Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morganaticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORGANATICAMENTE EM ITALIANO

mor · ga · na · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORGANATICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Morganaticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MORGANATICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «morganaticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de morganaticamente no dicionário italiano

A definição de morganaticamente no dicionário é morganática.

La definizione di morganaticamente nel dizionario è in modo morganatico.


Clique para ver a definição original de «morganaticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MORGANATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MORGANATICAMENTE

morfologia
morfologicamente
morfologico
morfologista
morfonema
morfonematica
morfonologia
morfosi
morfosintassi
morfosintattico
morganatico
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MORGANATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de morganaticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MORGANATICAMENTE»

morganaticamente significato sposato morganatico grandi dizionari godono alcun diritto successione dinastica figli morganatici nati matrimonio moglie morganatica sposata parola giorno toglie prof torno punto morte causa grave malattia vittorio emanuele sposa rosa rito civile sarà ripetuto quando marito hanno italia savoia sposò bela rosin vercellana novembre religioso treccani morganaticaménte sposare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione morganaticamente repubblica mén modo corriere della sera scopri traduzione termine wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica meaning italian word almaany pronuncia come pronunciare

Tradutor on-line com a tradução de morganaticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORGANATICAMENTE

Conheça a tradução de morganaticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de morganaticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morganaticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

morganatically
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

morganáticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morganatically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

morganatically
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

morganatically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

morganatically
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morganaticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

morganatically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morganatiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

morganatically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

morgana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

morganatically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

morganatically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

morganatically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

morganatically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

morganatically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

morganatically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

morganatically
70 milhões de falantes

italiano

morganaticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morganatycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

morganatically
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morganatically
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοργανατικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

morganatically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morganatically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morganatically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morganaticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORGANATICAMENTE»

O termo «morganaticamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morganaticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morganaticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «morganaticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORGANATICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morganaticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morganaticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre morganaticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MORGANATICAMENTE»

Descubra o uso de morganaticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morganaticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Donne di cuori
È certo che, dopo aver saputo la notizia, si affrettò a sposare (in segreto e morganaticamente, cioè senza vincoli ereditari) il bel conte di Neipperg, dal quale aveva già avuto due figli. Da cinque anni Maria Luisa era diventata Maria Luigia, ...
Bruno Vespa, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
MORGANÀTICAMENTE [T.] Aw. Da Morganatico. [t.| Morganaticamente sposata. MORGANATICO. Agg. Aggiunto di Matrimonio, è quello in cui, sposando un uomo qualificato una donna inferiore ai grado, le dà la mano sinistra in luogo della ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
ALMANACCO ITALIANO
Z/Wtj/t-Afarta-Ferdinan- do-Pietro d'Alcantara, nato a Napoli il 18 luglio 1845; amm. morganaticamente a New York il 22 marzo 1869 con Maria- Amelia Hamel, nata il 19 giugno 1847. Da questo matrimonio sono nati dei figli. ll) Princ.
‎1896
4
TUTTO - Risorgimento e Unità d'Italia
Vedovo dal 1855 della regina Maria Adelaide di Asburgo-Lorena (con la quale si era unito in matrimonio nel 1842), sposò morganaticamente la popolana Rosina Vercellana, dopo averla creata contessa di Mirafiori. Dopo una breve malattia ...
Alessandro Frigerio, 2011
5
La Civiltà cattolica
La Germania e soprattutto il granducato di Assia han provata una «piacevole impressione nell'udire che al momento, in cui sposava sua fistia a un principe d' Anhalt, il granduca di Assia erasi unito morganaticamente con la signora di ...
‎1884
6
Il cuoco e i suoi re
Vedovo della principessa Luisa di Meclemburgo-Strelitz, Federico GuglielmoIII ha sposato morganaticamente la contessaAugusta von Harrachesiè fatto precedere daun gigantesco armamentario di stoviglie e pentole. Il suo cancelliere ...
Edgarda Ferri, 2013
7
Il Regno del Nord
... era la figlia del suo guardiacaccia, ma lui, non potendola sposare per il veto imposto da cavour (motivo questo del suo odio implacabile), la nominerà contessa di Mirafiori e poi la sposerà morganaticamente soltanto nel novembre 1869.
Arrigo Petacco, 2010
8
Maria Luisa d'Austria, la donna che tradì Napoleone
Sposava morganaticamente una vedova quarantenne, madre di sette figli, da tutti conosciuta come donna Lù- zia. Il fatto destò scandalo, e soltanto dalla nipote Maria Luisa il re ebbe parole di comprensione. Roma non era assurta a capitale  ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Napoleone, il flagello d'Italia
Se la tolse, quella sera, tra le braccia di Maria Luisa che sposerà morganaticamente. Sarà poi proprio lui che al Congresso di Vienna riuscirà a ottenere per l'amata il ducato di Parma, Piacenza e Guastalla, e lei lo ricambierà dandogli tre figli.
Antonio Spinosa, 2010
10
Luigi XVI. L'ultimo sole di Versailles
Il conte Marc-Marie-Henri de Bombelles, lo stesso che a- vrebbe sposato morganaticamente Maria Luisa d'Austria, seconda consorte di Napoleone, annotava con sarcasmo: «Il villaggio di Sua Maestà è un capriccio di dubbio gusto.
Antonio Spinosa, 2008

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORGANATICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morganaticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Reggia di Venaria Reale Venaria Reale
... II visse con la sua amante Rosa Vercellana Guerrieri (detta la bella Rosina) che gli aveva dato due figli e che sposò morganaticamente il 9 novembre 1869. «Arte.it, abr 14»
2
La Regina d'Olanda abdicherà in diretta
... sposato morganaticamente con l'argentina Maxima Zorreguieta, figlia di un ex membro del governo della dittatura militare di Jorge Videla. «Giornalettismo, jan 13»
3
Matrimonio morganatico: quando moglie e marito non hanno gli …
Il Re d'Italia Vittorio Emanuele II di Savoia,sposò morganaticamente la bela Rosin Rosa Vercellana nel novembre 1869, con rito religioso. «Sposalicious, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morganaticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/morganaticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z