Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mitigazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MITIGAZIONE EM ITALIANO

mi · ti · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITIGAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mitigazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MITIGAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mitigazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mitigazione no dicionário italiano

A definição de mitigação no dicionário é ação e resultado de mitigação ou mitigação.

La definizione di mitigazione nel dizionario è azione e risultato del mitigare o del mitigarsi.


Clique para ver a definição original de «mitigazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MITIGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MITIGAZIONE

miticamente
miticizzare
miticizzazione
mitico
mitigabile
mitigamento
mitigare
mitigarsi
mitigativo
mitigatore
mitilicoltore
mitilicoltura
mitilo
mitizzare
mitizzato
mitizzazione
mito
mitocondriale
mitocondrio
mitografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MITIGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de mitigazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MITIGAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mitigazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mitigazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MITIGAZIONE»

mitigazione temperamento ambientale dell impatto intervento cosa sono opere rischio idrogeologico significato cambiamenti climatici mitigare dizionari corriere della sera mistura misura misurare misurato misurazione misurino mite mitezza miticità mitico mitilicoltura mitilo mitizzare mitizzazione interventi rischi protezione civile lombardia soglie accettabile priorità prim repertorio delle misure compensazione paesistico contenuti percorso valutazione scelta schede criteri localizzativi commissario prof giuseppe martino stato nominato decreto presidente consiglio ministri gennaio straordinario tali effettuare territorio

Tradutor on-line com a tradução de mitigazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MITIGAZIONE

Conheça a tradução de mitigazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mitigazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mitigazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

减轻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mitigación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mitigation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخفيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смягчение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mitigação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atténuation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tebatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Milderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緩和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaenthengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm nhẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மட்டுப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपशमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hafifletme
70 milhões de falantes

italiano

mitigazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łagodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пом´якшення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atenuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begränsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klimatiltak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mitigazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MITIGAZIONE»

O termo «mitigazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mitigazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mitigazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mitigazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MITIGAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mitigazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mitigazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mitigazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MITIGAZIONE»

Descubra o uso de mitigazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mitigazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aspetti dell'italiano parlato
In questo lavoro l'utilizzabilità del concetto è verificata innanzitutto sulla comunicazione medico-paziente e sul linguaggio della psicoterapia. L'autrice parla di "mitigazione" ("Abschwàchung", "downgrading") e fa notare che anche nei lavori ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
2
La mitigazione: un approccio pragmatico alla comunicazione ...
Il libro presenta un approccio di pragmatica integrata a partire dall'analisi della mitigazione, vale a dire delle macro- e micro-strategie attenuative attraverso le quali i parlanti proteggono il loro dire-fare dai diversi tipi di rischi ...
Claudia Caffi, 2002
3
Energia da rifiuti in Italia: potenzialità di generazione e ...
(“valore d'opzione”) Ma qual è l'impatto della produzione energetica da rifiuti e da biogas sui costi della politica di mitigazione? In altri termini, ci si chiede se e quanto la presenza nel portafoglio tecnologico di termovalorizzazione e biogas ...
Carlo Carraro et al., 2010
4
Compendio alfabetico per guida ai giovani mello studio della ...
lproriunciare la mitigazione o remissione meritata dal caso S 81'5-LVII 48. i. 5. La parte di pena, della quale viene accorI'data la mitigazione al di sotto della misura legale, devesi esprimere nella sentenza 5 826 n.° 5 ilet. b, bb -LVII 59 n.° 5.
Giovanni Bennati, 1838
5
Governance e modelli di gestione del rischio. Guida ala ...
Davide Ferrara. Il contenuto del sistema di gestione per la mitigazione del rischio 1. Presupposti Il nostro modello di SGMR si basa su un insieme di valutazioni delle azioni svolte nell'ambito delle micro-funzioni/aree raccordate in una visione  ...
Davide Ferrara, 2009
6
Analisi e modelli per la pianificazione: teoria e pratica : ...
Mitigazione. consensuale. del. rischio. mediante. riduzione. del. valore. esposto. Il. caso. dell'area. vesuviana. di Gianfranco de Tullio Sommario L'obbiettivo del presente lavoro, tratto da una ricerca in corso per la tesi di dottorato in urbanistica ...
Arnaldo Cecchini, Alessandro Plaisant, 2005
7
Basilea 2. Leve di governo del rating bancario
I fattori di mitigazione del rischio di credito In particolare Basilea 2 disciplina le garanzie per oggetto, e non per forma giuridica. Troviamo quindi riferimento alle garanzie personali, finanziarie, immobiliari, non a fidejussioni, pegno, ipoteca, ...
Alberto Bonifazi, Gabriele Troise, 2007
8
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Se in questi casi la giudicatura provinciale trova di accordare una mitigazione o la remissione di pena, ed il condannato non è detenuto, la giudicatura provinciale lo rende inteso della mitigazione o remissione di pena, che ha deciso di ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
9
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Quando 5350!to n ano "uffidi: gli atti alla Suprema Corte di Giustizia per mitigazione straordinaria. g 306. Se il Tribunale d' Appello riconosce il condannato meritevole di una mitigazione, che trascende i limiti de'suoi poteri 305), pronuncerà ...
‎1853
10
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
tutti i Dominii dell'Impero, ove Siano espressamente ordinate dalla legge (S. 240 del Codice penale, lett. b), c) e h). S. 306. Quando si sottopongano d'ufficio gli atti alla Suprema Corte di giustizia per mitigazione Straordinaria. Se il Tribunale ...
‎1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MITIGAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mitigazione no contexto das seguintes notícias.
1
Comunicato Stampa della Giunta del 21/07/2015
I paesi ad alto reddito dovrebbero contribuire a finanziare le spese volte alla mitigazione dei cambiamenti climatici nei paesi a basso reddito, ... «Adnkronos, jul 15»
2
L'Orologio degli Alberi, la birra spillata in Expo si 'trasforma' e rende …
Si tratta di interventi di riqualificazione o mitigazione ambientale che saranno realizzati in accordo con le amministrazioni locali e che si ... «Il Giorno, jul 15»
3
Emergenza incendi: in Italia 774 roghi in 10 giorni
... carbonica, che è il principale gas ad effetto serra, e sono fondamentali nella mitigazione e nell'adattamento ai cambiamenti climatici in corso. «Shippingonline, jul 15»
4
Le politiche sul clima tra incertezze, rischio e aspettative
I passi in avanti verso la mitigazione dei cambiamenti climatici hanno incontrato ostacoli posti dalle incertezze che circondano gli impatti, le soluzioni e i diversi ... «Orizzontenergia, jul 15»
5
Meteo, allerta per caldo anomalo. Era dal 2003 che non si registrava …
... sia oggi sia domani, nonostante non si escluda un effetto di mitigazione delle temperature minime dovute ai temporali di questa notte". «AostaSera, jul 15»
6
Mediterraneo a rischio: dal canale di Suez arriveranno “specie …
... l'Egitto ha proseguito i lavori di scavo a tempo di record, non prevedendo alcun intervento di mitigazione per rendere l'opera sostenibile. «Giornale della Vela, jul 15»
7
Comune di Vinchio, approvato il bilancio 2015
... e la mitigazione di alcuni elementi che non si inseriscono correttamente nel contesto circostante. L'intervento, già previsto nel bilancio 2014, ... «AT news, jul 15»
8
Infrastrutture verdi a Messina
L'UE nella recente Strategia di adattamento ai cambiamenti climatici ha riconosciuto l'importanza delle infrastrutture verdi per la mitigazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
9
Carta Tecnica Regionale, una tappa essenziale per la Basilicata
... nonché alla salvaguardia della realtà ambientale documentata permettendo il monitoraggio e programmazioni connesse alla mitigazione del ... «SassiLand, jul 15»
10
Ambiente: oggi Sel presenta mozione su Conferenza Parigi
Sessione che dovra' decidere gli impegni per la riduzione delle emissioni, politiche di mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mitigazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mitigazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z