Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metatorace" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METATORACE EM ITALIANO

me · ta · to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METATORACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metatorace e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA METATORACE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «metatorace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
metatorace

Peito de insetos

Torace degli insetti

O tórax é a segunda região morfológica do corpo do inseto, derivada da organização das três seqüências subseqüentes do cefálico. Portanto, é entendido entre a cabeça e o abdômen. Esta região depende principalmente da função de locomoção, pois fornece ataques de asas e pata. Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.

definição de metatorace no dicionário italiano

A definição de metatorax no dicionário está nos Insetos, na parte de trás do baú.

La definizione di metatorace nel dizionario è negli Insetti, la parte posteriore del torace.

Clique para ver a definição original de «metatorace» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METATORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emitorace
e·mi·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METATORACE

metasomatismo
metastabile
metastasi
metastasiano
metastatico
metastatizzare
metastatizzazione
metastoria
metastoricità
metastorico
metatarsale
metatarsico
metatarso
metate
metatesi
metatesto
metatestuale
metatetico
metato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METATORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Sinônimos e antônimos de metatorace no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METATORACE»

metatorace torace seconda regione morfologica corpo degli insetti derivata dall organizzazione somiti successivi quelli cefalici dunque compreso capo addome questa presiede principalmente metatorace dizionari corriere sera zool terzo segmenti significato termine distinguono segementi protorace anteriore mesotorace mediano poateriore posteriore sapere meta segmento grandi negli parte traduzione dicios traduzioni metatórax miglior gratuito treccani comp zoologia ultimo situato quale può repubblica garzanti linguistica pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida impara madrelingua italiasalute tratti sviluppano paio nelle forme alate academic metatoráce segmentul posterior toracelui insectelor metatoráx métathorax după trimis wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural metatoraci metathorax parolametatorace

Tradutor on-line com a tradução de metatorace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METATORACE

Conheça a tradução de metatorace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metatorace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metatorace» em italiano.

Tradutor português - chinês

后胸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

metathorax
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

metathorax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

metathorax
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

metathorax
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заднегрудь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metatórax
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

metathorax
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

métathorax
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

metathorax
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

metathorax
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

metathorax
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

metathorax
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metathorax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

metathorax
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடைமார்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

metathorax
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

metathorax
70 milhões de falantes

italiano

metatorace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metathorax
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задньогруди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metathorax
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταθωρακικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

metathorax
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

metathorax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

metathorax
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metatorace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METATORACE»

O termo «metatorace» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metatorace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metatorace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metatorace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METATORACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metatorace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metatorace» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metatorace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METATORACE»

Descubra o uso de metatorace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metatorace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Longo 8 linee , nero; taccia gialla. disotto delle antenne fulvo , col disopra nero anellato di giallo; squame delle ali, un punto al disopra, un altro al disotto, gialli; scudo giallo, metatorace bispinoso; secondo e terzo segmento dell' addome ...
‎1843
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
dilatati nei maschi ; le due zampe posteriori hanno un forte trocantere , la rotula delle anche tlcl metatorace rie-sce, nella maggior parte, grande, fissa, e confonde-si anche col petto mediante la sua saldatura col bordo posteriore dello sterno e ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L' allungamento della parte, anteriore del torace, e le antenne avvolte in spirale gli riavvicinano ai Pompili, mentre la prolungazione di questa parte sull' indietro, e la forma dello acutello del metatorace gli rendono sotto qualche riguardo ...
‎1830
4
Atti
I due tubercoli laterali del metatorace stanno verso la metà della lunghezza uno per lato; un altro tubercolo è costituito dal rispettivo angolo latero- posteriore molto sporgente. La femmina , secondo Lepeletier, differisce dal maschio pel dorso ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1889
5
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
Metatorace. — Il me- tanoto (metanotum fig. IX, 1-4) è molto ridotto; resulta costituito da una bandetta^ trasversa con il margine anteriore ampiamente concavo ed un po' sporgente all' innanzi nel mezzo a guisa di prominenza rotondata, e con ...
‎1920
6
Bolletino
Nel capo anteriormente all'occhio si trovano 9 sectasetae per parte, una situata posteriormente all'occhio rappresenta il pronoto che anche in questo caso non è distinto dal capo con una sutura, il meso e metatorace che in un buon preparato  ...
Portici (Italy) Istituto Superiore Agrario. Laboratorio di Zoologia Gernerale e Agraria, 1930
7
Gestione integrata degli animali infestanti nelle industrie ...
Il mesotorace ed il metatorace sono ridotti e connessi intimamente. Le ali anteriori, cioè le elitre, presentano varie forme, estensioni e sculture e spesso si espandono in una sorta di breve ripiegatura anche lungo ciascun lato del torace e ...
Belcari A., Macchione P., Gianchecchi U., Bacciotti D., Nencetti A., Rossi F., 2012
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
Il primo stomaco o il gozzo è costante nei Carabici e trovasi in gran parte locato nel petto del metatorace, sembra non sia eheun rigonliamento dell'esofago, c la sua tessitura riesce essenzialmente mu_scolosa.l.a sua forma ed il volume ...
‎1833
9
Bollettino
... pure leggermente arcuato un poco dietro il livello del margine anteriore del capo, che considero come clipeo. Il torace è lungo circa la metà dell'addome ed ha i segmenti un poco crescenti in lunghezza e larghezza dal pro- al metatorace.
Università di Napoli. Facoltà di agraria di Portici. Laboratorio di zoologia generale e agraria, Università di Napoli. Facoltà di scienze agrarie, Portici. Laboratorio di zoologia generale e agraria, 1941
10
Annali della Regia Scuola superiore di agricoltura in Portici
Metatorace. — Il metanolo (metanotum fig. IX, 1-4) è molto ridotto; resulta costituito da una bandetta trasversa con il margine anteriore ampiamente concavo ed un po' sporgente all' innanzi nel mezzo a guisa di prominenza rotondata, e con ...
‎1920

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metatorace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metatorace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z