Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "micio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MICIO EM ITALIANO

mi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MICIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Micio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MICIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «micio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
micio

Felis Silvestris Catus

Felis silvestris catus

Espécies de gatos selvagens de gato ▪ Veja "Gatos selvagens" O gato doméstico é um mamífero carnívoro pertencente à família dos felídeos. Existem cerca de 50 raças diferentes reconhecidas com certificações. Essencialmente territorial e crepusculo, o gato é um predador de pequenos animais, especialmente roedores. Para comunicar usa várias posições vocalizzi, derreter, corpo e produz feromonas. Pode ser treinado para obedecer comandos simples e só pode aprender a manipular mecanismos simples como alças de porta. É o felino com a maior população do mundo e com a maior população, apresentando também fenômenos tão extravagantes quanto à sua inclusão na lista das 100 espécies invasivas mais nocivas do mundo pela União Internacional para a Conservação da Natureza. Gatto Specie di gatti allo stato selvatico ▪ Vedi "Specie di gatti selvatici" Il gatto domestico è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi. Si contano una cinquantina di razze differenti riconosciute con certificazioni. Essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori. Per comunicare utilizza vari vocalizzi, le fusa, le posizioni del corpo e produce dei feromoni. Può essere addestrato a obbedire a semplici comandi e può imparare da solo a manipolare semplici meccanismi come le maniglie delle porte. È il felino col più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni di inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nell'elenco delle 100 tra le specie invasive più dannose al mondo da parte dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura.

definição de micio no dicionário italiano

A definição de gato no dicionário é gato doméstico: um lindo m. Malhado.

La definizione di micio nel dizionario è gatto domestico: un bel m. soriano.

Clique para ver a definição original de «micio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MICIO

micete
micetologia
micetologo
micetoma
michelaccio
michelangiolesco
micheletto
michetta
micidiale
micidio
micobatterio
micocellulosa
micologia
micologico
micologo
micorriza
micosi
micotico
micragna
micragnoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
dificio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
oleificio
opificio
pastificio
scatolificio
spirito di sacrificio
zuccherificio

Sinônimos e antônimos de micio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MICIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «micio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de micio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MICIO»

micio gatto star poesie tempio armeria brigantony protezione abbigliamento etimologia specie gatti allo stato selvatico vedi selvatici domestico mammifero carnivoro appartenente alla famiglia felidi pensano uomo grande repubblica gennaio roma pensa onlus cari amici sapete micio gattile opera grazie rete volontari stallatori accolgono nelle proprie case home page maskeret milan italy chess internet organization wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile mici femminile micia mice segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro illir

Tradutor on-line com a tradução de micio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MICIO

Conheça a tradução de micio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de micio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «micio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pussycat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिल्ली का बच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطة صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кошечка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gatinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pussycat
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

minou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pussycat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Miezekatze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プッシーキャット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고양이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pussycat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pussycat
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புஸ்ஸிகேட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pussycat
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kedicik
70 milhões de falantes

italiano

micio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kotuchna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кішечка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pussycat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pussycat
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pussycat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pussycat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pussycat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de micio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MICIO»

O termo «micio» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «micio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de micio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «micio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MICIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «micio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «micio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre micio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MICIO»

Descubra o uso de micio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com micio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ANRW
durch das Stück hindurch, um jeweils den von Terenz bewerkstelligten Bruch zu markieren. a) Wenn Micio zunächst seine freiheitlichen Grundsätze der Freundschaft und des Vertrauens dem autoritäten Prinzip des Zwangs und der Furcht ...
Hildegard Temporini, 1972
2
La mafiosa
Quando Don Micio aveva preso sotto il suo controllo tutte le autorimesse della provincia, a Puddu era stato affidato il compito di bucare le gomme, spaccare iparabrezza e squarciare i sedili e i cuscini di tutte le macchine lasciate all'aperto,  ...
Alberto Denti di Pirajno, 2008
3
Mare Jonio
Erano circa le undici quando Micio, di nome e di fatto, grattò la porta la prima volta. – Che è – chiese Pietro Ladro senza nemmeno distogliere lo sguardo dal tivù. – Il gatto maschio, no? – rispose Licia con noncuranza. Quando il gatto Micio ...
Alfio Aquillaci, 2007
4
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria: Paracelso
Polvere del micio = sin. di polvere di sapone. Polvere del Principe = ossido mereurico, o precipitato rosso (V.). Polvere del Santinelli = V. panacea nitrosa, magnesia bianca, nitrato di calcio. V. anche polvere del Valentini. Polvere del Tartaglia ...
Gino Testi, 1980
5
Il mio gatto è di destra o di sinistra? Come scoprire le ...
È raro trovare un Micio più devoto di lui alle tradizioni e ai valori. In omaggio alla propria indole con- servatrice, il Micio di destra non crede possibile alcuna amicizia tra cani e gatti ("Di questo passo dove andremo a finire?") e anche tra simili ...
Grazia Valci, 2005
6
Terentius Poeta
The contrast between the two fathers is brought out in the action of the play: there is an unexpected reversal in the closing scenes, but before that point Demea is constantly on the move, bringing news to Micio or searching either for Micio or for  ...
Peter Kruschwitz, Widu-Wolfgang Ehlers, Fritz Felgentreu, 2007
7
Storia dell'ontologia
Ad esempio, enunciati come “necessariamente Micio appartiene all'insieme che contiene Micio come unico elemento” e “necessariamente Micio è un felino” sono tutte verità necessarie concernenti, fra le altre cose, Micio; ma solo il secondo ...
Maurizio Ferraris, 2010
8
Un cittadino al di sotto... di ogni sospetto
Bao. bao. micio. micio. Sono certo che mi attirerò tutta l'antipatia del mondo trattando di questo argomento, ma quanto sto per scrivere non punta ad avere un valore scientifico e neppure ho la pretesa che costituisca letteratura, come si dice  ...
Dario Delle Noci, 2013
9
Gatto a distanza
Gli occhi gonfi di lacrimedi Micio furonola piùeloquente dellerisposte. – Dammi solo dieciminuti per rimediare qualche aiutante –. Poi spalancò le alie spiccòil volo. Prima ancora che Micio realizzasse pienamente quello chestava per fare, ...
Grazia Ciavatta, 2013
10
Il mio gatto
micio! r. Ricompensate il gatto quando si comporta bene con lodi, bocconcini gustosi, carezze, gioco. Se il gatto ... micio! /£^^x Non picchiate mai il gatto, né minacciatelo di punizioni fisiche. Per un gatto non * «□ hanno il minimo senso e  ...
Gina Spadafori, Paul D. Pion, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MICIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo micio no contexto das seguintes notícias.
1
Dalle ceneri di Fido o Micio può nascere una piantina
Così crescerà portando con sè qualcosa del piccolo amico a quattro zampe scomparso. E' una delle idee di una agenzia funebre per animali ... «La Nazione, jul 15»
2
Danneggiò la casa della ex e le uccise il gatto per vendetta
Nel delirio di quella sera, Masciaveo è accusato anche di aver incluso come pena contro la sua ex anche l'uccisione di un piccolo micio ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Al 'Via del Mare' sfilano le stelle della prima promozione giallorossa …
A contendere la vittoria a capitan Maurizio “Micio” Orlandi e compagni una rappresentativa di all star, allenate dal tecnico leccese doc Mimino ... «Leccenews24, jul 15»
4
Marano. Gatto sull'albero salvato dalla protezione civile
A quanto pare il micio, sarebbe rimasto sull'albero per alcune ore. A questo punto i volontari dell'Ass.carabinieri, hanno dapprima allertato i vigili del fuoco ... «InterNapoli.it, jul 15»
5
Circolo di Cultura di Alì Terme: Nina Di Nuzzo presenta il volume …
Il Circolo di Cultura di Alì Terme “Micio Garufi”, in collaborazione con la locale Banca del Tempo “Insieme è Meglio” e con il patrocinio del ... «Gazzetta Jonica, jul 15»
6
Bazzano, il cecchino dei gatti spaventa il paese
Il suo padrone si chiama Luca Cavina e fa il rappresentante di commercio: è stato lui a vedere arrivare il micio ferito in casa sua, in via ... «BolognaToday, jul 15»
7
Un 'carrellista' per amico
Con molta pazienza diventerà sicuramente un micio affettuoso ma può volerci molto tempo. Per favorire l'inserimento Apollo cerca adozione in ... «Estense.com, jul 15»
8
Animali 'depressi': trattamenti e falsi miti
... per trovare articoli che consigliano addirittura l'uso dell'omeopatia o dei fiori di Bach per «ridare l'appetito» a Fido o placare il micio di casa. «Lettera43, jul 15»
9
Crema, in piazza Istria e Dalmazia. Gatto intrappolato sul balcone …
In breve i vigili del fuoco hanno posizionato una scala, hanno raggiunto il micio e con l'aiuto di una gabbietta l'hanno riportato a terra, dove è ... «Crem@ on line, jul 15»
10
Micio party dell'associazione CLAMA al bagno Ettore di Punta Marina
Micio party dalle ore 20.00 di oggi al Bagno Ettore, apericena vegan a buffet a sostegno dei gatti accolti dall'Associazione animalista CLAMA. «Ravennanotizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Micio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/micio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z