Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "matteggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MATTEGGIARE EM ITALIANO

mat · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATTEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Matteggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MATTEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «matteggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de matteggiare no dicionário italiano

A definição de acasalamento no dicionário é comportar-se como um tolo, fazer coisas loucas.

La definizione di matteggiare nel dizionario è comportarsi da matto, compiere azioni da matto.


Clique para ver a definição original de «matteggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MATTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MATTEGGIARE

mattaione
mattaionoso
mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteo
matterello
matteria
mattero
mattezza
mattia
mattina
mattinale
mattinare
mattinata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MATTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de matteggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MATTEGGIARE»

matteggiare matteggiare grandi dizionari già mattéggio mattéggiano matteggerò matteggerèi matteggiànte matteggiàto intr avere comportarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica matto pazzie termine sapere comune xiii agire traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli parole risultato diretto pazzeggiare includono pensare parlare modo insensato bizzarro pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua portale italiani trova scritti dagli lottoced dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito anagrammi giacobbe elenco matteggerai tratti dalla raccolta lingua italiana giaglionese storia frazioni giaglione poesie

Tradutor on-line com a tradução de matteggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MATTEGGIARE

Conheça a tradução de matteggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de matteggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matteggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

matteggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matteggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

matteggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

matteggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

matteggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

matteggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matteggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

matteggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

matteggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

matteggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

matteggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

matteggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

matteggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matteggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

matteggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

matteggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

matteggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

matteggiare
70 milhões de falantes

italiano

matteggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

matteggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

matteggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

matteggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

matteggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matteggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matteggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matteggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matteggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATTEGGIARE»

O termo «matteggiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «matteggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matteggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «matteggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MATTEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «matteggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «matteggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre matteggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MATTEGGIARE»

Descubra o uso de matteggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matteggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
In Tomma adunque io era fulla fpiaggia, io e Luccaccia, e ci davamo bel tempo a matteggiare con certe zolle di terra che ci giravamo nel capo; che ficcome ben fai a Luccaccia piace matteggiare , e anch' io , davvero , farci lo fteffò in ogni ...
Molière, 1756
2
Dizionario della lingua italiana
Il matteggiare . Salvin. Cax. Propria molto della satirica fu una cena particolar frase e molteggerig .. MOTTEUGEVOLE.AJJ. Di natura di matteggiare, Faceta . Lat. facetu: . Gr. sa'rga'arsàa;. Bacc. nov. mi. no. La donna, che maneggevole era  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
matteggiare. Per. Dio,. 'estro,. datemi consiglio , se esser puote . Aristotile rispose : io non posso consigliare, che invecchiando la natura non manchi, e lo buon calore naturale vien meno; la virtù ragi0nevolmente manca . Ma per la tua bella ...
Giulio Ferrario, 1804
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Matteggiare(Zan. Diz.). Matt. Pazzo. Mentecatlo. I usano. Insanito. Folle. Demente . Deliro. Matto. Forsennato. Stallo, e per bisticcio Mattematico. Da Mattelica. Da Pazzolalico. Е voce che in alcune frasi ha forza di sustantivo, in altre di aggettivo.
Francesco Cherubini, 1841
5
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
Deono ancora , prima richiefl¡ , e quafi da necejfità caflrett¡ non foffera , con aga¡ dilágenz'aguardarsi d¡ nan s¡ parre 'a matteggiare congli -amicipatenti .' Percïacehè nel matteggiare hace¡ aleunasicurtà , la qualegl¡ 'uaminipari ess ere  ...
Giovanni Della Casa, 1728
6
Lezioni di letteratura italiana dettate nell'università di ...
Cantando a aria conforme le frulla ; e con pienissima libertà si ride di tutte le regole , del verisimile e dell' inverisimile, del possibile e dell' impossibile , e pare un matto , ma egli è furbo perché ride, e sa di matteggiare, e vuol matteggiare per  ...
‎1872
7
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
I.- I. Ald. Ve' , che ve l' ho dato. TalfMattacciuola! ' MATTEGGIARE. {far maltezze. C.:B. , _ Agg. esem. Bart. Simb. x.'15. Qual vista... bamholeggiare un Vecchio; matteggiare la sapienza romana? ' ' . ' MATTUTINO. Susi. Il principio del giorno.
Giuseppe Brambilla, 1831
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Lat. illudere. Gr. aea'rwyelq'au Car. lett. a. i 17. Non potea venir cosa che più uccellasse la Mattea, come si dice. S. Dondolare la Matteo, e Minchionare la Matteo. Ved. DONDOLARE 111., B MINCHIONARE ' V MATTEGGIARE. Far maltezze.
‎1829
9
Lezioni di letteratura italiana dettate nell'università di ...
Cantando a aria conforme le frulla ; e con pienissima libertà si ride di tutle le regole , del verisimile e dell' -inverisimile, del possibile e dell' impossibile , e pare un matto , ma egli è furbo perchè ride, e sa di matteggiare , e vuol matteggiare per ...
Luigi Settembrini, 1872
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Materia,!!, materia;/^, fol- leggiamento, matleria, arzigogolo , mentecat- taggine, insania, cervel- laggine: f'e d'materie, pazzeggiare , pazziare, matteggiare ; materia , fig. oggetto, soggetlo, ar- gomento, materia, ecc. marcia, marciume, postema, ...
Michele Ponza, 1847

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATTEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matteggiare no contexto das seguintes notícias.
1
al Carnevale di Venezia
Avevo bisogno di svagarmi e, come dico io, matteggiare un po' dopo il problemino alla caviglia che mi ha fatto saltare la gara di Algeri. «Corriere Adriatico, fev 15»
2
Pedofilia, non lasciate che i bambini vadano a lui
«Matteggiare», per lui, era normale. LA CONDANNA Otto anni dopo quel giorno nelle docce, la denuncia dei genitori del ragazzino ha ... «Vanity Fair.it, out 12»
3
Miss Italia: 'Niente ipocrisia. Non sono tutta casa e chiesa'
Sono una ragazza con tutte le voglie di matteggiare, andare a ballare, stare con gli amici. Non sono la bambina casa e chiesa, mi sono ... «Rumors, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matteggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/matteggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z