Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Messia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESSIA EM ITALIANO

Messia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Messia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESSIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Messia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

messias

Messia

O Messias é o termo que designa uma figura central e uma noção para o judaísmo e para o cristianismo. Em tais religiões, acredita-se que, em algum momento da história da humanidade, uma pessoa enviada por Deus deve aparecer para redimir o mundo e torná-lo melhor. No cristianismo, a figura do Messias coincide com a de Jesus Cristo, então, de fato, o Messias para um cristão já apareceu. Messia è il termine che designa una figura ed una nozione centrali per l'ebraismo e per il cristianesimo. In tali religioni si crede che ad un certo momento nella storia dell'umanità debba comparire un inviato da Dio, per redimere il mondo e per renderlo migliore. Nel cristianesimo la figura del Messia coincide con quella di Gesù Cristo quindi, di fatto, il Messia per un cristiano è già comparso.

Clique para ver a definição original de «Messia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESSIA


acatalessia
a·ca·ta·les·si·a
alessia
a·les·si·a
anoressia
a·no·res·si·a
apiressia
a·pi·res·si·a
apoplessia
a·po·ples·si·a
areflessia
a·re·fles·si·a
cachessia
ca·ches·si·a
cataplessia
ca·ta·ples·si·a
checchessia
chec·ches·si·a
chicchessia
chic·ches·si·a
comecchessia
co·mec·ches·si·a
dislessia
di·ʃles·si·a
epilessia
e·pi·les·si·a
iperpiressia
i·per·pi·res·si·a
lessia
les·si·a
licoressia
li·co·res·si·a
messia
mes·si·a
narcolessia
nar·co·les·si·a
piressia
pi·res·si·a
purchessia
pur·ches·si·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESSIA

aprosessia
asfissia
atassia
cassia
diglossia
disoressia
elettropiressia
encopressia
galassia
ipossia
macroglossia
mioressia
ortodossia
ossia
paralessia
parnassia
qualchessia
quassia
tassia
xenoglossia

Sinônimos e antônimos de Messia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESSIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «Messia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de Messia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESSIA»

Messia cristo messia haendel significato degli ebrei sconfitto film diavolo selvaggio termine designa figura nozione centrali ebraismo cristianesimo tali religioni crede certo momento nella storia dell umanità debba nell enciclopedia treccani antico testamento personaggio oggetto unzione divina sommo sacerdote posteriore nome specializza indicare unto profezia morte sharon panorama cabalista kaduri aveva annunciato alla leader israeliano sarebbe seguito avvento scopo della venuta parola lingua ebraica riferisce popolo scelto israele credeva rivelata profeti cosa cammino deriva dall ebraico mashiach equivalente greca christos tradotta quando dunque

Tradutor on-line com a tradução de Messia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESSIA

Conheça a tradução de Messia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Messia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Messia» em italiano.

Tradutor português - chinês

弥赛亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mesías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Messiah
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसीहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мессия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

messias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেসিয়াহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Messie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mesias
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Messias
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救世主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구세주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kristus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đấng Cứu Thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேசியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मशीहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mesih
70 milhões de falantes

italiano

Messia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mesjasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

месія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mesia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεσσίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Messias
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Messias
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Messias
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Messia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSIA»

O termo «Messia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Messia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Messia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Messia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESSIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Messia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Messia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Messia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MESSIA»

Citações e frases célebres com a palavra Messia.
1
Maria Montessori
Il bambino risuscita sempre e torna, franco e sorridente, a vivere in mezzo agli uomini. Come ha detto Emerson, il bambino è l’eterno Messia, che sempre ritorna fra gli uomini decaduti, per condurli nel regno dei Cieli.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESSIA»

Descubra o uso de Messia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Messia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quesiti e risposte intorno al messia 7 del rev.do H. C. ...
INDICE DEI QUESTI | ando , il Re Messia viene , che rice| vimento incontrerà dalla Nazione Israele . . . . . . . | 2° In chado morirà il Re Messia ? do orire il Re Messia rimarrà - mp fra i morti ? . . . . . . 12 5° Ci è la persona del Re Messia ? . . , 15 ...
H. C. Reichardt, 1871
2
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Matteo sembra proporre una reinterpretazione della vicenda d'Israele di cui Gesù Messia è il definitivo interpretante66. In conclusione, l'idea di fondo che Mt 1,17 offre al suo lettore grazie anche al contrasto con lo schema genealogico è che ...
Maurizio Guidi, 2012
3
Trattato della Passione e Morte del Messia
Dunque fecondo i Rabbini in questa cerimonia si tratta del Messia,in quest'at tione s'ha riguardo al Messia, & à quel,ch egli do- uea farete bene in questo erra il Rabbino,in quanto pretede,che habbia à ritornare quel tempo antico , nel quale i ...
P. PICHI DA TRIEVE, 1618
4
Della Vana aspettazione degli Ebrei del loro re Messia
I quattro mila anni , a cui circonscri- vonsi nel Talmud rpwon * giorni del re Messia , non sono eglino un indubitato e vero termine , che ai medesimi fìssa la tradizione degli antichi ? I rabbini più classici non lo riconoscono eglino tanto in que' ...
Giovanni Battista De Rossi, 1840
5
Gesù, Messia, Redentore, Dio fatto carne. Dimostrazione ...
La Sinagoga in tutti tempi ha interpretato questi oracoli appartenenti al Messia. Nel Midras uno dei libri del Talmud, è chiaramente stabilito che il Messia deve incarnarsi nel seno della Vergine per opera soprannaturale. Moisè Adarssan dice ...
Scipione BARSALI, 1866
6
"... perché io sono mite e umile di cuore" (Mt 11,29) : ...
CapitoLo VI I diversi volti del Messia nella tradizione ebraica Sulla base dei testi esaminati nella prima parte del lavoro, in questa seconda parte ci proponiamo due scopi. Il primo è di capire da dove Matteo abbia attinto questa concezione del ...
Jeong Rae Kim, 2005
7
L'ebraismo e gli ebrei nel vangelo di Giovanni
sviluppa il titolo di Gesù come Messia nella direzione della figliolanza divina di Gesù. Un'ultima volta, si parla di Gesù come Messia in prospettiva ebraica in Gv 12,34. In questo testo si trova l'ultima controversia tra Gesù e i suoi interlocutori ...
Johannes Beutler, 2006
8
Il Messia Redentore. Arabia-Ninive
I Giudei non negavano i miracoli, ma secondo loro non bastavano a provare che Gesù fosse il Messia. Gli scrittori cristiani non hanno mai neppur essi appoggiato esclusivamente la questione della verità della fede sul miracoli. Sia pure ...
‎1856
9
La venuta del messia poemetto di Maurizio Pellegrini
Maurizio Pellegrini. ALLA PIA E D|LETTA MEMORIA DEL. PROF. AB. RAFFAELE FRANCESGON! DI LUCCA LA VENUTÀ BEL MESSIA LA VENUTA DEL MESSIA Canto Primo.
Maurizio Pellegrini, 1870
10
Il messia: egloga
egloga Alexander Pope. Ah voi o Cicli dal più puro grembo II rugiadoso nettare versate, Ed in dolce silenzio più benigne Pioggie spargete . Il debile e lo 'nfermo La pianta salutifera conforta , Protegge alla tempesta, al caldo adombra.
Alexander Pope, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Messia no contexto das seguintes notícias.
1
Ranieri: non sono un messia ma il mio è un canto alla vita
«Io non porto messaggi, quando sono sul palco, io non sono un messia. Però quando sono davanti a un pubblico che vedo pieno di energia c'è sempre una ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
2
Gesù avvistato per le strade di Torino: fermato 5 volte dalla polizia
Il fantomatico "Messia" è in realtà un montatore disoccupato, che ha deciso di travestirsi per racimolare un po' di soldi in attesa di trovare un lavoro. E come ... «Diregiovani, mai 15»
3
"Convinto di essere il Messia E' un killer senza rimorsi"
ANCONA - “Luca Giustini era convinto di essere il Messia che avrebbe dovuto salvare il pianeta da una guerra di religioni destinata ad annientare l'umanità. «Corriere Adriatico, mai 15»
4
Leo superstar: tutti i numeri del nuovo “Messia” del calcio
Leo Messi vuol dire gloria, record, applausi, superlativi ai quattro angoli del pianeta. La notte del Camp Nou e la sublime doppietta con cui ha annichilito il ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
Il Messia Messi incanta, i calciatori lo celebrano su Twitter
Drogba, Barton, Mpoku, Vazquez, Suso e tantissimi colleghi di Messi hanno voluto commentare la doppietta da leggenda contro il Bayern. Di fronte a certe ... «Goal.com, mai 15»
6
"Adesso chiamatelo Messia". Il web impazzito per Leo.
Sui social l'inversione a U c'è stata nell'ultimo quarto d'ora di Barcellona-Bayern Monaco: fino a quel momento tutti a celebrare Manuel Neuer, l'uomo di gomma ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
7
TEATRO: "Bambino Messia"
Un primo approccio al mondo teatro è lo spettacolo, dal titolo “Bambino Messia” dell'associazione Rosa Agrestis che si terrà venerdì 24 aprile alle 21 nella sede ... «CheDonna.it, abr 15»
8
Varese, “Bambino Messia”, uno spettacolo proposto dalla Scuola …
Un primo approccio al mondo teatro è lo spettacolo, dal titolo “Bambino Messia” dell'associazione Rosa Agrestis che si terrà venerdì 24 aprile alle 21 nella sede ... «Varese Report, abr 15»
9
Tutti i Messia che sono venuti dopo Gesù Cristo
La Chiesa e i cristiani sono convinti che Gesù fosse il Messia tanto atteso dagli ebrei. Per loro, dopo il suo arrivo e, soprattutto, la sua resurrezione, la storia è ... «Linkiesta.it, abr 15»
10
'E' tornato il Messia!': turista italiano scambiato per Gesù nello …
Occhi azzurri, capelli castani con indosso un abito talare, il "Gesù di Accra" mostrava l'immagine perfetta del Messia così come rappresentato nel cinema. «Diregiovani, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/messia-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z