Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Minnesang" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MINNESANG EM ITALIANO

Minnesang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINNESANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Minnesang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MINNESANG EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Minnesang» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Minnesang

Minnesang

Minnesang

O minnesang era uma espécie de composição lírica, muitas vezes uma música, escrita em alemão entre os séculos XII e XIV, cujo tema principal era o amor. A voz vem da classe média média alemã e cantou. Os compositores e cantores do minnesang eram chamados Minnesänger e eram semelhantes aos trovadores franceses. Eles escreveram poemas de amor na tradição germânica da Idade Média. Il minnesang era un tipo di componimento lirico, spesso una canzone, scritto in tedesco nel periodo fra il XII secolo e il XIV secolo il cui principale soggetto era l'amore. La voce deriva dall'Alto tedesco medio minne e sang. I compositori e i cantori di minnesang erano detti Minnesänger ed erano simili ai troubadours francesi. Essi scrivevano poesie d'amore nella tradizione germanica dell'Alto medioevo.

definição de Minnesang no dicionário italiano

A definição de Minnesang no dicionário é a escola poética e musical alemã que floresceu entre o século. XII e XIV, inspirados pela poesia dos açougueiros franceses e trovadores provençais e cultivados nas cortes feudais.

La definizione di Minnesang nel dizionario è scuola poetica e musicale tedesca che fiorì tra il sec. XII e il XIV, ispirata alla poesia dei trovieri francesi e dei trovatori provenzali e coltivata nelle corti feudali.

Clique para ver a definição original de «Minnesang» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MINNESANG


baby-gang
baby-gang
bang
bang
big bang
big bang
boomerang
boomerang
bumerang
bu·me·rang
clang
clang
flashbang
flashbang
gang
gang
mustang
mustang
slang
slang
trepang
tre·pang
yang
yang
ylang-ylang
ylang-ylang

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MINNESANG

Minnesänger

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MINNESANG

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Sinônimos e antônimos de Minnesang no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MINNESANG»

Minnesang minnesang tipo componimento lirico spesso canzone scritto tedesco periodo secolo principale soggetto amore voce deriva dall alto medio minne sang sapere propr canto dove pensiero spirituale movimento poetico affine allo stil novo dizionari corriere della sera traduzione termine minnesanger nell enciclopedia treccani loro arte delle manifestazioni più caratteristiche epoca cavalleresca rappresentata dalla poesia lirica legata determinate forme meistergesang parodos letteratura tedesca medievale cortese così chiamata perché celebrava grandi scuola poetica musicale fiorì ispirata alla trovieri trovatori provenzali significato repubblica provenz testo contesto canzoni ricostruzioni sequenze successioni matiche hanno comune solo distacco mano scritta favore degli deutschland mittelalter eine form

Tradutor on-line com a tradução de Minnesang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MINNESANG

Conheça a tradução de Minnesang a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Minnesang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Minnesang» em italiano.

Tradutor português - chinês

爱之歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minnesang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Minnesang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Minnesang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Minnesang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Minnesang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Minnesang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Minnesang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Minnesang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Minnesang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Minne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミンネザング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민 네장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Minnesang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Minnesang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Minnesang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Minnesang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Minnesang
70 milhões de falantes

italiano

Minnesang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Minnesang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Minnesang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Minnesang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Minnesang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Minnesang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Minnesång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Minnesang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Minnesang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MINNESANG»

O termo «Minnesang» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Minnesang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Minnesang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Minnesang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MINNESANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Minnesang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Minnesang» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Minnesang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MINNESANG»

Descubra o uso de Minnesang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Minnesang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traduzione e scrittura
4. TESTO. E. CONTESTO. NEL. MINNESANG. 1. IR SULT SPRECHEN WILLEKOMEN L'aporia di fondo della critica testuale tradizionale non appare mai con altrettanta evidenza come nel caso in cui il curatore dell'edizione moderna ...
Johann Drumbl, 2003
2
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
Il riferimento alla natura, se confrontato con l'uso del Minnesang dell'epoca, si presenta in modo inconsuetamente frequente in Hadewijch, giacché appare trentatré volte nelle quarantacinque canzoni; solo in tre canzoni non vi è alcun cenno ...
Kurt Ruh, 2002
3
Tutto Medioevo
Minnesang (“canto d'amore”) fu il loro movimento poetico, affine allo stilnovo italiano, iniziatosi in Germania alla fine del XII secolo appunto sul modello dei trovatori provenzali e con interferenza della lirica del culto mariano. Il Minnesang  ...
Aa.vv., 2011
4
Letteratura tedesca
Quanto allo sviluppo del Minnesang, si possono identificare le seguenti tre fasi. Fase precortese Le prime composizioni risalgono alla metà del Xll secolo e mostrano profonde affinità con i temi e i motivi della canzone popolare, nonché con la ...
Elena Ratti, 2004
5
Separebaboves
14 - Acme e declino del Minnesang. Cantore più rispettoso dei canoni del Minnesang e precedente rispetto a Tannh'àuser, è Heinrich von Morungen (ca. 11501222). Si può anzi dire che la lirica di questo poeta rappresenti, insieme a quella ...
Tullio Gamberoni, 2012
6
TUTTO - Musica
Il “Minnesang” Ambiente cortese e amore terreno La nascita del “Lied” profano Adam de la Halle e di G. de Machault prima, di G. Dufay e di G. Binchois poi. I I “ Minnesänger” L'arte trobadorica fornì il modello alla scuola tedesca dei cavalieri  ...
AA. VV., 2011
7
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Tra il 1980 e il 1981 appare Minnesang, grande affresco corale per 52 coristi che , di fatto, divengono autentici solisti in gruppi di 3-4. In Minnesang la scrittura corale di Schnittke si fa estremamente ricercata, vir- tuosistica. Frammenti di testi  ...
Enzo Restagno, 1993
8
Letteratura italiana
lt più importante movimento poetico del Duecento tedesco è quello del Minnesang, che si ispira agli ideali cortesi e alla lirica d'amore provenzale, cui associa toni più freschi e meno artificiosi e una spontanea vena lirica popolareggiante e ...
‎2000
9
Austria: Vienna, Salisburgo, Graz, Tirolo, Stiria, Carinzia, ...
È invece la corte dei Babenberg, a Vienna, a diventare un centro importante per la musica profana. Il «Minnesang» (letteralmente 'canto d'amore') viene vissuto nel Medioevo essenzialmente come espressione musicale. Oggi siamo costretti ...
Touring Club Italiano, 2002
10
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
Infine, pur senza entrare nel merito dei complessi rapporti fra Minnesang e lirica romanza (in particolare italiana) è necessario almeno riconoscere che l' esclusione delle più che plausibili interferenze non è a tutt'oggi ancora sistematicamente ...
Giuseppina Brunetti, 2000

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MINNESANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Minnesang no contexto das seguintes notícias.
1
Il ricamo tra arredo e pamphlet politico
... gli esemplari che riprendono il mito dell'uomo selvaggio o “Wildman”, quelli con scene tratte dalla letteratura tedesca cortese (minnesang), ... «ExibArt, mai 15»
2
"Racconti tessuti" in mostra a Milano dal 1 maggio
... con scene tratte dalla letteratura tedesca cortese (minnesang), dal Vecchio o Nuovo Testamento, con figure di santi o con stemmi araldici. «MilanoToday, abr 15»
3
In centro la boutique diventa wine bar
Non a caso il nome scelto si ispira alla capitale tedesca, all'avanguardia per le nuove tendenze: “Minnesang significa canzone d'amor gentile ... «Romagna Noi, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Minnesang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/minnesang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z