Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trepang" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREPANG EM ITALIANO

tre · pang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trepang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREPANG EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trepang» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trepangs

Trepang

Trepang é um produto alimentar amplamente consumido por algumas populações orientais. É obtido de várias espécies de oloturie, em particular da Holothuria edulis do Oceano Índico que, cozidas em água do mar e passadas em água doce, são secas e às vezes fumadas. Para o consumo, especialmente como sopas, as azeitonas assim preparadas são cortadas em pedaços e cozidas juntamente com ervas aromáticas. Il trepang è un prodotto alimentare largamente consumato da alcune popolazioni orientali. Si ottiene da varie specie di oloturie, in particolare da Holothuria edulis dell'Oceano Indiano che, cotte in acqua di mare e poi passate in acqua dolce, vengono disseccate e talora affumicate. Per il consumo, soprattutto come minestre, le oloturie così preparate si tagliano a pezzi e si fanno bollire insieme ad erbe aromatiche.

definição de trepang no dicionário italiano

A definição de trepang no dicionário é na cozinha chinesa, um prato feito de holovurie seco, cortado em pequenos pedaços, cozido com ervas aromáticas e servido como uma sopa.

La definizione di trepang nel dizionario è nella cucina cinese, piatto a base di oloturie essiccate, tagliate a pezzetti, bollite con erbe aromatiche e servite come minestra.

Clique para ver a definição original de «trepang» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TREPANG


Minnesang
Minnesang
baby-gang
baby-gang
bang
bang
big bang
big bang
boomerang
boomerang
bumerang
bu·me·rang
clang
clang
flashbang
flashbang
gang
gang
mustang
mustang
slang
slang
yang
yang
ylang-ylang
ylang-ylang

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TREPANG

trentesimo
trentina
trentino
trentuno
treonina
trepestio
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidezza
trepidità
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TREPANG

advertising
breaking
camping
engineering
feeling
holding
housing
manufacturing
marketing
meeting
missing
opening
parking
planning
ranking
rating
reading
ring
shopping
spring

Sinônimos e antônimos de trepang no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TREPANG»

trepang prodotto alimentare largamente consumato alcune popolazioni orientali ottiene varie specie oloturie particolare holothuria edulis dell oceano indiano cotte acqua mare trepang traduzione dicios traduzioni oloturia definizioni miglior gratuito merriam webster several large cucumbers genera actinopyga that taken mostly southwestern pacific boiled dried enciclopedia italiana treccani giorgio schreiber nome dato dagli indigeni della malesia commestibile appartenenti vari generi define various holothurians used food china origin malay təripaŋ spelling teripang unidentified sapere malese trīpang denominazione estremorientale parete corpo certe bollita seccata viene consumata significato dizionari repubblica trè pang gastron nella cucina cinese piatto base essiccate tagliate pezzetti bollite servite history makassan fishing trade abstract malayan term describes variety edible commonly known although found defined yourdictionary eviscerated smoked body species east

Tradutor on-line com a tradução de trepang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREPANG

Conheça a tradução de trepang a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trepang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trepang» em italiano.

Tradutor português - chinês

海参
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trepang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trepang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trepang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تريبانج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трепанга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trepang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trepang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trépang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trepang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trepang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナマコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trepang
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trepang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trepang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trepang
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trepang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trepang
70 milhões de falantes

italiano

trepang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trepang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трепанга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trepang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολοθουριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trepang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trepang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trepang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trepang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREPANG»

O termo «trepang» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trepang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trepang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trepang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREPANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trepang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trepang» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trepang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TREPANG»

Descubra o uso de trepang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trepang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sogno del settimo viaggio
C'era soprattutto, da iniziare lo sfruttamento del trepang, un grosso verme marino che si smercia come afrodisiaco sui mercati dell'Estremo Oriente. Mala bollitura, l' essiccazione, laclassificazione del trepang sono operazioni difficili, delicate; ...
Tommaso Besozzi, 2013
2
Viaggio intorno al globo della fregatta austriaca Novara ...
Holoturia edulis, mollusco buono a mangiarsi, detto Trepang II, 43, 362. Holtzendorf Dott. Francesco, della deportazione considerata come mezzo di pena III, 82. Hongkong 0 Vittoria, colonia inglese in China 11, 200-216. fiori Haupapa, Capo ...
‎1865
3
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
Uholotkurie trepang, detto pure priapo marino, che trovasi pure su tutti ibanclii della costa boreale delPAnstralia, è Poggetto di un commercio immenso fra le isole malesi che pescano e preparano questo zoofito, e la Cina, il Cambogia e la  ...
Luigi Cibrario, 1845
4
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Trepang. — La pesca delle oloturie nelle acque del Mar Rosso veniva esercitata fin a poco tempo fa, esclusivamente da pescatori di razza asiatica (cinesi o malesi), mentre oggi tale industria è quasi esclusivamente sfruttata dalle Pescherie ...
‎1988
5
I grandi romanzi e i racconti
Quell'uomo vuole raccogliere trepang 12 e nidi di uccelli nelle isole. Così mi ha detto, quel vostro raja. Verrà domani. Voglio chetuttee due vene stiate lontane dalla casa e lasciate che mioccupi dei miei affariin pace». Dain Maroola eravenuto ...
Joseph Conrad, 2013
6
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
ùerfal Calila in trepang Belgia^ Celtica et Aquitahia . Poco appretto mo(rrà,come quella Belgia,è contenuta tra li fiumi di Marne, Senna* il Renoyfi£ il M afe Oceano -, &: che ella è volta a Settentrione, 8c Oriente» Or bifogna intendreche quefti ...
Lodovico Guicciardini, Crispin Van den Broeck, Abraham De Bruyn, 1581
7
Il Museo di storia naturale dell'Università degli studi di ...
33 stampa raffigurante la preparazione delle oloturie trepang in Malesia (da figuier, 1874). Fig. 33 Print showing the preparation of trepang holothurians in Malaysia (from figuier, 1874). Fig. 34 Modello di gasteropode polmonato, eseguito da ...
Giulio Barsanti, Guido Chelazzi, Mauro Raffaelli, 2009
8
Compendio di geografia: compilato su di un nuovo piano ...
Questo stabilimento diverrà forse di grande importanza pel commercio del trepang, di cui i Chinesi fanno gran consumo. T E n n A D' An n u E 1M', che occupa la parte mezzane di questa costa; e Tnn RA n: CA a PENTA un, che forma la più ...
Antonio Balbi, 1834
9
Biblioteca dell'economista
GLI SQUALI. IL TREPANG 443 preda di 30 squali, in tutto adunque 3.600 capi. Perfino per gli abitanti delle Finmarche riesce importante la pesca dello squalo boreale, che in gran numero si trova sulle coste della Norvegia Occidentale, ...
‎1899
10
Panorama
A Ali Office leni lorr» di Giin Franco 4 C. Agnoli Giovanni New Office Centro Udine Venturini Luciano 4 C Ferran 4 Glanetti Trepang té Maiaiu Utktt Vito De* lucano Ditta Dr Antonio Mazzoleni Computerà Assittance Fffippl Giovanni I C Sola ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREPANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trepang no contexto das seguintes notícias.
1
Nathan Tinkler emerges 7pc holder in Australian Pacific Coal
The former coal magnate was revealed yesterday as a 7.61 per cent shareholder in APC, as was Trepang Services, which registered with exactly the same stake ... «The Australian, jul 15»
2
UFO-Forscher finden mögliche Erklärung für angebliche Arktis-UFO …
An Bord der Trepang habe damals Admiral Dean Reynolds Sackett das ... tatsächlich auf der Trepang und diese wiederum auch in besagter Region unterwegs. «grenzwissenschaft-aktuell, jul 15»
3
Minutas de la sal / Trepang
Mi mito es el trepang. Conocí por primera vez la palabra gracias a un libro de Emilio Salgari: Los pescadores de trepang. En mi adolescencia, leí algunos de los ... «La Jornada Aguascalientes, jul 15»
4
Nathan Tinkler's bid to take over Orca Energy falls through; Retailers …
Orca first told its shareholders of the deal in May, with Bentley Resources and Trepang Services, an entity controlled by Nick Paspaley and John Robinson Snr, ... «SmartCompany.com.au, jul 15»
5
Nathan Tinkler's struggle to get back into mining
Tinkler's Bentley Resources and Paspaley's Trepang Services were to invest $20 million in Orca and end up holding about 75 per cent of the company. Tinkler ... «BRW, jul 15»
6
Navy Arctic UFO photos allegedly leaked by anonymous source
The Submarine was the Navy's USS Trepang (SSN 674) and the Admiral on board was Dean Reynolds Sackett. Obviously, the next step is to try and locate this ... «Open Minds UFO News, jul 15»
7
Artico 1971: UFO fotografati da un sottomarino?
L'UFO sarebbe stato avvistato nel marzo 1971 dal sottomarino militare USS Trepang SSN 674, mentre navigava tra l'Islanda e Jan Mayen, un'isoletta ... «Panorama, jul 15»
8
¡'Top Secret'! Las fotos de los OVNIS gigantes tomadas por un …
Fueron tomadas en marzo de 1971, desde el submarino USS Trepang SSN 674, de la Marina de los Estados Unidos durante su travesía a la isla de Jan Mayen ... «Periodista Digital, jul 15»
9
'Leaked' Top Secret Photos From USS Trepang Submarine In 1971 …
The images shown below are believed to have been taken in March, 1971, from USS Trepang SSN 674 submarine, during a voyage from Iceland to Jan Mayen ... «The Inquisitr, jul 15»
10
UFO fotografato a bordo di un sottomarino? Artico 1971: giallo sulle …
Le fotografie del presunto UFO sarebbero state scattate durante la missione del sottomarino "USS Trepang SSN 674". Il sottomarino, in viaggio tra la Norvegia e ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trepang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trepang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z