Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mestruazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESTRUAZIONE EM ITALIANO

me · strua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTRUAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mestruazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESTRUAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mestruazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

menstruação

Mestruazione

A menstruação é a perda de sangue da cavidade uterina devido à descoloração da camada superficial do endométrio. Ocorre ciclicamente em mulheres férteis e é o resultado final do ciclo menstrual. La mestruazione è la perdita di sangue proveniente dalla cavità uterina in seguito allo sfaldamento dello strato superficiale dell'endometrio. Si verifica ciclicamente nelle donne fertili, e rappresenta il risultato finale del ciclo mestruale.

definição de mestruazione no dicionário italiano

A definição de menstruação no dicionário é o fluxo sanguíneo vaginal, determinado pela esfoliação da mucosa uterina quando o óvulo não é fertilizado, o que ocorre na mulher em idade fértil, geral. a cada 28 dias e que pára durante a gravidez.

La definizione di mestruazione nel dizionario è flusso sanguigno per via vaginale, determinato dallo sfaldamento della mucosa uterina quando l'ovulo non sia fecondato, che avviene, nella donna in età fertile, generalm. ogni 28 giorni e che si interrompe durante la gravidanza.

Clique para ver a definição original de «mestruazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESTRUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MESTRUAZIONE

mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazioni
mestruo
mestura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESTRUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de mestruazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MESTRUAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mestruazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mestruazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESTRUAZIONE»

mestruazione ciclo menarca regola abbondante ultima retrograda calcolo ritardo falsa scarsa perdita sangue proveniente dalla cavità uterina seguito allo sfaldamento dello prima momento delicato nella vita ragazza importante mondo femminile scopriamo quali sono processi accompagnano questa fase della dolori mestruali dismenorrea sindrome ogni mese inizio coincide primo giorno consiste nell eliminazione cellula uovo fecondata insieme flusso mestruazione enciclopedia treccani fenomeno fisiologico caratteristico età feconda donna rappresentato periodica fuoriuscita liquido sanguinolento dalle dizionari corriere sera secrezione emissione mucosa avviene gravidanza circa giorni dura mestruazioni personaltrainer quanto viene perduto durante singola punto vista prettamente biologico rappresentano sintomi farmaco cura metà follicolo scaturito ovulo trasforma corpo luteo quando rimargina produce estradiolo maggiori alterazioni ostetricia ginecologia linguaggio

Tradutor on-line com a tradução de mestruazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESTRUAZIONE

Conheça a tradução de mestruazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mestruazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mestruazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

经期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menstruación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

menstruation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मासिक धर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менструация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menstruação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুসুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menstruation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menstruation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

月経
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

월경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh nguyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதவிடாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाळीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adet
70 milhões de falantes

italiano

mestruazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miesiączka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менструація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menstruație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμμηνόρροια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menstruasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menstruation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menstruasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mestruazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESTRUAZIONE»

O termo «mestruazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mestruazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mestruazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mestruazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESTRUAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mestruazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mestruazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mestruazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESTRUAZIONE»

Descubra o uso de mestruazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mestruazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Previsione della data del parto Questa tabella permette di calcolare con una approssimazione accettabile la data presunto della nascita del bambino: basterà ricercare nella prima riga di ciascuna linea la data di inizio dell'ultima mestruazione ...
Paolo Sarti, 1999
2
Della mestruazione. - Pavia, Bizzoni 1849
Francesco dell' Acqua. Essa si determina egualmente, ed appare pre" ceduta da uno scolo di muco più o meno ahi' hondante, duraturo, di natura innocente, sovente ingannevole. ' ÌÌella mestruazione. La mestruazione consiste nell' emissione ...
Francesco dell' Acqua, 1849
3
Dizionario Oxford della medicina
La mestruazione costituisce la fase del 'ciclo mestruale in cui l'endometrio, ispessitosi per ricevere la cellula uovo fecondata, viene espulso se, entro un determinato lasso di tempo, non c'è fecondazione. La durata normale delle perdite varia ...
E. Curto, 1998
4
Omeopatia
Disturbi mestruali la mestruazione è scarsa ed in Aconitum ritardo; improvvisamente interrotta da shock, spaventi oppure anche da una infezione influenzale dolori spasmodici prima della mestrua- Belladonna zione; il sanguinamento è caldo, ...
Sven Sommer, 1998
5
Lezioni sulle malattie delle donne del dott. Carlo West
UTERINI SULLA MESTRUAZIONE E SULLA FECONDAZIONE. ln altri 50 casi la funzione mestrua non era afl'atto disturbata, e in 24 di esse non v'era emorragia uterina intercorrente ad altre epoche; ma in 6 pazienti aveva lungo l'emorragia ...
Charles West, Malachia De Cristoforis, 1868
6
Corso di studj [!] omiopatici
Uno de' carni teri speciali della donna si è la mestruazione. Plinio volendo defmire la donna, dice essere animale mestruante. La mestruazione non è un carattere esclusivo delle donne , essa è stata ancor osservata nelle femi- ne degli ...
Biagio Tripi, 1854
7
La dieta per la prevenzione del cancro. Alimentazione e ...
Durante la seconda metà del ciclo, man mano che la mestruazione si avvicina, alcune donne cominciano a provare un senso di insoddisfazione, di irritabilità e di appetito costante. Ci si sente poco attirate da cibi troppo cotti, da prodotti ...
Michio Kushi, Alex Jack, 2003
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
-'_' di tali fatti Zacchia, Mauriceau,Montgomery,0apuron, Frank, Podere ed altri molti più vicini. Non è raro, anzi è frequente, come osservò Deuman (Enciclop. cit . art. Gravid.), che una autrice resti incinta senza previa mestruazione , come non  ...
‎1873
9
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
RIYÌSTA Dell' Influenza della luna su la mestruazione. - Una Memoria del dott. Clos presentata allhtcademia di medicina di Parigi diede occasione ad un rapporto del dott. Spring del quale offriamo un riassunto ai nostri lettori. L' influenza ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1858
10
I segreti sessuali dell'Oriente
Una tradizionecineseparla della mestruazione come Affare Mensile, l' OspiteMensile,ilFluidoRegolare, il Diluvio Rosso,ilFlusso di Fiori di Pesco o Neve Rossa. Come nella maggior parte delle culture antiche, in Cina era usanza che la donna ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESTRUAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mestruazione no contexto das seguintes notícias.
1
Test di gravidanza: quando farlo e come
... permettono di rilevarlo 12-14 giorni dopo la fecondazione, cioè dal primo giorno di ritardo della mestruazione, o anche da 2-4 giorni prima. «DireDonna, jul 15»
2
Fsh alto | Sintomi | Cause
... mestruazione, orchiectomia, pubertà precoce, Sindrome di Stein-Leventhal, Sindrome di Turner, Sindrone di Klinefelter, tumore ipotalamico. «Blogosfere, jul 15»
3
Il Neonato Mangia Abbastanza, Come Essere Sicuri
... oppure, nel caso di una neonata, è un vero fenomeno di spotting, ovvero di una simulazione di mestruazione dovuta dall'alta concentrazione ... «Vita Da Mamma, jul 15»
4
iGyno: il ginecologo in tasca e consulenze virtuali
-Redazione– A quante donne non è mai successo di dimenticare la data della prossima mestruazione? O di dover fare il conto dei giorni fertili sul calendario? «Articolotre, jul 15»
5
Endometriosi: meglio saperne di più
... subisce le modificazioni che caratterizzano il periodo ovulare e mestruale, e che terminano con il suo sfaldamento durante la mestruazione. «Diregiovani, jul 15»
6
La rivoluzione delle donne con la coppetta mestruale
... assorbente durante il periodo delle mestruazione. Il principio con cui funziona, però, è diverso da quello dell'assorbente: mentre quest'ultimo ... «Blasting News, jul 15»
7
Amenorrea: sintomi, cause, diagnosi e cura
... all'età di 15 anni non ha ancora avuto le mestruazioni (ma in alcune famiglie è normale anche avere la prima mestruazione più tardi). «Vitadidonna, jul 15»
8
Test di gravidanza negativo
Oggi 1/07 in ritardo di mestruazione e avendo come sintomi solo gonfiore, un po'di male alla pancia e Stitichezza ho effettuato un test di ... «Dica 33, jul 15»
9
Corpo luteo ingrandito
Stamattina ho effettuato un controllo ginecologico e l' esito è stato il seguente (ultima mestruazione 8 giugno ): corpo uterino mobile retroflesso ... «Dica 33, jul 15»
10
Norlevo anticoncezionale
... mio ultimo ciclo per il prossimo e quindi sarei in ritardo di una settimana oppure contare da quel ciclo indotto per la prossima mestruazione? «Dica 33, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mestruazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mestruazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z