Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prendere il raffreddore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRENDERE IL RAFFREDDORE EM ITALIANO

prendere il raffreddore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE IL RAFFREDDORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prendere il raffreddore é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDERE IL RAFFREDDORE


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
carradore
car·ra·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDERE IL RAFFREDDORE

prendere fischi per fiaschi
prendere forma
prendere fuoco
prendere il largo
prendere il mare
prendere il posto
prendere il posto di
prendere il sopravvento su
prendere il via
prendere il volo
prendere in consegna
prendere in considerazione
prendere in esame
prendere in giro
prendere in mano
prendere in moglie
prendere in sposa
prendere in sposo
prendere informazioni
prendere interesse

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDERE IL RAFFREDDORE

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
baldore
balladore
camomilla senza odore
gridore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore
verdore

Sinônimos e antônimos de prendere il raffreddore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRENDERE IL RAFFREDDORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prendere il raffreddore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prendere il raffreddore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDERE IL RAFFREDDORE»

prendere il raffreddore raffreddare prendere raffreddore cosa tosse freddo come cavolo forum alfemminile giocando playstation spiegatemi questo arcano fazzoletto meeeee evitare deabyday virus trasmettono facilmente scopri ridurre probabilità incontrarli diffonderli mondodiloto edizioni loto altra importante sottolineare solo esposizione anche reagisce nostro scienza focus può consiglio degli esperti lavarsi spesso mani toccarsi faccia naso occhi però più facile curare donna moderna

Tradutor on-line com a tradução de prendere il raffreddore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRENDERE IL RAFFREDDORE

Conheça a tradução de prendere il raffreddore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prendere il raffreddore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prendere il raffreddore» em italiano.

Tradutor português - chinês

感冒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resfriarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take the cold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक ठंडा पकड़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصاب بنزلة برد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

простужаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pegar um resfriado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠান্ডা লাগা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attraper un rhume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menangkap sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich erkälten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風邪をひきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감기에 걸리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyekel kadhemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị cảm lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு குளிர் பிடிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक थंड पकडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nezle olmak
70 milhões de falantes

italiano

prendere il raffreddore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeziębić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застудитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raciti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιάσει ένα κρύο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vang ´n koue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkyld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkjølet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prendere il raffreddore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDERE IL RAFFREDDORE»

O termo «prendere il raffreddore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prendere il raffreddore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prendere il raffreddore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prendere il raffreddore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRENDERE IL RAFFREDDORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prendere il raffreddore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prendere il raffreddore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prendere il raffreddore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDERE IL RAFFREDDORE»

Descubra o uso de prendere il raffreddore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prendere il raffreddore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Con il passare del tempo, la maggior parte degli individui è esposta a una grande quantità di virus del raffreddore comune, ma non soccombe facilmente a essi. La probabilità di prendere il raffreddore si riduce moltissimo con l'avanzare  ...
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
2
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
Se non ci sono virus in giro, non c'è possibilità di prendere il raffreddore o la polmonite, per quanto fradici di pioggia si possa essere». Per dimostrare la sua teoria, Wanjek spiega che «gli scienziati che si trovano nell'Artico e nell'Antartico  ...
Andrea Barham, 2012
3
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Costrittore del cuore: capogiro da ipertensione, eccessivo lavoro fisico e mentale. Triplice riscaldatore: senso di pesantezza alla testa con congestione sanguigna, tendenza a prendere il raffreddore, bronchite. Cistifellea: perdita di vigore per ...
David Sergel, 1995
4
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
Invece di cercare di capirlo, continua bellamente a "raffreddarsi", ovvero a prendere il raffreddore. Questa situazione rappresenta, evidentemente, un' elaborazione sufficiente del problema represso, tanto che il raffreddore poi scompare.
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
5
Correre per vincere
indisposizioni. particolari. 1. Il raffreddore La corsa non vi protegge dal comune raffreddore, che viene trasmesso da una persona o da un oggetto infetto. È più probabile prendere il raffreddore stringendo la mano del prossimo che baciandolo.
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
6
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
A conferma del proverbio appena citato, un ricercatore americano ha trovato che gli innamorati hanno livelli elevati di questo antigene, ossia una buona funzionalità del sistema immunitario; e questo basta a non far loro prendere il raffreddore ...
Paolo Antognetti, 1996
7
Italienisch ganz leicht Wortschatz
avere il raffreddore Hai ancora il raffreddore? prendere il raffreddore Ho preso il raffreddore. rag azzo / a, rag azzi / e Che ragazza simpatica! Vengo con la mia ragazza. E ancora un ragazzo. E andata al cinema col suo ragazzo. raggiungere  ...
Oliver Sparisci, 2013
8
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... (mangiare, bere) pi ◊ prendere la mira marr shenjë; prendere di mira qualcuno e vë në shenjë dikë; prendere in giro tall, përqesh; prendersela shqetësohem, bëhem merak; prendere il raffreddore marr një të ftohur; prendere il sole bëj banja ...
AA. VV., 2012
9
Il Direttore Generale
... fuori, nei corridoi, negli altri uffici?3 Elena era rimasta in piedi, con la cartellina tra le mani, il suo tailleur grigio e la sua aria serena. 2Direttore, ogni volta che si aprono le finestre c0è sempre qualcuno che ha paura di prendere il raffreddore ...
Bruno Agostini, 2012
10
Il grande libro del bambino: Dai più grandi specialisti ...
... per cui il sistema di difesa naturale dell'organismo non è mai in grado di riconoscerlo per bloccarlo prima che scateni i suoi sintomi: ecco perché è possibile prendere il raffreddore numerosissime volte nel corso della vita. Cosa fare Il nasino ...
Laura De Laurentiis, 2011

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRENDERE IL RAFFREDDORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prendere il raffreddore no contexto das seguintes notícias.
1
20 cose da sapere sul raffreddore
Per non prendere il raffreddore è consigliabile tenersi a due metri di distanza da chi ne è ammalato. Bisogna lavarsi regolarmente le mani per almeno 20 ... «Giornalettismo, jan 15»
2
Abbracci, la nuova arma contro il raffreddore
... da Sheldon Cohen della Carnagie Mellon University (Pittsburgh, Usa), hanno infatti scoperto che ricevere abbracci riduce il rischio di prendere il raffreddore. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, dez 14»
3
Raffreddore cane: sintomi e rimedi
Anche i nostri amici cani possono ammalarsi e prendere il raffreddore, un'infezione che può colpire sia adulti che cuccioli. Del resto, esattamente come i ... «GreenStyle, mar 14»
4
Come guarire dal raffreddore velocemente
Questa tipologia di sintomi si ha nel raffreddore comune e non è affatto difficile ... freddo è in arrivo la possibilità di prendere il raffreddore aumenta decisamente. «Excite Italia, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prendere il raffreddore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prendere-il-raffreddore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z