Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malmeritare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALMERITARE EM ITALIANO

mal · me · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALMERITARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malmeritare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MALMERITARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malmeritare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malmeritare no dicionário italiano

A definição de malmeritare no dicionário é tornar-se indigno; demérito.

La definizione di malmeritare nel dizionario è rendersi immeritevole; demeritare.


Clique para ver a definição original de «malmeritare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALMERITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALMERITARE

mallevare
mallevatore
malleveria
mallo
mallobergo
malloppo
malloreddus
malluvia
malmaritata
malmenare
malmesso
malmignatta
malmisurato
malmostoso
malnato
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALMERITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinônimos e antônimos de malmeritare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALMERITARE»

malmeritare malmeritare traduzione dicios traduzioni desmerecer merecer miglior gratuito grandi dizionari meritare malmèrito intr avere raro rendersi immeritevole demeritare italian significato pronuncia garzanti linguistica termine repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere lett comp coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana internet scarica strumento come pronunciare guida alla impara madrelingua look other dictionaries grafia unita acquistare cattivi meriti anagrammi giacobbe elenco degli malmeritera tratti dalla raccolta cosa dizionarioitaliano anagrams irapl malmeritato

Tradutor on-line com a tradução de malmeritare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALMERITARE

Conheça a tradução de malmeritare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malmeritare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malmeritare» em italiano.

Tradutor português - chinês

malmeritare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malmeritare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

malmeritare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

malmeritare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

malmeritare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

malmeritare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

malmeritare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

malmeritare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

malmeritare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malmeritare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

malmeritare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

malmeritare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

malmeritare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malmeritare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

malmeritare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

malmeritare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

malmeritare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malmeritare
70 milhões de falantes

italiano

malmeritare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

malmeritare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

malmeritare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

malmeritare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

malmeritare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

malmeritare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

malmeritare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malmeritare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malmeritare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALMERITARE»

O termo «malmeritare» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malmeritare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malmeritare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malmeritare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malmeritare

EXEMPLOS

4 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALMERITARE»

Descubra o uso de malmeritare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malmeritare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I mari di Niccolò Tommaseo e altri mari:
MALMERITARE (1869): «Contrario di Benemeritare segnatamente nel senso civile»; e poi si aggiunge: «[T] Malmeritare della patria». Frasi più estese possono fungere da commento e da esempio: sv. CARBONERIA: «La carboneria si è ...
Morana Čale Knežević, Morana Čale, Sanja Roić, 2004
2
Dizionario della lingua italiana
MALMERITARE. |T.] V. n. ass. Conlr. di Bene meritare (V.), segnalam. nel senso civ. [t.] Malme- ritarc della patria. t MALMERITO e I MAL MERITO. Agg. comp. Contr. di Benemerito. Che ha mal meritato. (Fanf.) G. V. 8. 29. (C) Ivi lo feciono ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Lessico universale italiano
(v. maltrattare). malmeritare (o mal meritare) v. intr. (aus. avere). — Non com. invece di meritar male, demeritare: m. della patria. Sempre in due parole in corrispondenza all'uso trans, di meritare: elogi mal meritati. Malmesbury ( màamjberi).
Umberto Bosco, 1968
4
Garzanti italiano
I 1 Sin. percuotere, picchiare, pestare 2 [fig.) Sin. I maltrattare, strapazzare, bistrattare, malmeritare [mal-me-ri-tà-re], o mal meritare, v.intr. [io malmèrito ecc.; aus. avere] (lett.) demeritare $ Comp. di malie) e meritare. malmesso [mal-més- so]. o ...
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malmeritare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malmeritare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z