Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metate" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METATE EM ITALIANO

metate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA METATE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metate» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de metate no dicionário italiano

A primeira definição de metate no dicionário é ponto de chegada, termo, objetivo: o m. da nossa viagem é Roma; estávamos perto de m.; andar sem um m. Outra definição de metate é propósito, propósito, objetivo: é apenas m. foi o ganho; propor, definir-se um m; alto m nobre Metate também é: marcar um m.

La prima definizione di metate nel dizionario è punto d'arrivo, termine, traguardo: la m. del nostro viaggio è Roma; eravamo ormai vicini alla m.; camminare senza una m. Altra definizione di metate è scopo, fine, mira: la sua unica m. era il guadagno; proporsi, prefiggersi una m.; alta, nobile m. Metate è anche : segnare una m.


Clique para ver a definição original de «metate» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METATE


dignitate
dignitate
equitate
equitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
istate
istate
passapatate
pas·sa·pa·ta·te
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METATE

metasemia
metasomatismo
metastabile
metastasi
metastasiano
metastatico
metastatizzare
metastatizzazione
metastoria
metastoricità
metastorico
metatarsale
metatarsico
metatarso
metatesi
metatesto
metatestuale
metatetico
metato
metatorace

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METATE

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
immobilitate
karate
magnate
mangiapatate
mate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

Sinônimos e antônimos de metate no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METATE»

metate metate define flat stone that shallow depression upper surface holding maize other grains ground with mano mission francisco stati uniti yelp specialità make every visit fabulous brightly painted walls bumping music energetic friendly staff excellent food bryant welcome proudly serve homemade mexican cuisine prepared fresh daily from only article gourmetsleuth pronounced matate

Tradutor on-line com a tradução de metate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METATE

Conheça a tradução de metate a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metate» em italiano.

Tradutor português - chinês

metate
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зернотёрка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

metate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Metate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石皿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

metate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

metate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Metate
70 milhões de falantes

italiano

metate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Metate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зернотерки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

metate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Metate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METATE»

O termo «metate» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.932 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metate» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METATE»

Descubra o uso de metate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli archivi d'impresa in Sicilia: una risorsa per la ...
Il metate, strumento di origine atzeca, è una pietra ricurva poggiata su due basamenti trasversali che veniva riscaldata con il fuoco posto sotto di essa. Sul metate, usando uno speciale matterello anch'esso in pietra, venivano macinati i semi di ...
Gaetano Calabrese, 2007
2
Gli uomini venuti dal mais: Miguel Angel Asturias e il mondo ...
È chiamato metapil, cioé figlio del metate. Alcune donne accompagnano il rumore regolare prodotto dalla pietra e dal nishtamal con una musichetta prodotta dalla modulazione della respirazione e dal rumore della lingua contro i denti.
Emanuela Jossa, 2003
3
Historiae patriae monumenta
Monferrato cuoi detrimento de la lor comunità de libre cinque millia et più : pure guadagnarono in questa guerra la metate de Felissano , el castello de Viguale, el castello de Ulmida, el feudo de Ca- stignole, el castello de Caliano, el castello  ...
École Sainte-Geneviève, 1848
4
Arte precolombiana: Costa Rica, Panama
29 - Lunghezza cm. 60 lNAC. 1A1-9-00019 PANAMA 139 Metate (Macina) VERAGUAS Macina tetrapode di forma ovale scolpita in forma di felino. L' animale è rappresentato con le fauci aperte. La coda si unisce alla zampa posteriore sinistra.
Federico B. Brook, Vittorio Minardi, 1976
5
Thesoro della lingua Toscana ...
perauentura in molt i di pin. Il Bocc. nel pñn.del Dec. 7{07{ SOLЯ METATE poebi ne guariuano , Я7{г1 quaft tutti infra l terxo giosno ,&c. moriuano . Et nella 48. 7^, SOLAMÉii? 7^0 7^ Egltgiouauano, Я. ^ißl pareua, abe gli noceffero.Et nella 4 o.
Giovanni Stefano Montemerlo, 1594
6
Vocabolario della lingua italiana
La terra arrabbia , lavorata tra mulle o Metate* j e la matiina alie guazze. g. III. Si dice ancora delle vivande , Esserc arrabbia te , quando sono cotte in fretta f e con tmppo fuoco. g. IV. Arrobinar dalla fame, vals A- ver gran fame. Malm, б- 27.
‎1833
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dionigi, poi detta del Paradiso in Metate, borgo non molto lungi da Milano. Da Innocenzo XII gli fu però lasciato ancor adito a poter cambiar pensiero, e ritornare a Roma con decoro ; poichè sospese per qualche anno di surrogargli altro ...
Gaetano Moroni, 1846
8
Virgilio nel medio evo
... la quale grotta fu con tanta sub- tilità ordinata, che la metate de la dicta grotta per lo nascimento del sole luce da parte de levante, da la matina per fi ad mezo dì, et da mezo dì per fi a posta del sole luce l'altra metate da la parte de ponente;  ...
Domenico Comparetti, 1872
9
Frammento inedito di uno scrittore Napolitano del secolo XVI ...
... e lunghezza conveniente ; che essa era abbastanza illuminata , dappoichè la metate di essa per lo nascimento del Sole luce da parte de Levante da la matina per fi ad mezo dì ; et da mezo dì per fi a la posta del sole luce l' altra metate de la  ...
Giuseppe Maria Fusco, 1841
10
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
... fe' donare Robe due di mischio a metate , Robe tre di mischio ben' adornate , , Di pelle di Coniglio lo sodrato . Boton dot-ati e di Varo fodrare . ' ' _ Lione Malafpina per accertate . B 'Torello de' Torelli in veritate Una roba di mii'chio a due ...
‎1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metate no contexto das seguintes notícias.
1
Expo 2015: il padiglione Messico
... rituali, saggezza pratica tradizionale, tecniche e abitudini culinarie, utensili unici, come il metate o il molcajete, e comportamenti comunitari. «Kikapress, jun 15»
2
Metate Connection: a Modica la magia del cioccolato, sangue degli …
Il primo Metate Symposium Banquet Show è stato un momento per condividere racconti ed esperienze e per mettere a confronto due punti di ... «ragusah24.it, jun 15»
3
Modica: Chocolatl tra cucina, parola e musica
... Dominique hanno battuto sull'antico metate i ritmi ancestrali legati ai riti del cioccolato, accompagnati dalle straordinarie performance di Alfio ... «Corriere Quotidiano, jun 15»
4
Il cacao e la cucina siciliana, cena-spettacolo a Modica
Sorpreso e incuriosito nell'apprendere la sopravvivenza, a Modica, della lavorazione della fava di cacao pestata sul metate (il mortaio di pietra ... «Corriere Quotidiano, jun 15»
5
Modica. Carmelo Chiaramonte e Dominique Persoone insieme per …
Sorpreso e incuriosito nell'apprendere la sopravvivenza, nella città siciliana, della lavorazione della fava di cacao pestata sul metate (il mortaio ... «radiortm.it, jun 15»
6
Vicoforte Mondovì: il lato dolce dell'iniziativa "Magnificat …
... sgusciatirce di nocciole per produrre il gianduia, stampi antichi, un metate precolombiano donato dal Presidente del Messico ed altri oggetti. «TargatoCn.it, abr 15»
7
L'Antica Dolceria Bonajuto
Gli abitanti ottenevano il preparato (il cacao) macinando con un mattarello di pietra i semi su uno strumento chiamato “metate”, una pietra ... «Rivista Italiani, abr 15»
8
Rinasce in Sicilia il cioccolato al gelsomino del Granduca di Toscana
Nel caso del cioccolato di Modica il metate, la pietra ricurva su cui ancora oggi – come facevano gli antichi Aztechi - vengono macinati i semi di cacao insieme ... «Mondo del Gusto, set 14»
9
Sicilia dopo 3 secoli torna il cioccolato al gelsomino del Granduca …
Quindi, la sapiente lavorazione a freddo, su pietra: nel caso del cioccolato di Modica, il metate, la pietra ricurva su cui ancora oggi - come ... «Quotidianodiragusa.it, set 14»
10
Rinasce dolce cioccolato al gelsomino
Nel caso del cioccolato di Modica il metate, la pietra ricurva su cui ancora oggi - come facevano gli antichi Aztechi - vengono macinati i semi di ... «ANSA.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z