Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mattafione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATTAFIONE EM ITALIANO

mattafione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MATTAFIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mattafione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mattafione no dicionário italiano

A definição de mattofione no dicionário é cada um dos cabos utilizados para corrigir ou apertar velas ou cortinas.

La definizione di mattafione nel dizionario è ciascuna delle cordicelle usate per fissare o per serrare vele o tende.


Clique para ver a definição original de «mattafione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MATTAFIONE


a disposizione
a disposizione
butifione
bu·ti·fio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gonfione
gon·fio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
matafione
ma·ta·fio·ne
muffione
muffione
pataffione
pa·taf·fio·ne
patanfione
patanfione
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
soffione
sof·fio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stronfione
stron·fio·ne
tronfione
tron·fio·ne
versione
ver·sio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MATTAFIONE

matta
mattacchione
mattaccinata
mattaccino
mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MATTAFIONE

alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione

Sinônimos e antônimos de mattafione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MATTAFIONE»

mattafione mattafione dizionari corriere della sera scopri traduzione termine grandi matafione libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci traduzioni wiktionary plural nautical reef point retrieved from http index title=mattafione oldid= categories qualiparole parola parole iniziano finiscono mattafione‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations matrizzavamo massaggerete massalioti massara massello massenet massicciamo massicciando massificavamomattafione antoninu rubattu disonesto scaltro tonino mario copywrite statistiche webmaster effepi afione word games terminano clear esempi finder draw something hangman ortografia pronunzia matroclino matrona matroneo matronimia matronimico maru⅜ marsā mattacchione mattaccino mattadore mattagami mattaione mattaleto mattaliamattafione oldict explain

Tradutor on-line com a tradução de mattafione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATTAFIONE

Conheça a tradução de mattafione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mattafione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mattafione» em italiano.

Tradutor português - chinês

mattafione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mattafione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mattafione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mattafione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mattafione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mattafione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mattafione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mattafione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mattafione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mattafione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mattafione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mattafione
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mattafione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mattafione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mattafione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mattafione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mattafione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mattafione
70 milhões de falantes

italiano

mattafione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mattafione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mattafione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mattafione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mattafione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mattafione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mattafione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mattafione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mattafione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATTAFIONE»

O termo «mattafione» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mattafione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mattafione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mattafione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mattafione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MATTAFIONE»

Descubra o uso de mattafione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mattafione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario nautico italiano
Matafione, vedi Mattafione. Matafiom, s. m., Vedi Mattafione: che forse primitivamente si scrisse: Matafiun; l' Olivieri scrisse: Matta fuin. Fuia in genovese vale freno delle bozze. Pare però più probabile la derivazione da finn o fiòn, equivalente ...
Francesco Corazzini, 1906
2
Dizionario della lingua italiana
... che dicon mazzaprete, attaccata al calcese. V. anche Mattafione. 1 MIZZARANGA. V. Mazzeranga. 1 M.4ZZARANGARE. V. Mazzerangare. t MAZZAREMA. [T.J Legge taluno nel luogo del Crescentio cit. sotto Mazzeranga. t MAZZASKTTE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Mattaffione V. «Mattafione». Matteggiare Fare il matto; folleggiare. Maturamente ( Avv.) Con maturità; ponderatamente. Maturamente^ V. « Maturazione ». Maturazione Modo del maturare - Riflessione; preparazione. Matusalemme L'avo di Noè ...
A. Pane, Ubaldo Pellegrini
4
Dizionario di termini marittimi, italiano inglese e inglese ...
Allestì per girare! Beckoning. (Vedi Dead reckoning). Beefs. Terzaruoli. To reef a sait. Prendere terzaruoli. A reef. Una mano di terzaruoli. Reef band. Fascetta dei terzaruoli. Reef earing. Borosa di terzaruolo. Reef point. Mattafione. Reef tackle.
Dizionario, 1878
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Mattacchione i Bòni T I MATTAFIONE e MATAFIONE e MATAI'IOM s'iù T mar. Sòrta di funicèlle (Fine, P.) L'nSó Cresc MATTALOTAOOIO, s.m. T. mar. Provvisione del M vere, stipèndio do' marinai (Sasseti, T i MATTANA , s.f. Nòia ( Patùff. Siiceli ...
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
M. avv. Come i nialtac- tiui (T.;. MATTACCINO, s.m. Bailo giocondo (Don. F.). MATTAIXIUOLO, agg. e s. Matterèllo (Aret. Gh.). MATTACONE, agg. e s. Mattacchione (Béni. T.). MATTAFIONE e MATAFIONE e MATAFIONl, s.m. T. mar. Sórta di ...
Policarpo Petrocchi, 1921
7
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
... 334 1 matrice 115 B 4 e, 123 3, 4 a, 249 0 2 d — per la composizione meccanica 123' 3 — per l^orlettatura 249 02d matricola 232 B 8 a matricolino 232 B 8 a matrimoniale ag. 31 dopo25 matrimonio 19 21 mattafione 279 K 13 mattatoio 85, ...
Otto Weith, 1939
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Terreros , en la voz enlargue, y citando el Dic. mar., define este cabo; mas en el dia no es conocida tal denominación. — Ing. Rope-band.— It. Mattafione.\\Y. Nudo de envergue. ENVIADA, s. f. Pese. Barco, lancha 6 falucho para trasportar  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Nautisch-technisches Wörterbuch der Marine: Deutsch, ...
Anschlagbindsel n. Gassetta d'infioritore; mattafione per inferiré [florír'e] una vela [Fioridorej | Rabans de faix, de têtière ou d'envergure ; Holland. Anschlagen, ein Segel; unterschlagen (D. Mar.) \ Inferiré [Fiorire] una vela En- verguer une voile ...
‎1883
10
Dizionario moderno italiano-inglese
Kope'band, s. mattafione. Rope'daneer, 8. funnmbolo. Ropo'maker, s. fnnnlo. Rope'ynrn, S. filacclo; filo da corda. ' Rop'iness, s. viscosita. i Rop'y, agg. stopposo; viscoso} filaccioso. Ro'ral, agg. nigiadoso. Ror'qnal, 8. balena. Ito'so, n. p. llosa.
Gaetano F. Lisanti, 1916

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mattafione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mattafione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z