Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "menstruation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENSTRUATION EM FRANCÊS

menstruation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSTRUATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Menstruation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENSTRUATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «menstruation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

menstruação

Menstruation

A menstruação é a manifestação mais visível do ciclo menstrual de mulheres e fêmeas de certas espécies de primatas. Consiste na desintegração progressiva e irremediável da camada artificial do endométrio na ausência de gravidez, transmitida por perdas de sangue mais ou menos abundantes, evacuadas pelo útero. As fêmeas da maioria das espécies de mamíferos placentários são conhecidas por ter um estro e apenas as camadas externas do endométrio são eliminadas e o resto do endométrio é reabsorvido pelo animal no final de seu ciclo menstrual. La menstruation est la manifestation la plus visible du cycle menstruel de la femme et des femelles de certaines espèces de primates. Elle consiste en la désagrégation progressive et irrémédiable de la couche artificielle de l'endomètre en l'absence de grossesse, véhiculée par des pertes de sang plus ou moins abondantes, évacuées par l'utérus. Les femelles de la majorité des espèces de mammifères placentaires connaissent plutôt un œstrus et seules les couches externes de l'endomètre sont éliminés, le reste de l'endomètre est réabsorbé par l'animal à la fin de son cycle menstruel.

definição de menstruation no dicionário francês

A definição de menstruação no dicionário é o fenômeno fisiológico mensal observado em mulheres não grávidas durante períodos de atividade genital, ou seja, desde a puberdade até a menopausa e caracterizados pelo fluxo sanguíneo uterino.

La définition de menstruation dans le dictionnaire est phénomène physiologique mensuel observé chez la femme non enceinte en période d'activité génitale, c'est-à-dire de la puberté à la ménopause, et caractérisé par un écoulement sanguin d'origine utérine.

Clique para ver a definição original de «menstruation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENSTRUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENSTRUATION

menotter
menouille
mense
mensonge
mensonger
mensongèrement
mensonginet
menstrue
menstruel
menstrues
mensualisation
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
mensurabilité
mensurable
mensurateur
mensuration
mensurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENSTRUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de menstruation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENSTRUATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «menstruation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de menstruation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENSTRUATION»

menstruation anglais indisposition menstrues mois abondante durée cycle longue symptome islam calcul irreguliere manifestation plus visible menstruel femme femelles certaines espèces primates elle consiste désagrégation progressive irrémédiable couche artificielle menstruation définition dans ecoulement sanguin périodique chez menstruations santé médecine conseils pratiques lire aussi reverso conjugaison voir pseudo mensuration monstration menstrue expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression bons mauvais aliments durant améliore saviez vous existe prendre compte venez découvrir notre article wiktionnaire mɑ̃s tʁy sjɔ̃ féminin physiologie ensemble phénomènes intervalles quasi mensuels manifestent organes medlineplus period normal vaginal bleeding that occurs part woman monthly every month your body prepares pregnancy disorders doctor patient blood loss vagina resulting

Tradutor on-line com a tradução de menstruation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSTRUATION

Conheça a tradução de menstruation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de menstruation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «menstruation» em francês.

Tradutor português - chinês

经期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

menstruación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

menstruation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मासिक धर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

менструация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menstruação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুসুম
260 milhões de falantes

francês

menstruation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menstruation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

月経
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

월경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh nguyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதவிடாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाळीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mestruazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miesiączka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менструація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

menstruație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμμηνόρροια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menstruasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

menstruation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menstruasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de menstruation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSTRUATION»

O termo «menstruation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «menstruation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de menstruation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «menstruation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSTRUATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «menstruation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «menstruation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre menstruation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENSTRUATION»

Descubra o uso de menstruation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com menstruation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la menstruation: ses rapports avec l'ovulation, la ...
Si l'on avait connu autrefois, comme nous connaissons aujourd'hui, le véritable caractère de la menstruation dans l'économie, on ne se serait pas laissé entraîner à inventer toutes les hypothèses que nous savons. Mais aujourd'hui, nous ...
Adam Raciborski, 1868
2
Niddah: lorsque les juifs conceptualisent la menstruation
NIDDAH : une femme éloignée.
Evyatar Marienberg, 2003
3
De la menstruation consideree dans ses rapports ...
Elle est souvent causée par les dérangements de la menstruation, 391. — lnfluence de la métrorrhagie dans le cours des maladies, id. — La métrorrhagie du temps critique se montre très-souvent à l'époque normale des règles, 395— ...
Alexandre-Jacques-Francois Brierre de Boismont, 1842
4
Du rôle de la menstruation dans la pathologie et la ...
»ënqqs saga ' b T . 50 à 55 'ht0'fl)ç' «a; .amaamf«sÿx_ustgä Ëg tram qà'.t p' .alw_ ' . mord 'uîfiiägæ. amas, n;ænm_w .æî' 1% ch En présence de ces chiffres, il n'est guère possible de don— ter que la menstruation soit réellement une cause ...
Adam RACIBORSKI, 1856
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
La menstruation est un écoulement vaginal cyclique des tissus qui tapissent l' utérus. Elle se produit environ tous les 28 jours pendant la période de fécondité. Toutefois, le cycle normal peut être compris entre 21 et 42 jours. Habituellement  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
6
Dissertation sur l'emménologie et sur les maladies les plus ...
De la Menstruation en général. Page l Art. I." De la source des Menstrues. 5 Art. II . De la cause des Menstrues. 9 Art. III. Des qualités du sang des Règles. i3 Art. IV. De l'époque de la rie où arrive la première Menstruation. 16 Art. -V. Des ...
J. H. Van Peene, 1815
7
La sexualité: phéromones et désir
un rythme physiologique illustre bien la richesse de cet univers social et multifactoriel. Rites, coutumes et menstruation Lorsque les ethnologues s' intéressent à l'attitude adoptée par des peuplades aborigènes à l'égard de la menstruation, ...
Claude Aron, 2000
8
L'endometre Present Et Avenir
Menstruation. et. dynamique. de. la. régénération. endométriale. Martine Perrot- Applanat avec la collaboration de Philippe Merviel Martine Perrot-Applanat, INSERM, U553 « Hémostase, Endothélium et Angiogenèse », Paris, France ; IFR105 ...
Raymond Trévoux
9
La construction sociale de la ménopause: Vécu et perception ...
La ménopause est un phénomène biologique, mais sa représentation est sociale.
Josiane Mbarga, 2010
10
La religion par les femmes
Chapitre 24 Menstruation et accouchement chez des indigènes australiens: une expérience spirituelle et religieuse Rita M. GROSS * Ce chapitre traite de la menstruation et de l'accouchement tels qu'ils apparaissent à travers la vie religieuse ...
‎1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSTRUATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo menstruation no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Pourtant, la rigueur contre soi n'est pas une nouveauté: le traité Niddah du Talmud rapporte qu'en ce qui concerne la menstruation, certaines ... «Slate.fr, jul 15»
2
#Curvy le hashtag censuré par Instagram!
... qui s'était déjà fait épingler après avoir censuré des images de menstruation, d'allaitement, mais aussi le tristement célèbre hashtag #nipple. «June News, jul 15»
3
Règles : ce qu'elles disent de votre santé
... de l'une des hormones qui régulent la menstruation (progestérone et œstrogène). Mais c'est peut-être aussi parce que vous avez un fibrome. «TopSanté, jul 15»
4
Les règles, ultime tabou du sport féminin ?
... "Si elles se sentent plus faibles et en moins bonne forme, alors on contrôle le cycle avec la pilule et on décale la période de menstruation". «Terrafemina, jul 15»
5
Tout ce que vous ne savez pas sur le vagin
... le premier film à faire entendre le terme «vagin». C'était en 1946, dans un documentaire de dix minutes intitulé The Story of Menstruation. «Canoë, jul 15»
6
Est-ce que tout le monde s'embrasse ?
... les femmes s'attachent davantage au baiser que les hommes et que le rôle de celui-ci fluctuerait en fonction de leur cycle de menstruation. «Le Vif, jul 15»
7
Ainsi va le monde n°294 - Pourquoi ne donne-ton pas son sang ?
Dans la formation de la pensée magique, il faudrait ajouter, parmi toutes les hémorragies, la menstruation certainement celle qui a la plus ... «Mediapart, jul 15»
8
Ça vous la coupe
... la normalisation de la menstruation. Très jeunes, les filles reçoivent des messages leur suggérant que les règles sont des choses honteuses, ... «Slate.fr, jul 15»
9
Le rôle de Wilhelm Fliess dans la théorisation freudienne – 1
Il pensait qu'à côté des périodes féminines de vingt-huit jours, auxquelles correspond la menstruation, une autre période de vingt-trois jours ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Cannes: Lions, cornichons... et menstruations!
La campagne, qui a pour titre « Touch the Pickle », aborde de front un tabou bien particulier en Inde, en ce qui concerne la menstruation ... «Le Journal de Québec, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Menstruation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/menstruation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z