · va · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAVAGLIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Travaglioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAVAGLIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «travaglioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de travaglioso no dicionário italiano

A definição de um trabalho de parto no dicionário é que dá problemas, cheio de dificuldades; cansativo, trabalhado, doloroso. Travaglioso também é perturbado; laborioso, trabalhador.

La definizione di travaglioso nel dizionario è che dà travaglio, pieno di travagli; faticoso, affannoso, penoso. Travaglioso è anche che travaglia; laborioso, operoso.


Clique para ver a definição original de «travaglioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAVAGLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
dormiglioso
dor·mi·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
voglioso
vo·glio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAVAGLIOSO

travagare
travagli
travaglia
travagliamento
travagliare
travagliatamente
travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAVAGLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Sinônimos e antônimos de travaglioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAVAGLIOSO»

travaglioso travaglioso grandi dizionari glió lett travaglio pieno travagli faticoso affannoso penoso travaglia laborioso operoso treccani travaglióso letter lavoro parto dopo lungo esiglio significato repubblica sapere tormentoso angoscioso traduzione dicios traduzioni miglior gratuito corriere della sera termine tedesco pronuncia garzanti linguistica sofferenza travagliosa vita cangia stile leopardi alla luna napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire italian download time charge internet scarica strumento academic gliò causa dolore fisico data

Tradutor on-line com a tradução de travaglioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAVAGLIOSO

Conheça a tradução de travaglioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de travaglioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «travaglioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

travaglioso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

travaglioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

travaglioso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

travaglioso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

travaglioso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

travaglioso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

travaglioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

travaglioso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travaglioso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

travaglioso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

travaglioso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

travaglioso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

travaglioso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

travaglioso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

travaglioso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

travaglioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

travaglioso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

travaglioso
70 milhões de falantes

italiano

travaglioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

travaglioso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

travaglioso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

travaglioso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

travaglioso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

travaglioso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

travaglioso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

travaglioso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de travaglioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAVAGLIOSO»

O termo «travaglioso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «travaglioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de travaglioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «travaglioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAVAGLIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «travaglioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «travaglioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre travaglioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAVAGLIOSO»

Descubra o uso de travaglioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com travaglioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
TRAVAGLIOSO. Aggeli. Che reca travaglio, fatica, affanno. Superlat. TRAVAGLIOSISSIMO. - Disse, e mischiossi il Dio nel travaglioso Mortai conflilto. MODI. HÙ.I. 1. 1.1, ». 3i2. ( Traduz. del Salvini: « Cosi detto, egli Iddio andò di nuovo Per me ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Superl. di Travaglioso. Salvi/i. Disc. l.80. La facilità del vizio giunge ad essere col tempo un affare truvagliostssimo. TRAVAGLIOSO. Jdd. Clic ha, 0 tiri Irannglin, Trmmglialnrr. III. nernmna.rnr. gr. «'3ÀIC;. Buon. Finn. 5. I. 5. Se'l travagliuso pilo ...
‎1865
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
TRAVÀGIJO.SuM.m. S. szaa IN sua 1aavaouo. -' V. in VlVEBE, verbo. TRAVAGLIOSO. Agg. Che reca travaglio, fatica, afl'anno. Superlat. TRAVAGLIOSÌSSIMO. (Es. d'agg.) - Disse, e mischios'si il Dio nel travaglioso Mortal conflitto. Mani. Il. 1.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
TRAVAGLIÓSO. Aggett. Che reca travaglio, fatica, affanno. Supcrlat. TRAVAGLIOSISSIMO. - Disse, e mischiossi il Dio nel travaglioso Mortai conflitto. Moni, Hìad. 1. 13, ». 3n. ( Traduz. del Salvini: « Così detto, egli Iddio andò di nuovo Per mè ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
TRAVAGLIOSO, он, add. ‚Енитиши: . Clre dà travaglio , Travaglir tore. .ffl парадно:- то pensiero non fa tunisini а ддиыбелгттигп. Buon, Fier. .z ‚атм: delpamore, риал" ella l Vrrov.r_5;lr'em , quanto terrible . Salvin. disc. Mele prin/ aso quanto ...
‎1805
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
dell'aviere, quanto tlla i trav.iglitia , i vanto tetri? ir Salvi", dise. '.T'.c p.-ritoloto quinto travaglioso . Red. cons. $. Travaglioso, li dice anche di Chi è« travaglio j che i travagliato . TRàVAGLIÙCCIO , s. in Dim. di Travaglio ; A/flizioncella ; Turbizion ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Disc. 1. so. La facilità del vizio giunge ad esser col tempo un altare travaglio' sissimo. TRAVAGLIOSO, Tra-va-glió-so. Add. m. Che ha o dà travaglio, Travagliatore. Lal. atrumn0sus. Gr. É&hog. Buon. Fior. s. 1. ti. Se 'l travaglioso mio pensiero ...
‎1856
8
Don Chisciotte della Mancia
DEL. TRAVAGLIOSO. FINE. CH'EBBE. IL. GOVERNO. DI. SANCIO. PANCIA. Credere che in questaumanavitadebbano le cosedurarsempre adun modo, gli è un immaginare l'impossibile: mentre vediamo che tutto va alternandosi senza pose.
Miguel de Cervantes, 2014
9
L'Eneide di Virgilio, del commandatore Annibal Caro
... gli santi suoi numi Penati A te solo accomanda : e tu gli prendi Per compagni a' tuoi fati. E come è duopo Cerca loro altre terre : ergi altre mura. Chè. dopo. lungo. ,. e. travaglioso. essiglio. L' ergerai piu di Troja altere , e grandi. Detto. 'LIBRO.
Virgile, 1760
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
TRAVÀGLIO. Sust. m. ' S. Vwens m su. TRAVAGLIO. - V. in VlVERE, verbo. - TRAVAGLIOSO. Agg. Che reca travaglio, jìztica, qflîmno. Superlat. TRAVAGLIOSÌSSIMO. (Es. d' agg.) - Disse, e mi8chiossi il Dio nel travaglioso Mortal conflitto. Mont ...
‎1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Travaglioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/travaglioso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z