Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mettersi in sciopero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTERSI IN SCIOPERO EM ITALIANO

mettersi in sciopero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI IN SCIOPERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mettersi in sciopero é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTERSI IN SCIOPERO


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
impero
im·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTERSI IN SCIOPERO

mettersi in mezzo
mettersi in mezzo a
mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa
mettersi in urto
mettersi in urto con
mettersi in viaggio
mettersi in vista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTERSI IN SCIOPERO

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

Sinônimos e antônimos de mettersi in sciopero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTERSI IN SCIOPERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mettersi in sciopero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mettersi in sciopero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTERSI IN SCIOPERO»

mettersi in sciopero incrociare braccia scioperare mettersi sciopero quali sono scopri master homolaicus lemmi funz intr vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana traduzione termine scarica strumento contrario trova tutti significato scritti intransitivo visualizza enciclopedia ragazzi treccani aris accornero astensione volontaria lavoro protesta fare espressioni abbastanza comuni italian translations from index bilingual analogic flins lotta

Tradutor on-line com a tradução de mettersi in sciopero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTERSI IN SCIOPERO

Conheça a tradução de mettersi in sciopero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mettersi in sciopero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mettersi in sciopero» em italiano.

Tradutor português - chinês

罢工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ponerse en huelga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हड़ताल पर जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإضراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бастовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entrar em greve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধর্মঘটে যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la grève
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melancarkan mogok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehen in den Streik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストライキに行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파업
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah ing serangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலைநிறுத்தத்திற்கு செல்வது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्राइक वर जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

greve gitmek
70 milhões de falantes

italiano

mettersi in sciopero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strajku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страйкувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

face grevă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεργώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strejkar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå til streik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mettersi in sciopero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTERSI IN SCIOPERO»

O termo «mettersi in sciopero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mettersi in sciopero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mettersi in sciopero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mettersi in sciopero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTERSI IN SCIOPERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mettersi in sciopero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mettersi in sciopero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mettersi in sciopero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTERSI IN SCIOPERO»

Descubra o uso de mettersi in sciopero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mettersi in sciopero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flins: Sciopero e Lotta di una Fabbrica Documenti, ...
Un certo numero di giovani della Renault — senza per altro esservi spinto dai sindacati — si è assunto l'onore di fare il giro di tutte le fabbriche della regione per incitare gli operai a sospendere il lavoro e a mettersi in sciopero illimitato.
2
Fabbriche galleggianti: solitudine e sfruttamento dei nuovi ...
Loro hanno aspettato proprio di arrivare a Venezia per mettersi in sciopero, perché in Egitto lo sciopero è illegale, non si può far sciopero, invece qua c'è questa libertà di far sciopero. In Egitto si può protestare, discutere, ma non si può  ...
Devi Sacchetto, 2009
3
La lista del gallo: autobiografia di un proletario siciliano ...
Era novembre dell'anno 1959, e alla Regione non avevamo più disponibilità per avere fatte le anticipazioni di cassa. Gli impiegati volevano mettersi in sciopero perché credevano di restare senza stipendi pure per Natale. Il segretario Pizzurro ...
Gaspare Bono, 1994
4
Gandhi
Prima che questo secondo gruppo fosse fermato, le sorelle avevano convinto i minatori di Newcastle a mettersi in sciopero. Erano pronti e abbandonarono il lavoro a centinaia e poi a migliaia. Quando le donne furono arrestate e imprigionate ...
Christine Jordis, 2010
5
Operaie e socialismo: Milano, le leghe femminili, la Camera ...
... tabacchine di tutta Italia inviarono i loro telegrammi di solidarietà: fu accolto con grande entusiasmo il messaggio delle operaie della Manifattura di Firenze che si dicevano pronte a mettersi in sciopero per sostenere le compagne di Milano.
Fiorella Imprenti, 2007
6
L'invenzione della classe operaia: conflitti di lavoro, ...
30 Le autorità ritenevano che la "funesta influenza" di "giornali odiosi" quali Le National, La Rèforme, La Démocratie pacifique e L 'Atelier contribuisse alla tendenza a mettersi in sciopero degli operai di città. Pochi anni avrebbero scardinato ...
Maria Grazia Meriggi, 2002
7
Prologo
Ma Victor decise di mettersi in sciopero di desiderio, in sciopero di dolore e di servitù. Chiuse la porta a catenaccio all'ora del passeggio, lasciò i letti disfatti, gli scarafaggi in giro, i pavimenti sporchi, e le sette gabbie di uccelli a urlare di fame  ...
Koltes Bernard Marie, 1992
8
Sociologia dei conflitti di lavoro
Mettersi in sciopero vuol dire prendere una decisione: i salariati debbono scegliere tra accettare le ultime proposte della direzione (o la situazione così come è, se la direzione non ha proposto nulla), oppure aprire il conflitto. La scelta della ...
Jean-Daniel Reynaud, 1985
9
C'era una volta l'URSS
... mettersi in sciopero contro se stessi...» Dopo tre giorni di una stretta coabitazione, ecco giunto il momento di separarci. Aliette e Annie hanno vuotato l'armadio di Viktor e Valentina e il baule dove ripongono con cura gli abiti invernali.
Dominique Lapierre, 2009
10
Fobie. Autori disadattati "in cura da" Alessandro Greco
Quando pare che siano al fine colti da un microgrammo di voglia di lavorare, il costoso e nuovo software, che noi contribuenti tanto magnanimamente abbiamo provveduto a pagare, decide di mettersi in sciopero bloccando tutti i terminali.
AA. VV., 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTERSI IN SCIOPERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mettersi in sciopero no contexto das seguintes notícias.
1
Clamoroso in Spagna, Liga in sciopero dal 16 maggio
Il calcio spagnolo aveva deciso di serrare le fila e di mettersi in sciopero a tempo indeterminato a partire dal prossimo 16 maggio. La Federcalcio iberica aveva ... «Calcio Fanpage, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mettersi in sciopero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mettersi-in-sciopero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z