Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "modernità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MODERNITÀ EM ITALIANO

mo · der · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERNITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Modernità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODERNITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «modernità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

modernidade

Modernità

O termo modernidade, usado pela primeira vez pelo decadente poeta francês Charles Baudelaire, projetou, para Baudelaire, a experiência absurda e efêmera da vida realizada dentro da metrópole e da cidade, e também a responsabilidade que a arte tem de capturar Experimente e expresse nas formas mais dispares, sugestivas e originais. A modernidade hoje em dia significa o período geralmente referido pelo pensamento sociológico como o crescimento da centralidade pelo Estado-nação e o estabelecimento da racionalidade em muitas áreas da vida social. Do último, é um passo importante na inovação tecnológica. Pode ser associado ao início da modernidade com a segunda revolução industrial e o nascimento do positivismo, proponente precisamente de seus valores materialistas e puramente científicos. Na cascata, a mudança social se torna mais rápida e vê suas origens em contextos espaço-temporais longe dos indivíduos. Isso resulta em um desconforto e desorientação para o indivíduo, que perde os pontos de referência que ele está historicamente acostumado. Il termine modernità, utilizzato per la prima volta dal poeta decadente francese Charles Baudelaire, designava, per Baudelaire, la sfuggevole ed effimera esperienza della vita condotta all'interno della metropoli e della città, e anche la responsabilità che l'arte ha di catturare quell'esperienza e di esprimerla nelle forme più disparate, suggestive ed originali. Con modernità oggigiorno si intende il periodo solitamente indicato dal pensiero sociologico come la crescita di centralità da parte dello stato-nazione e dall'affermarsi della razionalità in molti degli ambiti di vita sociale. Da quest'ultima, consegue un importante incremento nell'innovazione tecnologica. Si può associare l'inizio della modernità con la seconda rivoluzione industriale e la nascita del positivismo, propositore per l'appunto dei suoi valori materialisti e prettamente scientifici. A cascata il mutamento sociale si fa più rapido e vede le sue origini in contesti spazio-temporali lontani dagli individui. Ne consegue una situazione di disagio e disorientamento per l'individuo, che perde i punti di riferimento ai quali è storicamente abituato.

definição de modernità no dicionário italiano

A definição de modernidade no dicionário é a qualidade de quem, do que é ou é considerado moderno: opiniões de um m. escalonamento; é sem m. em vestir. A modernidade também é uma tendência individual ou coletiva para a renovação sócio-cultural: são amantes da m.

La definizione di modernità nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è o si ritiene moderno: opinioni di una m. sconcertante; è privo di m. nel vestirsi. Modernità è anche tendenza individuale o collettiva al rinnovamento socioculturale: sono amanti della m.

Clique para ver a definição original de «modernità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MODERNITÀ


comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
diuturnità
diu·tur·ni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
paternità
pa·ter·ni·
per l´eternità
per l´eternità
premodernità
pre·mo·der·ni·
sanità
sa·ni·
saturnità
sa·tur·ni·
sempiternità
sem·pi·ter·ni·
serenità
se·re·ni·
subalternità
su·bal·ter·ni·
taciturnità
ta·ci·tur·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MODERNITÀ

moderatamente freddo
moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
modernizzare
modernizzarsi
modernizzazione
moderno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MODERNITÀ

affinità
amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mondanità
oscenità
quotidianità
solennità
sovranità
trinità
vanità
verginità

Sinônimos e antônimos de modernità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODERNITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «modernità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de modernità

ANTÔNIMOS DE «MODERNITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «modernità» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de modernità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MODERNITÀ»

modernità civilizzazione civiltà cultura incivilimento moderno nuovo progresso arretratezza chiusura oscurantismo passatismo post liquida riassunto età moderna letteraria aforismi sulla termine utilizzato prima modernità treccani carattere ciò appartiene tempi recenti riferito persone manifestazioni indica adesione allo spirito gusto quindi einaudi definiamo nostra epoca cosa può riflessione aiutarci capire mondo contemporaneo follia raffaello cortina editore analogie sono sorprendenti sfida autorità alle convenzioni nichilismo ironia dissacrante rivolta ogni relativismo archivio altre otras modernidades autres modernités other modernities issn università studi milano licenza creative commons centro arti sito ufficiale maggio nabokov giornata internazionale palazzo rettorato sala principi acaia torino welcome improvvisamente status entrato movimento scorre tapis roulant verso così conservatori muovono esso società italiana studio

Tradutor on-line com a tradução de modernità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MODERNITÀ

Conheça a tradução de modernità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de modernità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modernità» em italiano.

Tradutor português - chinês

现代
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modernidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

modernity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधुनिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حداثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

современность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

modernidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধুনিকত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

modernité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemodenan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Modernität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近代
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현대성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mitos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện đại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நவீனத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधुनिकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modernlik
70 milhões de falantes

italiano

modernità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowoczesność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сучасність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modernitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεωτερισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moderniteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modernitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modernitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modernità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODERNITÀ»

O termo «modernità» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «modernità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modernità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «modernità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MODERNITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «modernità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «modernità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre modernità

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MODERNITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra modernità.
1
Giorgio Armani
La volgarità è la malattia della finta modernità.
2
Rosy Bindi
Noi abbiamo smarrito il senso della famiglia, della terra, delle radici e non abbiamo gli strumenti - o non vogliamo averli - per stare dentro questa modernità.
3
Robert Bresson
La novità non è originalità né modernità.
4
Jürgen Habermas
Solo la direzione religiosa verso una trascendenza può ancora salvare una modernità pentita.
5
Maria Michela Marzano
Nella nostra modernità, in cui tutto è flessibile, effimero e «liquido», in cui nulla dura, i legami tra gli esseri umani sono sempre più fragili. Sempre più individualisti, incapaci di uscire dalla nostra solitudine esistenziale, finiamo con il perdere completamente la fiducia negli altri.
6
Octavio Paz
La poesia, nel passato, era al centro della nostra società, ma con la modernità si è ritirata ai suoi margini. Io penso che l'esilio della poesia sia anche l'esilio del meglio del genere umano.
7
Paolo Rumiz
La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.
8
Eugenio Scalfari
La modernità si identifica con il viaggio.
9
Nassim Nicholas Taleb
La modernità inizia con il monopolio statale della violenza e termina con il monopolio statale dell’incoscienza finanziaria.
10
Stefano Zecchi
Questo è il dramma della nostra modernità: il nichilismo, nel senso di una malattia spirituale vissuta come necessità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MODERNITÀ»

Descubra o uso de modernità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modernità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialogo sulla modernità
Se per Strauss esse sono il risultato di una tragica rottura con l'intera tradizione classica, sia greca sia ebraico-cristiana, per Löwith scaturiscono proprio dalla secolarizzazione della filosofia cristiana della storia.
Karl Löwith, Leo Strauss, 1994
2
Il Giappone nel dilemma fra tradizione e modernità: la ...
Yanagita Kunio (1875 - 1962) e il padre della moderna scienza giapponese del folklore; ma il significato della sua opera va molto oltre la pur enciclopedica raccolta, da lui intrapresa, di tutti gli aspetti della vita giapponese ...
Francesco Dentoni, 1982
3
Arte e artisti nella modernità
ARTE E ARTISTI NELLA MODERNITÀ Questo volume non è una storia dell'arte contemporanea, ma può essere utile per avvicinarsi concretamente, con fondatezza, al lavoro degli artisti che hanno dato forma all'idea di modernità tra la  ...
Antonello Negri, 2000
4
La modernità della religione
A partire da William James" e "Una modernità cattolica?" - Taylor discute le numerose questioni irrisolte connesse all'idea e all'evento della secolarizzazione.
Charles Taylor, Paolo Costa, 2004
5
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
Andrzej Kobylinski e nato a Przasnysz (Polonia) nel 1965. Ha compiuto gli studi filosofico-teologici al Seminario Maggiore della diocesi di Plock e ha conseguito la Laurea in teologia all'Universita Cattolica di Lublino.
Andrzej Kobyliński, 1998
6
Luoghi e modernità: pratiche e saperi dell'architettura
APPUNTI SULLA MODERNITÀ di Roberto Masiero La questione della Modernità , al di là della notevolissima quantità di pubblicazioni su questo argomento, è, per quanto mi riguarda, questione ancora aperta1. In questo mio breve scritto ...
Maria Antonietta Crippa, 2007
7
Religione e modernità in Max Weber: per un'analisi comparata ...
Le ambivalenze della modernità: radici religiose e ordinamenti laici Studiando i fenomeni religiosi Weber elaborò un insieme di categorie la cui validità e significatività si esplicano ben oltre il contesto in base al quale furono formulate. L'idea ...
Alessia Zaretti, 2003
8
Caravaggio e la modernità: i dipinti della Fondazione ...
Chiudono la rassegna I cinque Apostoli, opere capitali per la ricostruzione del periodo giovanile di Jusepe de Ribera a Roma e il Cristo appare alla Madre dopo la morte di Bartolomeo Manfredi."--Sillabe website.
Mina Gregori, 2010
9
Derive sociali: precarizzazione del lavoro, crisi del legame ...
La modernità tra continuità e discontinuità Lo scopo di questa prime nostre riflessioni è stato quello di mettere in evidenza come alcuni dei fenomeni connaturati con l'evolversi dell'epoca moderna siano oggi tutt'altro che superati, e che quindi ...
Federico Chicchi, 2001
10
Autenticità riflessiva. Il progetto della modernità dopo la ...
8. Ripensare. il. progetto. della. modernità. Nei capitoli precedenti abbiamo esplorato vari aspetti della tesi dell'autenticità, fra cui la rilevanza del concetto di autenticità per la ricostruzione delle nostre intuizioni riguardo alla realizzazione delle ...
Alessandro Ferrara, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODERNITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modernità no contexto das seguintes notícias.
1
Il Maggio di Montereggio si è fatto strada fino a Expo Milano 2015
Una presenza, sottolinea il Presidente della Proloco di Montereggio, che è va interpretato come un modo di trasmettere la modernità, insita ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Elie Saab, look da star
... creazioni e di lasciare una scia fresca e seducente regalata dai suoi profumi, che uniscono la luce dell'Oriente alla modernità dell'Occidente. «Glamour.it, jul 15»
3
Un'estate a Est
... Summer, un “racconto visuale” dell'estate vissuta in un paese straniero in cui i riti e le tradizioni del passato stridono con la modernità: le sue ... «Il Post, jul 15»
4
La Basilicata fra passato e modernità
maratea Un progetto mirato alla riscoperta dei luoghi, personaggi e percorsi fra passato e modernità. La Basilicata da una punta all'altra, coast ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
5
Tradizione e modernità in un loft accogliente
Il loft, progettato dallo studio di architettura Arjen Reas, si colloca in un paesaggio solitario, trovandosi al confine tra città e campagna. esterno. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, jul 15»
6
Dalla grande illusione alla drammatica modernità
Il biennio 1914-'15 segnò l'ingresso dell'Italia nella modernità politica. Decenni di ricerca storica non sono però riusciti a quantificare il ... «il manifesto, jul 15»
7
Perù, il primo contatto di una tribù di indigeni con la modernità
Il governo peruviano ha stabilito contatti con una nuova tribù che vive in una zona isolatissima del Paese e che non ha mai incontrato altre ... «Tiscali, jul 15»
8
Zografi Icone serbe fra tradizione e modernità. Paralleli
La mostra di icone serbe dalla collezione della Galleria di Matica srpska di Novi Sad nella Galleria Nazionale dell'Umbria rappresenta la ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
9
Chiesa e modernità un rapporto possibile? La risposta di Monsignor …
Come riuscire a far comunicare concretezza e speranza, tradizione e modernità, laici ed ecclesiastici? Domande solo apparentemente ... «L'Huffington Post, jul 15»
10
Il Giappone celebra il National Day tra tradizione e modernità
Kimono colorati, musiche tradizionali, manga e cartoni animati. Così sabato 11 luglio, il Giappone ha celebrato il suo National Day a Expo ... «Varese News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modernità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/modernita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z