Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mandare a monte" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANDARE A MONTE EM ITALIANO

mandare a monte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANDARE A MONTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mandare a monte é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANDARE A MONTE


andare a monte
andare a monte
bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune dell´Aspromonte
quinamonte
qui·na·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
rodomonte
ro·do·mon·te
rubamonte
ru·ba·mon·te
visconte
vi·scon·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANDARE A MONTE

mandare fuori
mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANDARE A MONTE

arconte
automedonte
bifronte
carroponte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
impronte
monofiodonte
pepe di Monte
selenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
viceconte

Sinônimos e antônimos de mandare a monte no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANDARE A MONTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mandare a monte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mandare a monte

ANTÔNIMOS DE «MANDARE A MONTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «mandare a monte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de mandare a monte

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANDARE A MONTE»

mandare a monte annullare disdire guastare scombinare architettare macchinare ordire tessere tramare mandare monte tresette matrimonio tressette modi dire corriere punteggio realizzato fino quel momento significato mancata realizzazione quello più corrente finire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italien reverso francais définition voir aussi mancare madre mandante madera conjugaison expression gratuito controlla altre traduzioni inglesi wiktionary from jump navigation search italian edit verb idiomatic mess pagina funz trovati altri termini correlati larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti master homolaicus vedi anche come dice altro modo pronuncia collins dictionaries official over translations words

Tradutor on-line com a tradução de mandare a monte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANDARE A MONTE

Conheça a tradução de mandare a monte a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mandare a monte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mandare a monte» em italiano.

Tradutor português - chinês

搞糟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estropear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Send up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لخبط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

испортите
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrapalhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gâcher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merosakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vermasseln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

めちゃくちゃ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난장판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekacoan munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mess lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोटाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüzüne gözüne bulaştırmak
70 milhões de falantes

italiano

mandare a monte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paskudzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зіпсуєте
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârpăci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραπατσάρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstöra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rote opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mandare a monte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANDARE A MONTE»

O termo «mandare a monte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mandare a monte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mandare a monte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mandare a monte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANDARE A MONTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mandare a monte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mandare a monte» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mandare a monte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANDARE A MONTE»

Descubra o uso de mandare a monte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mandare a monte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... per non mandare a male ogui rosa. E ivi я. y. Guardandomi bene da quelle cose, ehe fanno gonfiare e fumare, nclle quali andavo a bell'agio per non mandare a malí? la materia. (Nj * g. XXIV. Mandare a monte. V. A MONTE (N) # g . XXV.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mandare a monte che che su. Figuratimi., per Non curarsene; che pur si dice con maggior forza Mandare al dimoio. - Non sarebbe gran fatto clic volesU mandare a monte loro (quelli uomini date», il* iì,«.), poiché scartate anco Aristotile. Cu.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana
Guardandomi bene da quelle cose, che fanno gonfiare e fumare, nelle quali andavo a bell'agio per non mandare a male la materia. (N) S. XXIV. Mandare a monte. I”. MONTE. (N) 3 S. XXV. Mandare a notizia, vale Far conoscere. Mor. S. Greg.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Mander a most, Mandare a monte, Far monte, dicesi Quando per quella volta il giuoco non va iuuaozi ; e fig. Porre a monte, o Mandare a monte alcuna cosa , vale Abbandonarla, La- sciarla imperfetta. A most stai. buzarèd , F ac- cianne monte ...
Antonio Morri, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I',' ivi n. 7. Guardandomi bene da quelle cose, che fanno gonfiare e fumare, nelle quali andavo a lwll'agio per non mandare a male la materia. (N) \ # XXIV. Mandare a monte. I'. A MONTE. (N) # XXV. lilamlarrn nolirin.va'e Far conosrern. Mar ...
‎1838
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Porre o Mandare a monte, Giugà al mont. о а1 mond. Giocare a terra del mio monte o a campana? (Doni Zucca). Si 'fa come segue: Sopra un mattonato o altro pavimento si di~ segna con 1m carbone о simile un qua-l drilungo, а {гауегмды ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Porre o Mandare a monte. Giugà al mont o al mond. Giocare a terra del mío monte о a сатрапа? (Don i Zueca). Si fa come segue: Sopra □ un mattonato o altro pavimento si disentía con un carbone o simile un qua- drilungo, a traverso del ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabulario milanese-italiano
Porre o Mandare a monte. Giugà al moni o al mond. Giocare. a terra del mio monte o a campana? (Doni Zucca). Si fa come segue: Sopra nn matlonato o altro pavimento si disegna con un carbone o simile un quadrilungo, a traverso del quale ...
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Porre o Mandare a monte, Giugà al mont o al mond. Giocare a terra del mio monte o a campana? (Doni Zucca). Si fa come segue: Sopra un mattonato o altro pavimento si disegna con un carbone o simile un quadrilungo, a traversodel quale ...
‎1841
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mandare a monte. V. A MONTE. (N) * S. XXV. Ilanrlarea notizin,vala Far ronosrem. Mar. S. Greg. 7. E così il santo uomo nel tempo della quiete tenea dentro di se quello che esso era; ma essendo percosso mandò a notizia l'odore della sua ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANDARE A MONTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mandare a monte no contexto das seguintes notícias.
1
Vi unisce l'amore per il Varese: parlatevi
Il Sacro Monte fa la guardia alla Curva Nord: e se lo stadio dovesse restare vuoto per ... Sarebbe davvero un peccato mandare a monte una tale concentrazione ... «La Provincia di Varese, jul 15»
2
Tenta omicidio-suicidio con la moglie malata; ciclisti sventano il piano
Il piano era quello di uccidere la moglie e suicidarsi, ma a mandare a monte il progetto è stato un gruppo di ciclisti. Lui, un 60enne di Cesena, non riusciva più a ... «L'Unione Sarda, jul 15»
3
Se i sessantenni volano online
Dietro, il 14% ha confessato di aver paura che il sito su cui stanno acquistando il biglietto possa subire dei malfunzionamenti e dunque mandare a monte la ... «La Repubblica, jun 15»
4
Un Posto al Sole anticipazioni 28-29 Maggio 2015: Raffaele manda …
Ebbene Raffaele, cercando di intromettersi dove non deve per dare sfogo alla sua curiosità, finirà per mandare a monte la consegna dell'anello a Viola da parte ... «UrbanPost, mai 15»
5
Sciopero a scuola "No a i test Invalsi" Oggi tornano i picchetti nei licei
«Con le nostre azioni, vogliamo mandare a monte questa stupida prova, che porta via tempo prezioso alla didattica e non serve a nulla - spiega Valentina ... «La Repubblica, mai 15»
6
Maliditta la Miseria, commedia comica al Teatro Cielo D'Alcamo
I cinque sono ridotti allo stremo per mangiare continuano a portare al Monte dei pegni i ... padre di Elena scopre tutto e vuole mandare a monte il fidanzamento. «Alqamah, abr 15»
7
BELEN RODRIGUEZ / News: dedica social a Stefano De Martino e …
Archiviata ormai la crisi che ha rischiato di mandare a monte il matrimonio, Belen Rodriguez e Stefano De Martino sono più uniti che mai. I due, come hanno ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
8
Torino – Assalto vegano alla festa dell'arrosticino
Torino – Un vero e proprio attacco intimidatorio e di sabotatori quello che ha rischiato di mandare a monte la tradizionale Festa della Famiglia Abruzzese e ... «Liguria Oggi, abr 15»
9
Exor, offerta da 6,4 miliardi per il gruppo assicurativo Usa PartnerRe
Questa offerta potrebbe mandare a monte il merger tra la stessa PartnerRe e Axis Capital Holdings che avrebbe creato il quinto gruppi di riassicurazioni al ... «Il Messaggero, abr 15»
10
Pillole sudamericane: Neymar e il "conto in sospeso", allarme …
... quelli dell'Universitario hanno subito trovato l'escamotage: mandare in campo sette ragazzini della primavera (foto in basso) e mandare a monte l'incontro ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mandare a monte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mandare-a-monte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z