Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mestone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESTONE EM ITALIANO

me · sto · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mestone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MESTONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mestone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mestone no dicionário italiano

A definição de mestone no dicionário é a madeira, bastante longa e achatada, usada para agitar a polenta ou outra massa. Mestone também é um mestre, intrigante.

La definizione di mestone nel dizionario è arnese di legno, piuttosto lungo e appiattito, usato per rimestare la polenta o altro impasto. Mestone è anche mestatore, intrigante.


Clique para ver a definição original de «mestone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESTONE


acetone
a·ce·to·ne
ammestone
am·me·sto·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
canastone
ca·na·sto·ne
capobastone
ca·po·ba·sto·ne
castone
ca·sto·ne
cestone
ce·sto·ne
costone
co·sto·ne
crestone
cre·sto·ne
crostone
cro·sto·ne
crotone
cro·to·ne
estone
e·sto·ne
festone
fe·sto·ne
listone
li·sto·ne
mattone
mat·to·ne
pastone
pa·sto·ne
pestone
pe·sto·ne
pistone
pi·sto·ne
testone
te·sto·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MESTONE

mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESTONE

alettone
bottone
bretone
cantone
capitone
cartone
cassettone
catone
copertone
cotone
frontone
gettone
lettone
moschettone
ottone
panettone
piantone
pitone
tormentone
vitone

Sinônimos e antônimos de mestone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESTONE»

mestone mestone grandi dizionari stó sign tosc arnese legno piuttosto lungo appiattito usato rimestare polenta altro impasto sapere sorta spatola usata lapolenta deriv mestare associates site index hawthorne north newbury danvers phone coming soon this page currently under gratuito babylon glossari dialetti valduggese rügó sing rügói mestolo girare etimo hogan linkedin company profile created about endorsed affiliated with significato repubblica garzanti linguistica region termine parola giorno mestola agosto invia mail ♧mestàre parl miscitāre gina century estate agent

Tradutor on-line com a tradução de mestone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESTONE

Conheça a tradução de mestone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mestone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mestone» em italiano.

Tradutor português - chinês

mestone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mestone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mestone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mestone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mestone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mestone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mestone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mestone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mestone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mestone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mestone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mestone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mestone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mestone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mestone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mestone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mestone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mestone
70 milhões de falantes

italiano

mestone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mestone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mestone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mestone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mestone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mestone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mestone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mestone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mestone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESTONE»

O termo «mestone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mestone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mestone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mestone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mestone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mestone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mestone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESTONE»

Descubra o uso de mestone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mestone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Immergevo il mestone nella polenta e lo facevo roteare tanto nelle palme quanto attorno al paiolo, con tutta la scioltezza di cui ero capace, perché uno dei segreti per la buona riuscita della polenta, senza il minimo grumo, è di trovare il ritmo ...
Luisito Bianchi, 2003
2
Nuova antologia
... non vo- gliam tacere che lo stesso autore s' era avveduto fin dal principio del colore troppo cupo del dramma , e si era adoperato a temperarlo introducendovi l ' elemento comico rappresentato da quel frate Mestone che frammischia i suoi ...
Francesco Protonotari, 1869
3
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ...
s.f. |sk5n| Mestolo, mestone o frangicagliata (Sala Capr.) o schiumarola, colabrodo (Campo VMa., Poschiavo) o matterello per spiana- re la pasta (circ. Sonvico) | Pl. soprannome de- gli abitanti di Oggio, frazione di Lopagno. [loc| Facc cora - ...
Franco Lurà, 2004
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Pag., Cas., Fris.; aleic 1616 «mestone» P. 49, 1623 «matterello» PP. 7, 9, 23, 29, 33, 40, 49; di genere f. lucch. (garf.) cannèlla 2. Nie., castg. Già.; parm. canèla da la polènta., canèla da la fojàda 2. Masp., Par., Ca.-Pa.; regg. cartèlla 2. Ferr.
‎1981
5
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
... e finalmente d) la Calcarea lumachella Purbeckiana, o delI' isola Purl)eck (le Calcat're lumachelle Purbeckien - Purbeck-lz'mestone di Sedgwz'ck), calcarea compatta, suscettibile di polilura, somigliantissima al così detto Marmo di Sussex,  ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1830
6
Memorie valdarnesi
L'istessa congettura potrebbe farsi sulle località o fiumi , che hanno il nome di Mestone dalla famiglia Restio nota per altra Iscrizione Etrusca ; o il nome di Agnano dalla famiglia Etrusca Annia. Ma tutte queste congetture sull' Istoria primitiva ...
‎1835
7
Bollettino delle leggi del Regno d'Italia: Pt.3.: Parte ...
... santa Lucia di P0lccnigo_, 'Malvenuto -, 'Marone, Meza Damaniuso , ' Popolazionc. Distretti . V. di Spflimbergo. ' Cantoni. Comuni. 11.. Sacil_e. ' . Monte di-Polcenigo alla diritto della Livenza , s. Michele di .'Sacile, Mestone , s. Odorsio.
Regno d'Italia 1805-1814, 1615
8
Elementi di geologia ad uso della Regia Università degli ...
Le retice argillose , quarzose e calcaree , dominano successivamente in questo piano , diviso anch' esso in tre sistemi, cui si è dato il nome di Weald clay , Haslz' ngs carni e Purbec/r lz'mestone . Weald clay. La Weald clay è una argilla ...
Carlo Gemmellaro, 1840
9
Manuale Della Storia Naturale Di Gio. fed. Blumenbach
allora contraddistinto col nome di ultimo Terreno, o Terreno moderno della Calcarea di transizione (ing. the Transition Lz'mestone); perviene desse talora fino alla ben vistosa potenza di 850 piedi; da quando a quando è attraversato da  ...
‎1830
10
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Quest' eroe ha quattro figli :'Elettrione, Alceo, Mestone, Stenelo. Elettrione e la sua florida famiglia periscono in' una zufl'a contra i Terelaidi o in conseguenza della loro contesa con lui; Mestore non lascia figli maschi. Restano dunque due ...
‎1838

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mestone no contexto das seguintes notícias.
1
Il tirasassi e l'anitra muta
Sul tavolo c'era la roncola e il mestone della polenta. “Cos'hai combinato, lazzarone, rovina famiglia”, ha gridato mia madre, e ha dato una ... «La Gazzetta dello Sport, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mestone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mestone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z