Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "messo alla gogna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESSO ALLA GOGNA EM ITALIANO

messo alla gogna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSO ALLA GOGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Messo alla gogna e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESSO ALLA GOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cicogna
ci·co·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MESSO ALLA GOGNA

messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messiato
messicano
messidoro
messinese
messinscena
messione
messiticcio
messo
messo a coltura
messo a dimora
messo alla berlina
messo in conto
messo insieme
messore
messorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESSO ALLA GOGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
sparacogna
spigarola di Catalogna
vigna

Sinônimos e antônimos de messo alla gogna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESSO ALLA GOGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «messo alla gogna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de messo alla gogna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESSO ALLA GOGNA»

messo alla gogna additato pubblico ludibrio bollato marchiato messo alla berlina svergognato umiliato mettere gogna significato pagina funz trovati altri termini correlati quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi anche basta avete forum alfemminile detto lavo esco rimango casa proprio biancheria cambio ogni traduzione esempi reverso context questo verrà will pilloried toglietela dalla mettetela cella take stocks jail kossi kombla ebri tavecchio razzista ponte lambro nella bufera mediatica visto coinvolto candidato presidenza della figc carlo accusato razzismo portale italiani trova perché grillo ancora gumpel profondamente deluso blog beppe completamente ignorato come critico hanno preferito acconsentito fossi

Tradutor on-line com a tradução de messo alla gogna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESSO ALLA GOGNA

Conheça a tradução de messo alla gogna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de messo alla gogna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «messo alla gogna» em italiano.

Tradutor português - chinês

嘲笑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pilloried
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Put to the boom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pilloried
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخر منه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позорный столб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pilloried
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pilloried
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mis au pilori
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pilloried
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pranger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pilloried
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웃음 거리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pilloried
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pilloried
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pilloried
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pilloried
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pilloried
70 milhões de falantes

italiano

messo alla gogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pręgierzem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганебний стовп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pilloried
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γελοιοποιήθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schandpaal verbrysel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skampålen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pilloried
5 milhões de falantes

Tendências de uso de messo alla gogna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSO ALLA GOGNA»

O termo «messo alla gogna» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «messo alla gogna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de messo alla gogna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «messo alla gogna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESSO ALLA GOGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «messo alla gogna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «messo alla gogna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre messo alla gogna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESSO ALLA GOGNA»

Descubra o uso de messo alla gogna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com messo alla gogna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un americano alla corte di re Artù
E chiunque lo sappia e non lo denuncia sarà anch'egli multato e messo alla gogna. Ora, mi sembra ingiusto, Dowley, e anche un pericolo mortale per tutti noi , perché, avendo voi sventatamente confessato un momento fa che questa ...
Mark Twain, 2012
2
Teorica del codice penale: 3
In seguito il condannato sarà messo alla gogna e resterà per due ore esposto alla vista del popolo. Sopra una leggenda saranno scritti a grandi caratteri i suoi nomiI la professione, il domicilio,“ misfatto commesso e la sentenza resa contro di ...
‎1856
3
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
Circolano molte storie sulla severità con la quale impose queste sue leggi. Una di esse prescriveva che nessuno portasse il coltello di domenica, sotto pena di essere messo alla gogna: essendo quel giorno dedicato principalmente al giocare ...
Charles Darwin, 2010
4
Storia costituzionale di Inghilterra dal cominciamento del ...
Leighton, teologo scozzese, avendo pubblicato un acerbo libello contro la gerarchia episcopale, fu condannato ad essere pubblicamente frustato a West- minster, e messo alla gogna, ad avere una narice fessa, una orecchia tagliata, ed una ...
Henry Hallam, 1854
5
Storia d'Inghilterra di Lord Macaulay: 1
Se, contro ogni probabilità, egli fosse sopravvissuto a questa orribile pena, doveva rimanere in carcere per tutta la vita , donde doveva essere tratto cinque volte l'anno , e messo alla gogna in diversi luoghi della metropoli. ' La cruda sentenza ...
‎1859
6
Iniziazione alla psicosintesi. «Conosci, possiedi, trasforma ...
'Il gabbiano Jonathan Livingston' l'Anziano proclamò 'viene messo alla gogna e svergognato al cospetto di tutti i suoi simili!'. Fu come se l'avessero colpito con una randellata. I ginocchi gli si sciolsero, le penne gli si fecero flosce, le orecchie  ...
Fabio Guidi, 2005
7
Storia Costituzionale di Inghilterra
Leighton, teologo scozzese, avendo pubblicato un acerbo libello contro la gerarchia episcopale, fu condannato ad, essere pubblicamente frustate a Westminster, e messo alla gogna, ad avere una narice fessa, una orecchia tagliata, ed una ...
Enrico Hallam, 1854
8
Corpo e Potere nell’ideologia ’ndranghetista Un’analisi ...
Messo alla gogna? lui? ma no, impossibile! e lasua GrandeImpresa?le Nuove Prospettive?Non hanno capito niente!C'èunerrore! Si sbagliano di grosso! “...Per la sua temerariaeirresponsabile condotta,” intonavalavoce solenne“per esser egli ...
Giancarlo Costabile, 2014
9
Teoria dei sentimenti morali
Unuomo valoroso non diventa disprezzabile se viene condotto al patibolo, lo diventa invece se viene messo alla gogna. Ilsuo comportamento nella prima situazione glipuò procurare universale stima eapprovazione. Nessun tipo di ...
Adam Smith, 2013
10
Il gabbiano Jonathan Livingston
Messo alla gogna? lui? Ma no, impossibile! Elasua Grande Impresa? le Nuove Prospettive? Nonhanno capito niente! C'èunerrore! si sbaglianodi grosso! «... per la sua temeraria e irresponsabile condotta,» intonava la voce solenne «peresser  ...
Richard Bach, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSO ALLA GOGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo messo alla gogna no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia alla gogna, i falchi mettono Tsipras con le spalle al muro
I leader della Zona Euro hanno presentato a Tsipras una lunga lista di cose non fatte e promesse nei precedenti salvataggi e l'hanno messo alla gogna per gli ... «Leggo.it, jul 15»
2
Nega coca e rum a minorenne, il barista: "Messo alla gogna su …
Rimini, 27 giugno 2015 - Messo alla gogna su Facebook per essersi rifiutato di servire alcolici a un minorenne. E' questa la paradossale vicenda che vede ... «Il Resto del Carlino, jun 15»
3
La strana storia del rifugio messo alla gogna dai grillini
Diciamo questo perché le persone “messe di guardia” al rifugio, si occupano per mestiere (faremo tutti i nomi) di adozioni, stalli, staffette e simili", continua ... «Quotidiano.net, mai 15»
4
«Ci mettono alla gogna». Bagnasco contro la dittatura del pensiero …
Per cui se uno dice o non dice determinate cose che invisibilmente sono codificate dal pensiero dominante, viene messo alla gogna. Questa è una forma di ... «Tempi.it, mai 15»
5
L'avvocato di Keita: «L'hanno messo alla gogna»
ROMA - Il servizio delle Iene su Keita, attaccante della Lazio, non poteva passare inosservato. Ieri la popolare trasmissione di Italia 1 ha mandato in onda un ... «Tuttosport, abr 15»
6
Oregon, bimbo di 6 anni arriva tardi a scuola: messo alla gogna in …
NEW YORK – Seduto ad un tavolo vuoto e isolato dagli altri bambini dietro un muro di cartone. Questa la gogna spettata ad un bambino di 6 anni, “reo” di ... «Blitz quotidiano, mar 15»
7
Luigi De Magistris non merita l'immunità. «Mi ha messo alla gogna»
Ieri la commissione Giuridica del Parlamento Europeo ha approvato la proposta del relatore socialista tedesco Bernhard Rapkay di non concedere l'immunità al ... «Tempi.it, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messo alla gogna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/messo-alla-gogna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z