Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mattarello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATTARELLO EM ITALIANO

mattarello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MATTARELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mattarello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mattarello

Pino do rolo

Mattarello

Mattarello é uma fração e um distrito administrativo do município de Trento. São sete quilômetros ao sul da cidade e, a 31 de dezembro de 2011, tinha 6.018 habitantes. Mattarello è una frazione e una circoscrizione amministrativa del comune di Trento. Si trova a sette chilometri a sud della città ed al 31 dicembre 2011 aveva 6.018 abitanti.

definição de mattarello no dicionário italiano

A definição de rolo no dicionário é um cilindro de madeira com o qual, na cozinha, é achatado e dilata a massa para reduzi-la na massa.

La definizione di mattarello nel dizionario è cilindro di legno con cui, in cucina, si spiana e si assottiglia la pasta per ridurla in sfoglia.

Clique para ver a definição original de «mattarello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MATTARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MATTARELLO

matta
mattacchione
mattaccinata
mattaccino
mattafione
mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteggiare
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MATTARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinônimos e antônimos de mattarello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MATTARELLO»

mattarello metrocubo ristorante greta formine della magliana mattarello frazione circoscrizione amministrativa comune trento trova sette chilometri città dicembre aveva abitanti pizzeria fettuccine buona bada più alla sostanza immagine ambiente semplice informale dove qualità padrona pizza come tradizione roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio home franco loielo chef dare nome creatura gastronomica esitato battezzarla quel mappa quartiere stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta porta stradari pasta fresca brindisi puglia nasce pastificio dalla famiglia ligorio carlo vito normanni gestito magistralmente rosticceria lecce offre vasto assortimento prodotti tipici salentini pizze speciali antipasti rustici passato temporale bello stare fuori aria ascolti bene lontananza senti mare anche dista qualche chilometro oltre biblioteca comunale guido poli mail biblio infotn

Tradutor on-line com a tradução de mattarello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATTARELLO

Conheça a tradução de mattarello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mattarello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mattarello» em italiano.

Tradutor português - chinês

擀面杖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rodillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rolling pin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेलन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوبك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скалка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান পিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouleau à pâtisserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pin rolling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teigrolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

麺棒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

롤링 핀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pIN Rolling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pin lăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோலிங் பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oklava
70 milhões de falantes

italiano

mattarello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wałkownica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скалка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vergea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koekroller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kavel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjevle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mattarello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATTARELLO»

O termo «mattarello» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mattarello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mattarello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mattarello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATTARELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mattarello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mattarello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mattarello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MATTARELLO»

Descubra o uso de mattarello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mattarello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trento Città del Concilio
I forti austriaci ll rilievo panoramico di sinistra del solco del torrente Valsorda conserva i complessi monumentali, purtroppo in degrado, di due dei tre forti ex- austriaci per la difesa esterna di Trento detti Forti di Mattarello: 1) Opera media o  ...
Aldo Gorfer, 2003
2
Sfida al mattarello
Margherita Simili, Valeria Simili. Raccogliete al centro le pieghe e formate un « bottone» che premerete sul centro. Mettete nuovamente l'impasto nella fondina con il «bottone» verso il basso. Coprite con il piatto e lasciate riposare almeno 20  ...
Margherita Simili, Valeria Simili, 2013
3
Via Emilia, via da casa: Ricette e racconti da un cuoco ...
er mia nonna, come per tutte le sfogline, tagliere e mattarello erano una dote, venivano tramandati di madre in figlia. Ci sono mattarelli in giro per l' EmiliaRomagna che hanno ben più di cent'anni! Quello di nonna Mina, che era di sua mamma, ...
Bruno Barbieri, 2014
4
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Primieramente si doverà ogn' anno, nella dominica immediatamente susseguente il giorno di santo Giorgio, convocare la regola generale 8, ed in questa il sindico vechio doverà nominare tre soggetti convicini della communità di Mattarello ...
Fabio Giacomoni, 1991
5
L'Italia delle occasioni
Categoria Abbigliamento e Accessori Indirizzo Via Catoni 147 - Località Mattarello Tei. 0461 943224 Orario d'apertura Lun.-sab.: 9-12; 15-19. Chiuso lun. mattina Pagamento Assegni; Bancomat; Master Card; Visa Come arrivare Autostrada ...
‎2005
6
Guida ai parchi gioco del Trentino
uJ MATTARELLO - VALLAGARINA * MATTARELLO - VOLANO - ISERA Ravina - Aldeno - Cimone - Besenello - Nomi - Villalagarina - Lenzima - Cornale Altitudine massima: mi 523 Cimone Parchi gioco principali: Parco di Matterello, Parco ...
Milka M. Gozzer, Laura Battistata, 2002
7
Pasta fresca e gnocchi
il. mattarello. Non vive momenti di gloria il mattarello, soppiantato com'è da strumenti più alla moda, macchine per fare la pasta, a mano e elettriche, ma noi vogliamo spezzare una lancia ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
8
Storia d’Amore fine ottocento primo novecento
... mattarello lo stendono più facilmente, quando s' inizia il lavoro bisogna formare una palla e schiacciarla con le mani all'altezza di un centimetro allora con un mattarello lungo s'inizia a passarci sopra e poi si prende un lembo e s' arrotola ...
Rillo Letizia, 2014
9
Doll in Love
Il tono non ammette repliche, è quello minaccioso da mattarello imminente. “ Volevo entrare nel negozio.” Gli occhi da rettile della madre sembrano dilatarsi e cambiare colore. “Quale negozio?”, sibila. “Quello dove ho visto lei.” Il mattarello  ...
Davide Cassia, 2006
10
Cartoline dall'inferno
I suoi occhi guizzarono dal mattarello su di me e viceversa. Piccole gocce di sudore gli imperlarono la fronte, facendola risplendere. L'odore stantio di aglio era semprepiùintenso. «Allora, quando fantastichi sucomepicchiavimia moglie, ...
Stuart MacBride, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATTARELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mattarello no contexto das seguintes notícias.
1
Pasta frolla integrale
Aiutati con un mattarello e con della farina per evitare che l'impasto si attacchi al piano di lavoro. Cerca di ottenere uno strato spesso circa 5 mm, riponilo in una ... «Donna Moderna, jul 15»
2
Aperte le iscrizioni a «Play! You Music»
Inoltre, grazie alla collaborazione con il Fly Music di Mattarello, uno dei principali negozi di articoli musicali del Trentino, ogni vincitore riceverà ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
3
Incidente Bus de Vela, muoiono due cembrani - Cadine
Sul posto l'eliambulanza (ritornata alla base di Mattarello vuota), una autoambulanza del 118, i pompieri del corpo permanente di Trento, ... «valledeilaghi.it, jul 15»
4
Il sapore fresco della torta al limone di Filomena
Versarci la crema e ricoprire con altro disco di sfoglia steso col mattarello su un foglio di carta da forno. Infornare a 170° per 40 minuti circa. «SanSalvo.net, jul 15»
5
Biblioteca comunale chiusa fino al 9 agosto
Per quanto riguarda le sedi periferiche, ecco nel dettaglio le chiusure: Mattarello e Meano fino al 26 luglio; Argentario e Madonna Bianca fino ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
6
Catturare il Sole nell'idrogeno: COCHALPEC tenta la via low cost
Sfruttando questo effetto “olio-acqua”, hanno usato l'interfaccia dei due liquidi come una sorta di mattarello, costringendo i fiocchi 2-D a ... «Rinnovabili, jul 15»
7
Scritto da Mario Antolini Musón
Da Mattarello: "Avventura sul ghiaccio"; due gironi con la Sat a Cresta Croce. (g. m., pag. 16 con foto). • Magasa/Valvestino. Nuovo Sindaco per ... «Giudicarie.com, jul 15»
8
Auto contromano sulla Gardesana centra una moto: due morti
L'elicottero è tornato a Mattarello vuoto, mentre sulla Gardesana si formavano code lunghissime, visto anche il traffico intenso di una torrida domenica di luglio. «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
9
Cat, oltre ai materassi c'è anche l'arredo
All'epoca, nel 1952, la produzione di trapunte e materassi avveniva a Mattarello, poi negli anni lo show room e la produzione si sono trasferiti a ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
10
Alla corte del Duca la Sicilia si fonde con sapori emiliani
Conservate in frigo Tirate la pasta con il mattarello, (o con la tirasfoglia) fino ad ottenere dei cerchi dal diametro di 10 cm circa e avvolgeteli sui ... «Gazzetta di Modena, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mattarello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mattarello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z