Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modernamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODERNAMENTE EM ITALIANO

mo · der · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERNAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Modernamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MODERNAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «modernamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de modernamente no dicionário italiano

A definição moderna no dicionário é moderna.

La definizione di modernamente nel dizionario è in maniera moderna.


Clique para ver a definição original de «modernamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MODERNAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MODERNAMENTE

moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
modernità
modernizzare
modernizzarsi
modernizzazione
moderno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MODERNAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de modernamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MODERNAMENTE»

modernamente modernamente italian significato pronuncia traduzioni corriere attualmente oggi epoca moderna scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios miglior gratuito grandi dizionari mén maniera tempo moderno repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze interessante recensioni boscolo bari guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte tripadvisor antimafia femminile live sicilia orlando suddeutsche zeitung venerdì aprile articolo letto volte indietro essere comunisti vuole cambiare costituzione dice volerlo fare

Tradutor on-line com a tradução de modernamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODERNAMENTE

Conheça a tradução de modernamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de modernamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modernamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

现代
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modernamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modernly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधुनिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حديث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

современно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modernamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

modernly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modernement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

moden
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

modern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モダン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현대적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

modernly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện đại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

modernly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

modernly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modern
70 milhões de falantes

italiano

modernamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współcześnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сучасно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοντέρνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

modern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modernt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

moderne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modernamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODERNAMENTE»

O termo «modernamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modernamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modernamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «modernamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODERNAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modernamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modernamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre modernamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MODERNAMENTE»

Descubra o uso de modernamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modernamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
vir- tuoio , fanza fatica avere nella fuá modera- zione. Red. conf. i. 68. Si mangi délie.» frutte , ma con moderazione , e particolar- mente delle fragole , delle vifciole , del po- pone . Modernamente. Awerb. aw ufo mo- demo , Al modo d' oggidi .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
2
Dizionario della lingua italiana
Quanta alla sperien- za non possono allegare altro, che quello che Iruovano scritto modernamente da Amerigo Ve- spucci. Buon. Fier. 1.0.2. Dove altre statue, ma restaurate Modernamente, e di franamenti varii Sono, e rimesse insieme. E 2.
‎1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Red. Cons. MODERNAMENTE : avv. Recenter. All' uso moderno, Al modo d' oggidi, Odieruamenle . Nuevamente, Norellamcnte , Al di d'oggi. Da poco tempo addielro , Da poco in qua. Conforme modernamente è ventilo in usag- gio. Fr. Giord.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Regola del sacro ordine della beatiss. Vergine del Monte ...
Mpìarouategiâ dal Sommo Pontefice 'Р 1 О 1111. e modernamente riformare , е di nuouo approuate dalla Samira di N; S. 'Tapa 'Pvt OLO V. Le quali approvazioni , e confermazioni ü veggono nel бас del Volume . ' notabili . ' ‚фат/те ...
carmelitane, 1611
5
Dizionario della lingua italiana
Quanto alla sperienza non possono allegare altro, che quello che truovano scritto modernamente da Amerigo Vespucci. Buon. Fier. I. 5. 2. Dove altre staine, ina restaurate Modernamente, e d: frammenti vani Sono, e rimesse insieme. E 2. 4.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Giornale agrario toscano
1.° anno, granturco, barbebietole o baccelline; 2.° frumento; 3.° trifoglio pratense; 4.° frumento seguilo o no da erbaj temporanei ( introdotto modernamente qua e là). N.° 17. Avv. quadriennale misto. 1.° granturco; 2.° frumento; 3.° trifoglio ; 4.
‎1831
7
Monumenti delle Arti cristiane primitive nella Metropoli del ...
M. Squarcio fatto modernamente nella roccia. N. Stanza laterale alla chiesa e destinata forse ad uso di segretario o sagrestia. O. Ingresso dalla scala a chiocciola ad un sotterraneo anteriore alla formazione della chiesa: il piano di questo è ...
G. M[ARCHI], 1844
8
Prediche quaresimali e panegirici con alcune prediche ...
Basta, che similmente anche voi piangere d'amore a' suoi piedi; e il perdono anche modernamente, anche per voi è in pronto. Ah si crediatelo, in quacunque die se averterit impiu: ab impietate sua, miserebitur Dominur, punto di fede; ...
Gaetano Buganza, 1805
9
Studi di economia rurale toscana saggio comparativo sugli ...
frumento seguito 0 no da erbaj temporanei ( introdotto modernamente qua e la). ' N.° l7. Avv. quadriennale misto. i.” granturco; 2.° frumento; 3.” trifoglio; 4.“ frumento seguito da erbaj: un quinto del terreno a medicajo (introdotto modernamente ...
Pietro Cuppari, 1859
10
Dizionario della lingua italiana ...
Quanto alla sperien- za non possono allegare altro, che quello che truovano scritto modernamente da Amerigo Ve- ; I ii UT i. Buon. Pier. i. 3. a. Dove altre statue, ma restaurate Modernamente, e di frammenti Tari! Sono, e rimesse insieme. E a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODERNAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modernamente no contexto das seguintes notícias.
1
“Collisioni? Emozione indimenticabile”
I messaggi - non «in bottiglia», ma più modernamente attraverso web e social - che arrivano agli organizzatori all'indomani della due giorni ... «La Stampa, jul 15»
2
SENTENZA TRANSGENDER / Ma lei (o lui) chi lo ama per davvero?
... l'ammazza-sentenze per eccellenza: ai tempi del giudice Carnevale ammazzava sentenze di condanna ai mafiosi, ora più modernamente, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Una massa monetaria in esplosione distorce l'economia – di Paolo …
... governi ed economisti ci mettono costantemente in guardia dal rischio di deflazione, modernamente intesa come diminuzione generalizzata ... «ticinolive, jul 15»
4
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI PLAUTO IN …
... il pubblico pagante viene coinvolto modernamente nell'azione e nel gioco del teatro e richiamato all'ordine e al meritato, doveroso applauso. «Globalpress Italia, jul 15»
5
Kiko lavora con noi: nuove assunzioni nel 2015, ecco le offerte in …
... maturata in contesti strutturati e modernamente organizzati. Art Worker a Bergamo. Le sue principali responsabilità saranno la realizzazione ... «UrbanPost, jul 15»
6
Al via stasera la terza edizione della “Festa della Madre Terra”
Nel corso del pomeriggio, non mancheranno i giochi 'modernamente antichi' creati da Fabio Lupi e i laboratori a tema tra le vie del borgo con ... «Riviera24.it, jul 15»
7
Please, la nuova collezione AI 2015 per donne indipendenti
Dedicato a chi ama sentirsi modernamente vintage. MIDNIGHT GRUNGE > Sono gli anni Novanta la principale fonte di ispirazione per questo ... «LeiChic, jul 15»
8
La nuova Turandot canta tra manichini e forme geometriche
Una corposa muraglia di bambù accoglie l'imponente coro vestito modernamente come dopo la Rivoluzione culturale, che fa da sfondo ... «Il Tempo, jul 15»
9
Stasera in piazza Ognissanti per la festa nazionale francese
... anche inaugurata la nuova sezione della biblioteca, adesso ospitata al piano terra nelle sale attigue all'ingresso, modernamente restaurate. «Nove da Firenze, jul 15»
10
Perinaldo: conto alla rovescia alla festa della Madre Terra tra …
Non mancheranno i giochi 'modernamente antichi' creati da Fabio Lupi e i laboratori a tema tra le vie del borgo con dimostrazioni su alcuni ... «SanremoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modernamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/modernamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z