Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mettersi in movimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTERSI IN MOVIMENTO EM ITALIANO

mettersi in movimento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI IN MOVIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettersi in movimento é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERSI IN MOVIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERSI IN MOVIMENTO

mettersi in lista
mettersi in luce
mettersi in mano a
mettersi in mano di
mettersi in marcia
mettersi in mare
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERSI IN MOVIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de mettersi in movimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERSI IN MOVIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettersi in movimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mettersi in movimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERSI IN MOVIMENTO»

mettersi in movimento muovere mettersi movimento anche festa partito democratico aprile torino prima vera barriera promossa dall asai delle storie protagonismo basso voglia comunità master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati seguire passioni poni freno tuoi desideri siracide libero gossip mette moto msacco bello libretto istruzione pubblicato attualmente disponibile questo articolo può essere ordinato invieremo mail data consegna prevista appena sapremo quando vuole forum beppe grillo sabato ottobre ravenna dalla

Tradutor on-line com a tradução de mettersi in movimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTERSI IN MOVIMENTO

Conheça a tradução de mettersi in movimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mettersi in movimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettersi in movimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

动起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empezar a moverse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Moving on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगे बढ़ने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتحركوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двигаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrar em movimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলন্ত পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire bouger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan bergerak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sich zu bewegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移動を取得
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

움직이고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk obah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được di chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயங்கச் செய்யுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलण्यास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareketli olsun
70 milhões de falantes

italiano

mettersi in movimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ruszaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рухатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obține în mișcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να κινείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te beweeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

få flytta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

få flytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettersi in movimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERSI IN MOVIMENTO»

O termo «mettersi in movimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mettersi in movimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettersi in movimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettersi in movimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTERSI IN MOVIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mettersi in movimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mettersi in movimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettersi in movimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERSI IN MOVIMENTO»

Descubra o uso de mettersi in movimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettersi in movimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
cay1 [c+ay] “muovere [ay/i] tutt'intomo [c] , 77 L; mettersi in movimento 77 L; , andare” Si noti qui sotto la forma indoeuropea s'y “legarsi [s'] al moto [y]”, da cui la radice sanscrita s'yai. Sanscrito Greco Latino c=c2 s':s' c=k s'=k c=c s'=c a=a y= y ...
Rendich Franco, 2013
2
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
Dissi mutabilità, e quindi imperfezione, avvegnachè se per produrre e comunicare il moto, dovesse egli pure mettersi in movimento, essendo varia la direzione e velocità di quello, converrebbe che anch' esso si àfr- teggiasse variamente, ...
Giuseppe Sandonà, 1847
3
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
... la quale non può essere sufficiente per poter'marciare; ed è ciò cos'rvero, che il secondo sol,dato non può affatto mettersi in movimento' per' seguir il primo , se non quando questi gli-abbia lasciato uno-spazio di -due o tre piedi- per lo meno  ...
‎1753
4
Ho ho ha ha ha. Vivere meglio con lo yoga della risata
Lo Yoga della Risata spinge le persone a mettersi in movimento: le sensazioni di benessere che vengono attivate con la pratica, innescano piccoli continui cambiamenti che portano a una vera e propria trasformazione e, alla fine del percorso ...
Davide Giansoldati, 2012
5
Let's program a PLC !!!
3 lampeggio della segnalazione luminosa con significato “attenzione organi meccanici che stanno per mettersi in movimento”. È collegato alla parte alta dell' onda quadra ad 1 Hz fornita all'uscita del timer ritardato all'eccitazione “SE” con ...
Marco Gottardo
6
Fisica per l''università
Dunque, in certi momenti il moto del sistema è reale e osservabile, in altri momenti il sistema è fermo, ma potenzialmente nella condizione di mettersi in movimento. Esiste cioè qualcosa, la capacità di muoversi, che si manifesta in forme ...
Ezio Puppin, 2010
7
Ferdinand Ebner
... inteso soltanto come movimento (mettersi in movimento, cammino) dell'Io verso il Tu per mezzo della parola, cioè «il movimento che è compreso spiritualmente» (es li, 282). Infatti non soltanto il movimento ma anche la quiete, in cui il primo ...
Aa.vv., 2001
8
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
... eventualmente lo Zazen (ad occhi aperti), l'Hatha-Yoga oppure il Tai Chi; in genere, tuttavia, i pazienti si dimostrano più favorevoli agli esercizi di moto ( passeggiate impegnative), perché vorrebbero mettersi in movimento ( internamente), ...
Rüdiger Dahlke, 2005
9
Rifondare la vita religiosa. Vita carismatica e missione ...
J.M. Castillo, El seguimiento de Jesùs, pp. 20-21. " Cfr. X. Pikaza - F. La Calle, Teologia de los evangelios, pp. 65-66. " J.M. Castillo, El seguimiento de Jesùs, pp. 21-22. Gesù è necessario alzarsi, mettersi in movimento, seguire il suo 359.
Felicísimo Martínez Díez, 2001
10
Disegno dell'architettonica e teoria del semplice e del ...
Infatti di tutte quelle che si trovano in mezzo nessuna può mettersi in movimento, fino a che le successive sono ancora in quiete. Dunque esse possono propagare soltanto la pressione comunicata alla prima. Ma poiché questa pressione è ...
Johann H. Lambert, R. Ciafardone, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERSI IN MOVIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettersi in movimento no contexto das seguintes notícias.
1
Il FuelBand di Nike non è affidabile: e gli altri braccialetti smart?
Il vero pregio di questi allenatori virtuali è però forse un altro: spingere chi li indossa a vincere la pigrizia e mettersi in movimento. E il movimento è salute. «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettersi in movimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettersi-in-movimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z