Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mallevadore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALLEVADORE EM ITALIANO

mal · le · va · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALLEVADORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mallevadore e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALLEVADORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mallevadore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mallevadore no dicionário italiano

A definição de pessoa pobre no dicionário é alguém que é obrigado a outros, envolvendo-se e seus próprios recursos. Mallevadore também é o garante: se fazer, se tornar m. de alguém.

La definizione di mallevadore nel dizionario è chi si obbliga per altri, impegnando se stesso e i propri averi. Mallevadore è anche garante: farsi, rendersi m. di qualcuno.


Clique para ver a definição original de «mallevadore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALLEVADORE


amadore
amadore
ambasciadore
ambasciadore
arcadore
ar·ca·do·re
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
carradore
car·ra·do·re
ciarladore
ciarladore
ciurmadore
ciurmadore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
salvadore
salvadore
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
trovadore
trovadore
vantadore
vantadore
viradore
viradore
zappadore
zappadore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALLEVADORE

maliziosamente
maliziosità
malizioso
mall
malleabile
malleabilità
malleo
malleolare
malleolo
mallet
mallevadoria
mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALLEVADORE

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

Sinônimos e antônimos de mallevadore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALLEVADORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mallevadore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mallevadore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALLEVADORE»

mallevadore responsabile etimologia mallevadore dizionari corriere della sera garante impegnandosi personalmente adempimento obbligo altrui significato termine treccani mallevadóre raro mallevatóre drice mallevare colui garantisce obbligazione assunta altra persona wikizionario diritto impegnando stesso proprio patrimonio presta garanzia altri diventandone obbligato solido hoepli parola meno mallevatore drìce obbliga propri averi estens lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere trici essere farsi nelle biblioteche rende traduzione dicios traduzioni miglior gratuito più zanichelli oggi sillabazione mallevaˈdore obbligandosi faccio italian pronuncia come dice altro modo dire reverso consulta anche malleveria

Tradutor on-line com a tradução de mallevadore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALLEVADORE

Conheça a tradução de mallevadore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mallevadore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mallevadore» em italiano.

Tradutor português - chinês

担保人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fiador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bondsman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दासा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل ملزم بعمل من غير أجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поручитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fiador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জামিনদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esclave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hamba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leibeigene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保証人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보증인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bondsman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đầy tớ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bondsman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जामीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köle
70 milhões de falantes

italiano

mallevadore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewolnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поручитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șerb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγυητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bondsman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bondsman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trellen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mallevadore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALLEVADORE»

O termo «mallevadore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mallevadore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mallevadore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mallevadore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALLEVADORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mallevadore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mallevadore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mallevadore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALLEVADORE»

Descubra o uso de mallevadore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mallevadore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
L. Fidejussor , sponsor, vas gen. vadis. Entrar mallevadore, vale Esser mallevadore, $. Dar mallevadore, vale Assicurar con mallevadore. C. Stare mallevadore, che anche si dice assolu- lamenle Stare, e vale Esser mallevadore , dar sicurtà, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
1057. 2. Il subingresso accordato al mallevadore nelle ragioni del creditore dimesso, onde ottenere il suo rimborso dal debitore principale, non deriva dal gius ipotecario, ma è un benetizio concesso dalla legge alla persona del mallevadore.
‎1853
3
Dizionario della lingua italiana ...
(G) MALLEVADORE. Quegli che promette per altrui, obbligando sé e il suo avere . Latin. fidejussor, sponsor, vas, adis. Gr. SW/I)T»JS. G. f. 7. 43. 3. Facendo baciare in bocca il sindaco delle dette parti, e far pace, e dare mallevadori. E io. 44. i.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Per le leggi 3 e 5 Cod. de fidejuss. è riposto nella facoltà del creditore di agere o contro il debitore, o contro il solo mallevadore pel pagamento del suo credito. Per lo inlcrpetraaione costantemente attribuita alla Novello 4 cap. 4 di Giustiniano ...
‎1858
5
Dei Contratti Civili
L'obbligo del mallevadore deve essere espresso e non si presume. Il mallevadore deve presentare il debitore nel luogo determinato dall'obbigazione ed in difetto nel luogo ove l'obbligazione è stata contratta. Il mallevadore non può essere ...
De Filippo Luigi, Luigi De Filippis
6
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
MAL ' MAN _ 179 ' Il mallevadore non può ripetere dal debitor principale più di quello che abbia effettivamente pagato al creditore. T. 38.Dec. 67. N. 10. p. 457. l Limita quando la condouazione d' una parte del debito è stata fatta dal creditore  ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dar mallevadore , vale Assicurar con mallevadore - §. Stare mallevadore , che anche si dice assolutamente Slare , e vale Esser mallevadore , dar sicurtà , promettere per attrai . §. prov. Chi del suo vuoi esser signore , Don entri mallevadore ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Mallev— adóre. n. cari m. Quegli che promette per altrui , obbligando sé e il suo avere; promettitore. L. □Fidejussor , sponsor, vai geo. vadis. 5. Entrar mallevadore, vale Esser mallevadore. $. Dar mallevadore, vale Assicurar con mallevadore.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
Motivi rapporti, opinioni e discorsi, pronunziati al ...
Si può divenir mallevadore senza l' ordine ed anche nella ignoranza di colui per lo quale si resta obbligato. - Si puòessere mallevadore del mallevadore , 2o14 ( IV , 47 La malleveria non si presume, e non può estendersi al di làde'suoi limiti, ...
‎1840
10
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
Il castello Subianì per ora non si distrugga ; ma nel termine di due mesi quel C. dia mallevadore per mezzo di sindaco , e prometta di tenerlo e custodirlo a onore del C. di Firenze , a pena di 500 fiorini d' oro : e la fortezza non si distrugga , se il  ...
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALLEVADORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mallevadore no contexto das seguintes notícias.
1
Il regno delle due Venezie
... al primo turno… dopo un quarto di secolo di spadroneggiare bipartisan promotore mallevadore della melma di corruzione chiamata Mose”. «Il Foglio, mai 15»
2
Sulle orme di Francesco Orioli nel cuore di San Pellegrino
Fu la nostra città, sarà bene ricordarcene qui, a dar natali a quell'Annio da Viterbo padre e mallevadore, sul finire del secolo XV, di certe ... «Tuscia Web, mai 15»
3
Genova e Venezia. Paolo Flores: vincano Alice Salvator e Felice …
Tanto più necessaria a Venezia, dove il ceto politico quasi nella sua interezza, duce Galan, si è reso promotore mallevadore o tre scimmiette ... «Blitz quotidiano, mai 15»
4
Lo sbrandellamento territoriale in favore delle aree limitrofe sta …
... e la riconoscenza di quest'ultimo nei confronti del mallevadore, si vanno concretizzando con queste formule protocollari di accorpamento. «La Gazzetta del Molise, mai 15»
5
Il terremoto del 1915 a Collelongo e nella Marsica nella ricerca del …
Daniele Sansone poi sindaco di Avezzano come mallevadore.Poi era stato querelato da Attilio Blasetti, marito di Rachele Maussier di Enrico ... «MarsicaLive, mai 15»
6
10 storie da leggere prima di Avengers: Age of Ultron
50-53 e su Avengers: La guerra di Ultron – i Vendicatori sconfiggono il mallevadore con l'aiuto del Vibranio Antartico, una varietà del materiale ... «Fumettologica, abr 15»
7
La memoria viva della terra
Il mallevadore si impegnava in solido col debitore, garantendo per lui, con un'alzata di mano (manum levare: mallevare). È allora molto forte e ... «Avvenire.it, abr 15»
8
Landini in movimento: “Il Pd cancella diritti io provo a difenderli”
«La Cgil non può fare un partito politico, una corrente di un partito, né essere mallevadore di un movimento politico», disse a suo tempo il ... «La Stampa, mar 15»
9
Il presidente con le carte in regola
... fu lui il mallevadore della "Primavera di Palermo", della elezione di Orlando a sindaco, di quella giunta che squassò gli equilibri del potere a ... «La Repubblica, fev 15»
10
Nadia Pittà perde un'occasione di fare politica e passa ai Verdi – di …
... di ex raddoppisti e neo populisti che caratterizza le truppe del Savoia, noto al colto e all'inclita come il mallevadore di scontenti della politica ... «ticinolive, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mallevadore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mallevadore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z