Significado de "কুসুম" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE কুসুম EM BENGALI

কুসুম  [kusuma]

O QUE SIGNIFICA কুসুম EM BENGALI

Flor de yug

কুসুম ফুল

Kusum é uma planta anual de árvores. Pode ter 1 a 3 metros de altura. A cor amarelo laranja é aproximadamente 1 a 11/2 polegadas. Muitas vezes, é usado em vez de açafrão. O mundo é enganado vendendo-o como açafrão em muitos países. Não tem nenhum valor como tempero, mas devido à capacidade de pintar, muitas pessoas geralmente ficam atoladas. Mas existem algumas propriedades medicinais. Extracto de água quente do corpo ...

কুসুম একটি বর্ষজীবি উদ্ভিদ । ১ - ৩ ফুট পর্যন্ত লম্বা হতে পারে। কমলা- হলুদ রংএর ফুর গুলি প্রায় ১ থেকে ১১/২ ইঞ্চি পর্যন্ত হয়। এটা অনেক সময় জাফরানের পরিবর্তে ব্যবহার করা হয়। পৃথিবী বহুদেশে এটাকে জাফরান নামে বিক্রি করে ঠকানো হয়। মসলা হিসাবে এটার কোন মূল্য নাই কিন্তু রং করার ক্ষমতার কারণে অনকে সময় অনেকে ধোকা খায়। তবে এর কিছু ঔষধি গুনাবলী রয়েছে। গরম পানিতে এর নির্যাস শরীর থেকে...

definição de কুসুম no dicionário bengali

Kusum 1 [kusuma1] b. Lã [C. Kusumov]. Kusum 2 [kusuma2] b. 1 flor, flor ('fio Yosum-Price': AD); 2 gemas de ovo; 3 distúrbios oculares; 4 esposas. [C. √ Cush (brilho) + UM]. Coli b. Botões florais Conan B. Floresta de flores Tensão, pressão, arco e brilho (n) B Madanadev Korak B. Botões florais Preço b. Colar de flores; Monte de flores Pelab Bin Macio como flores. Malika B. 1 pequeno colar de flores, espuma minúscula; 2 rimas sânscritas Bedside b. 1 flor; 2 camas macias; 3 conforto. Sher B. Ashoka, Aurobinda, etc., que usa cinco flores como shaits, ou seja, Kamadeva, Madan. Estância b. Buquê de flores Kusumakar, Kusumagam B. A estação florida significa primavera. Kusumanjali B. Anjali com flores; Anjali com flores; Floração Kusumudh B. Flor cuja vida ou braços significa vela, madanadeb Kusumasab B. Pushpamudu, Macandond Kusumasar B. Flores Kusumastaran B. Tampa ou tapete de colar; Camas de flores Yum Espargueira de flores; Onde as flores foram espalhadas (caminho equivocado). Nostril Florescido, florescido (floresta amarelada). Kusumheedu B. Madan; Kandarp.Kasum 3 [kusuma3] Bin. Acolhedor, um pouco quente. [C. Koshen].

কুসুম¹ [ kusuma¹ ] বি. (বস্ত্রাদি রং করতে ব্যবহৃত) ফুলবিশেষ। [সং. কুসুম্ভ]।
কুসুম² [ kusuma² ] বি. 1 ফুল, পুষ্প ('জড়াই কুসুম-দাম': স. দ.); 2 ডিমের হলদে অংশ; 3 চোখের ব্যাধিবিশেষ; 4 স্ত্রীরজঃ। [সং. √ কুস্ (উজ্জ্বল হওয়া) + উম]। ̃ কলি বি. ফুলের কুঁড়ি। ̃ কানন বি. ফুলের বন। ̃ কার্মুক, ̃ চাপ, ̃ ধনু, ̃ ধন্বা (ন্বন্) বি. মদনদেব। ̃ কোরক বি. ফুলের কুঁড়ি। ̃ দাম বি. ফুলের মালা; ফুলের গুচ্ছ। ̃ পেলব বিণ. ফুলের মতো নরম। ̃ মালিকা বি. 1 ছোট ফুলের মালা, ক্ষুদ্র ফুলমালা; 2 সংস্কৃত ছন্দোবিশেষ। ̃ শয্যা বি. 1 ফুলশয্যা; 2 নরম বিছানা; 3 আরাম। ̃ শর বি. অশোক, অরবিন্দ ইত্যাদি পাঁচটি ফুলকে যিনি বাণ হিসাবে ব্যবহার করেন অর্থাত্ কামদেব, মদন। ̃ স্তবক বি. ফুলের তোড়া। কুসুমাকর, কুসুমাগম বি. ফুল ফোটার কাল অর্থাত্ বসন্তঋতু। কুসুমাঞ্জলি বি. ফুলসহযোগে অঞ্জলি; ফুল দিয়ে অঞ্জলি; ফুল নিবেদন। কুসুমায়ুধ বি. ফুল যার আয়ুধ বা অস্ত্র অর্থাত্ কন্দর্প, মদনদেব। কুসুমাসব বি. পুষ্পমধু, মকরন্দ। কুসুমাসার বি. পুষ্পবৃষ্টি। কুসুমাস্তরণ বি. কুসুমময় আচ্ছাদন বা গালিচা; ফুলের শয্যা। কুসুমাস্তীর্ণ বিণ. ফুল ছড়ানো; যেখানে ফুল বিছিয়ে দেওয়া হয়েছে (কুসুমাস্তীর্ণ পথ)। কুসুমিত বিণ. পুষ্পিত, পুষ্পযুক্ত (কুসুমিত বন)। কুসুমেষু বি. মদন; কন্দর্প।
কুসুম³ [ kusuma³ ] বিণ. কবোষ্ণ, অল্প গরম। [সং. কোষ্ণ].

TRADUÇÃO DE কুসুম

Conheça a tradução de কুসুম a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de কুসুম a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «কুসুম» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 经期
• Tradutor português - espanhol: menstruación
• Tradutor português - inglês: Menstruation
• Tradutor português - hindi: माहवारी
• Tradutor português - arabe: حيض
• Tradutor português - russo: менструация
• Tradutor português - português: menstruação
• bengali: কুসুম
• Tradutor português - francês: menstruation
• Tradutor português - malaio: haid
• Tradutor português - alemão: Menstruation
• Tradutor português - japonês: 月経
• Tradutor português - coreano: 월경
• Tradutor português - javanês: Menehi
• Tradutor português - vietnamita: sinh kinh nguyệt
• Tradutor português - tâmil: மாதவிடாய்
• Tradutor português - marata: मासिक पाळी
• Tradutor português - turco: adet
• Tradutor português - italiano: mestruazione
• Tradutor português - polonês: miesiączka
• Tradutor português - ucraniano: менструація
• Tradutor português - romeno: menstruație
• Tradutor português - grego: εμμηνόρροια
• Tradutor português - africâner: menstruasie
• Tradutor português - sueco: menstruation
• Tradutor português - norueguês: menstruasjon

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «কুসুম»

Descubra o uso de কুসুম na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com কুসুম e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

নিজের চারিদিকে সে যে শিক্ষা ও সভ্যতার খোলটি সযত্নে বজায় রাখিয়াছিল, কুসুম তাহাতে ফাটল ধরাইয়া দিয়াছে। কুসুমের কথা মিথ্যা নয়। হারু ঘোষের চেয়ে তাহার বাবা কি একদিন গরিব ছিল না? লোকের গলায় ছুরি দিয়াই গোপাল যে পয়সা করিয়াছে, এ কথারও ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কুসুম ঘাড় হেট করিয়া বলিল, জানিনে। ওসব আমি করিনে। কর না? কুসুম তেমনি অধোমুখে নিরুত্তর রহিল। বৃন্দাবন সন্দিগ্ধস্বরে বলিল, আগে করতে, হঠাৎ ছাড়লে কেন? পুনঃ পুনঃ আঘাতে কুসুম অধীর হইয়া উঠিতেছিল। উত্যক্ত হইয়া কহিল, করিনে আমার ইচ্ছে বলে। জেনে শুনে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পন্ডিতমশাই (Bengali):

কুসুম নিরতিশয বৰুখিত ও লচিজত হইবা আতে আতে বলিল, আমার কোটি কোটি অপরাধ হরেচে | তখন তোমাকে আমি চিনতে পারিনি | এ খন (পরেছষ্ট্র কুসুম চুপ করিয়া রহিল | বৃন্দাবনও চুপ করিয়া থাকিয়া সহসা বলিবা উঠিল, ভাল কথা, একটা কুকুর রান্নাঘরে চুকে তোমার হাড়িকুড়ি ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher). তালে! হর, কারণ, গল্পেব উপসংহাবটি আমার তালে! কবির! জান! নাই ৷ ' ওহমউ প;!রিশৎকওবব এই শেষ কথাগুলিওত বওড়! একট! কান ন! দির! কহিল, 'কুসুম এই বিবাওহ ওকানো আপভি করে নাই?' প;!রিশৎকব কহিল, 'আপভি ছিল কি ন! ওবাবা!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel

দগ্ধগৃহের পোড়া-প্রাচীরের মত কুসুম এইদিকে মুখ করিয়া দাড়াইয়া ছিল—চোখে তাহার উৎকট ক্ষিপ্ত চাহনি। আত্মগ্লানি ও পুত্রশোক কত শীঘ্র মানুষকে কি করিয়া ফেলিতে পারে, বৃন্দাবন এই তাহা প্রথম দেখিয়া সভয়ে পিছাইয়া দাঁড়াইল। অসাবধানে কপাটের কড়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এক সোপান নামিয়া একাকিনী রমণীকে দেখিয়া ফিরিয়া যাইবেন মনে করিতেছেন -- এমন সময়ে সহসা কুসুম মুখ তুলিয়া পশ্চাতে চাহিয়া দেখিল। তাহার মাথার উপর হইতে কাপড় পড়িয়া গেল। উর্ধ্বমুখ ফুটন্ত ফুলের উপরে যেমন জ্যোৎস্না পড়ে, মুখ তুলিতেই কুসুমের মুখের উপর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সন্ন্যাসী অত্যন্ত স্নেহপূর্ণ স্বরে বলিলেন, "কুসুম, তোমার হৃদয়ে অশান্তি উপস্থিত হইয়াছে, আমি তাহা বুঝিতে পারিয়াছি।" কুসুম যেন চমকিয়া উঠিল -- সে হয়তো মনে করিল, সন্ন্যাসী কতটা না জানি বুঝিয়াছেন। তাহার চোখ অল্পে অল্পে জলে ভরিয়া আসিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

আমি জানতাম বুলু—' হঠাৎ দুজনেই এক সঙ্গে দেখল একতলার সিড়ির মাথায় সৃষ্টিধর আর কুসুম চুপ করে দাড়িয়ে। তারা মা বাবাকে এভাবে কোনোদিন দেখেনি। কুসুম প্রায় এই প্রথম দেখছে—বাবা কেমন হয়। ওদের দিকে তাকিয়েই কুবের বলল, “আমি মোটেই ঘুমোইনি কাল। একটু ঘর ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

বনচা:রর কথা ৷ ধূর্তের অপর এক কথা I ধূর্ত শূগাল ও 'শোকের কথা| ১০৩র্শে১১৬ চৰুর্থ কুসুম ' সভাবিচক্ষণনক্টমক মব্রির মস্ত্রণাতে কালিদাসের সঙ্গে ভেজেরাজের প্রতারণাঘর্টিত কথা I শারদানন্দ রাজ৪রুর mm বিদেব্রুত্তেমার উপা -খ্যান I এব"ইং অতিপধিতা ঐ ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা49

Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra Majumdar) Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal. এক রাজার দুই রাণী; তাহার এক রাণী যেরাক্ষসী! কিন্তু, এ কথা কেহই জানে না। দুই রানীর দুই ছেলে;– লক্ষ্মী মানুষ-রাণীর ছেলে কুসুম, ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «কুসুম»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo কুসুম no contexto das seguintes notícias.

নয় বছর পর...

জনপ্রিয় অভিনেত্রী কুসুম শিকদার। ছোটপর্দার পাশাপাশি বড়পর্দাতেও এখন ব্যস্ত তিনি। ... কুসুম বলেন, 'ভালো লাগছে অনেকদিন পর কোনো বিজ্ঞাপনের কাজ করেছি। বিজ্ঞাপনটা আমার কাছে একটু কঠিন মনে হয়। ... আসছে ঈদের পর কুসুম যাবেন কলকাতায় গৌতম ঘোষ পরিচালিত 'শঙ্খচিল' চলচ্চিত্রের ডাবিং করতে। অন্যদিকে হানিফ সংকেতের নির্দেশনায় তিনি আসছে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, set 15»

হারিয়ে গেছেন কুসুম!

বিভিন্ন ব্যাংক ও আর্থিক প্রতিষ্ঠান থেকে ৬০০ কোটি টাকা ঋণ নিয়ে 'নিখোঁজ' চট্টগ্রামের শিপব্রেকিং ইয়ার্ড মালিক ব্যবসায়ী গিয়াস উদ্দিন কুসুম। তার পরিবার বলছে, পাওনাদাররা আড়াই মাস আগে ঢাকা থেকে তাকে অপহরণ করেছেন। এ জন্য ঢাকার উত্তরা পশ্চিম থানায় ৫ জুলাই মামলা করা হয়েছে। ব্যাংক ও পাওনাদাররা বলছেন, ঋণের টাকা না দিতে ... «সমকাল, set 15»

নখের যত্ন

আর নখের যত্নে নিয়ম করে মেনিকিউর ও প্যাডিকিউর করাও জরুরি। নখের যত্ন নেওয়ার বিষয়ে পরামর্শ দেন অ্যারোমা থেরাপিস্ট শিবানি দে। তিনি জানান, হাত কোমল রাখতে এবং নখ মজবুত করতে সপ্তাহে তিনদিন অলিভ অয়েল কুসুম গরম করে হাত এবং নখে ভালোভাবে মালিশ করতে হবে। তাছাড়া নখ কাটার জন্য ব্লেড বা কেচি ব্যবহার করা উচিত নয় বলেও জানান শিবানি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

যুদ্ধ শেষ, মারাই গেলেন গুলিবিদ্ধ কুসুম

মৃত্যু হল সিউড়িতে গুলিবিদ্ধ সেই কলেজ ছাত্রী কুসুম ওরফে টুনি খাতুনের। শুক্রবার সকালে দুর্গাপুরের একটি বেসরকারি হাসপাতাল থেকে বাড়ি নিয়ে আসার পথেই তাঁর মৃত্যু হয়। পরে সিউড়ি হাসপাতাল থেকে ময়নাতদন্তের পর কুসুমের দেহ পরিবারের হাতে তুলে দেওয়া হয়। বোনের উপর গুলি চালানোর ঘটনায় বৃহস্পতিবার রাতেই সিউড়ি থানায় নিজের স্বামী ও ... «আনন্দবাজার, ago 15»

এবার চীনে মিলল চার কুসুম

আজ বুধবার চীনের সংবাদমাধ্যম পিউপল ডট সিএনে প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে জানানো হয়েছে, ইয়ান তার পরিবারের জন্য রাতের খাবার তৈরির সময় ডিম ভেঙ্গে সেখানে চারটি কুসুম দেখে অবাক হন। ইয়ানের বরাত দিয়ে ওই প্রতিবেদনে জানানো হয়েছে, সাধারণ ডিমের সঙ্গে এর তেমন কোনো পার্থক্য ছিল না। এর ওজন ও আকার ছিল স্বাভাবিক ডিমের মতোই। এটি ভাঙ্গার ... «বিডি Live২৪, ago 15»

মুফতি ইজাহারকে জিজ্ঞাসাবাদে স্পেশাল টিম গঠন

আব্দুল জলিল মণ্ডল এ স্পেশাল টিম গঠন করে দেন। নগর গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) উপ-কমিশনার (ডিসি) কুসুম দেওয়ানকে প্রধান করে টিমের অন্য সদস্যরা হলেন- সিএমপির উপ-কমিশনার (বিশেষ শাখা) মোয়াজ্জেম হোসেন ভূঁইয়া, উপ-কমিশনার (উত্তর) পরিতোষ ঘোষ, ডিবির অতিরিক্ত উপ-কমিশনার এস এম তানভির আরাফাত, সহকারী কমিশনার (ডিবি-বন্দর) এ বি এম ফয়জুল ইসলাম, ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

নখের হলদেটে ভাব দূর করার ভীষণ সহজ ৫ উপায়

কুসুম গরম পানি দিয়ে নখ ধুঁয়ে ময়েশ্চারাইজার লাগিয়ে নিন। ভাল ফল পেতে দিনে দুবার করুন। হাইড্রোজেন পারঅক্সাইড হাইড্রোজেন পারঅক্সাইড নখের হলদে দাগ দূর করতে সাহায্য করে। তবে এর পরিমাণে বেশি ব্যবহার না করাই ভাল। ১/২ কাপ পানির মধ্যে ২/৩ টেবিলচামচ হাইড্রোজেন পারঅক্সাইড মিশিয়ে পেষ্ট তৈরি করে নিন। ২ মিনিটে নখটি পেষ্টটিতে ভিজিয়ে ... «ভোরের কাগজ, ago 15»

রাজধানীতে ছড়িয়ে পড়ছে নকল ডিম : মারাত্মক স্বাস্থ্য ঝুঁকিতে …

এই ডিম সিদ্ধ করলে কুসুম বর্ণহীন হয়ে যায়। ভাঙার পর আসল ডিমের মতো কুসুম এক জায়গায় না থেকে খানিকটা চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে। অনেক সময় পুরো কুসুমটাই নষ্ট ডিমের মত ছড়ানো থাকে। কৃত্রিম ডিম আকারে আসল ডিমের তুলনায় সামান্য বড় এবং এর খোলস খুব মসৃণ হয়। খোসায় প্রায়ই বিন্দু বিন্দু ফুটকি দাগ দেখা যায়। রান্না করার পর এই ডিমে অনেক সময় ... «আমার দেশ, jul 15»

ছয়শ কোটি টাকা দেনা সন্দেহে পাওনাদাররা

তবে পাওনাদাররা বলছেন টাকা না দিতে পারায় কুসুম নিজেই আত্মগোপন করেছেন। ব্যাংক লোন, বিভিন্ন ব্যবসায়ী ও নগদ অর্থ লগ্নিকারীদের কাছে কুসুমের দেনার পরিমাণ প্রায় ৬০০ কোটি টাকা। আবার তিনিও শত কোটি টাকার বেশি পাবেন বিভিন্ন ব্যবসায়ীর কাছে। ফলে কুসুম অপহরণ হয়েছেন নাকি দায়-দেনার ভয়ে আত্মগোপন করেছেন- বিষয়টি নিয়ে রহস্যের ... «যুগান্তর, jul 15»

১০ মিনিটে ঝটপট মজাদার স্ন্যাক্স “ডেভিলড এগ”

-ডিম গুলো ছিলে মাঝ বরাবর ২ ভাগ করে সাবধানে কুসুম বের করে নিন। পিঁয়াজ কলি আর প্যাপরিকা পাউডার বাদে বাকি সবকিছু চামচের সাহায্যে ভালো করে মিক্স করে নিতে হবে। -এবার ২ টা চামচের সাহায্যে ডিমের সাদা অংশের ভিতরে সম ভাবে কুসুম ভরে দিন। চাইলে পাইপিং ব্যাগের ভিতরে কুসুম ভরে পছন্দ মত নজেল দিয়ে ডিজাইন করেও কুসুম ভরে দিতে পারেন। «ভোরের কাগজ, jul 15»