Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mormoro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORMORO EM ITALIANO

mor · mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORMORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mormoro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MORMORO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mormoro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mormoro no dicionário italiano

A definição de mormor no dicionário é o peixe do Gadidi, marinho, semelhante ao bacalhau e carne fina, que vive em águas profundas.

La definizione di mormoro nel dizionario è pesce dei Gadidi, marino, simile al merluzzo e dalle carni pregiate, che vive in acque profonde.


Clique para ver a definição original de «mormoro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MORMORO


dimoro
di·mo·ro
matamoro
ma·ta·mo·ro
moro
mo·ro
ossimoro
os·si·mo·ro
seccomoro
seccomoro
sicomoro
si·co·mo·ro
testa di moro
testa di moro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MORMORO

mormone
mormonico
mormonismo
mormora
mormoracchiare
mormoramento
mormorando
mormorare
mormoratore
mormorazione
mormoreggiare
mormorevole
mormorio
morna
moro
moro bianco
moro nero
morosa
morosità
moroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MORMORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

Sinônimos e antônimos de mormoro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MORMORO»

mormoro mormoro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pesci sapere detto anche merluzzetto capelano pesce simile merluzzo vive mediterraneo fino circa metri profondità avvicinandosi alle wikizionario contenuto aperto navigazione prima persona singolare dell indicativo presente mormorare grandi dizionari mór zool gadidi gadus capelanus marino dalle carni pregiate acque profonde traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi significato repubblica tedesco gratuito tante altre garzanti linguistica gadiformi region sett centr mormora termine castellanzateatro piave solo sabato maggio teatro dante scena compagnia entrata sicurezza mormorò cabernet sauvignon bortolomiol terre bagnate fiume nelle zone verso pianura sono culla

Tradutor on-line com a tradução de mormoro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORMORO

Conheça a tradução de mormoro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mormoro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mormoro» em italiano.

Tradutor português - chinês

我低语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

murmuro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I murmur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं बड़बड़ाहट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I نفخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я бормочу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

murmuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি বিড়বিড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je murmure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya merungut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich murmele
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Iつぶやき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 불평
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku murmur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi lẩm bẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் முறுமுறுக்கத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी कुरकूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diye mırıldanıyorum
70 milhões de falantes

italiano

mormoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mruczę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я бубоню
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am murmure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα μουρμουρίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek murmureer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag mumlar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg knurre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mormoro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORMORO»

O termo «mormoro» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.283 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mormoro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mormoro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mormoro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORMORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mormoro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mormoro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mormoro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MORMORO»

Descubra o uso de mormoro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mormoro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Mormoro, come prepararlo Il Mormoro o Mormora appartiene agli Attinottèrigi. E' sinonimo anche di alcuni pesci della specie di Pagello. È lungo fino a 30 centimetri, di color argenteo, con 7 fasce trasversali più scure. Vive nel Mediterraneo e ...
Marinella Penta de Peppo
2
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
Onde legiamo nel exodo che pche Maria sorella di Moyse mormoro cötra di lui, Dio la pcosse di piaga di lebra,et nel libro de nüeri trouiamo che pçhe el pplb mormoro cötra Dio p clîle saticl'w dl deserto Dic' ne cösurno molti g piagha di fuocho ...
Domenico Cavalca, 1547
3
Della summa de i secreti uniuersali in ogni materia: Parte ...
pigliami nacaraparte vna & mormoro parte mexa J e conciala eoa mufcbiojoh » perche pare chi Umbra guarii detta poluere. In altro modo,& meglio. Gap. 68. " Piglia mormoro Jole in poluere fatttlijfimo,& effo metti in un* orinale co» acqua rofaiO ...
Timoteo Rossello, 1619
4
Della summa de'secreti universali in ogni materia
fi^Uire nacara parte una,et mormoro parte me%a, e tonciala con mufehiofolo, perche pare che lambragua fii detta poluere. In altro modo &: meglio. Cap. 62. Viglia mormoro folo in poluere fottiliffimo, & effo Kttt :n uno orinale con acqua rofa, o di ...
Timotheo Rossello, 1565
5
The Dream: Bisogna sempre credere nei propri sogni
Ed io che mipreoccupavo di essere inritardo» mormoro guardandomi intorno. Le pareti altissime sono ricoperte di scaffali pienidi libri, pergamene ereperti archeologici da tutto il mondo. Tutto quelben di Dio midà allatesta lasciandomia bocca ...
Gina N.Gushevilova, 2013
6
Prediche quaresimali
Mormoro del Verbo Divino un Ario , e gli tolfe Ja confuílanzia- Ütá coll' eterno fuo Padre, appo- nendogli le mancanze dicrcaruraj mormoro un Apellinare di Críftdj e gli negó l'anima Intellettiva. Mormoronne Eutiehe , ed appena Ii concedet« un ...
Gasparo Ferrucci, 1730
7
Cinquanta sfumature di Grigio
«Mi fa sentire volgare» mormoro. Lui si passa una mano tra i capelli, esasperato. «Non dovrebbe. Tu pensi troppo, Anastasia. Non dare di te stessa un vago giudizio morale basatosu quelloche potrebbero pensare gli altri. Non sprecare la tua ...
E L James, 2012
8
Pungi Lingua
Onde legamo nel exodo che pche Marta forella di Moyfe mormoro cótra di lui, Dio la peofle dì piaga di lebra,et nel libro de nueri trouiamo che pche el ppFo mormoro cótra Dio p cR le faticR 3! deferto Dio ne coturno molti p piagna di fuocho,et ...
Domenico Cavalca, 1547
9
Teorica dei nomi della lingua italiana
E Cap. XII. 36. Il popola di Genova ec. elessono Dogio del popolo. Sacerdote* Maestmz. 1. 32. Ma oggi tutte le penitenze sono poste nell' albitrio del sacerdoto. Mormoro. Pace da Certaldo: nello mormoro, che lo suo corpo chiude (1). Auguro.
Vinc Nannucci, 1847
10
Malattie come racconti: la medicina, i medici e le malattie ...
Io mi accascio a terra, sui gomiti: «No, no» mormoro. I suoi occhi mi seguono. Non posso fare un movimento, finché mi fissano così. Adagio adagio la sua mano si stacca dal petto, solo un piccolo tratto, pochi centimetri. Ma basta quel ...
Vito Cagli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORMORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mormoro no contexto das seguintes notícias.
1
La Fede dei Padri
Tutto ok – mormoro al microfono innestato nell'epiglottide modificata. – Bene! – mi grida di rimando Enrico dalla Terra, nella testa. La distanza ... «Fantascienza.com, jun 15»
2
Lettera-confessione di un medico abortista: "Ho eseguito 21 aborti …
... dalla cucina mi chiede com'è andata la giornata. Mormoro qualcosa, ometto i dettagli. "Che ne dici di un bicchiere di vino?". Guarda anche:. «L'Huffington Post, jun 15»
3
Domani nel Foglio. Che cosa c'è nell'inserto culturale del sabato
IL PIAVE MORMORO' - Doppiezze, silenzi, opportunismi. Ma anche per il neutralista Croce era Realpolitik. Cento anni fa l'Italia in guerra, ... «Il Foglio, mai 15»
4
IL PIAVE MORMORO': fuoco sulla brigata Catanzaro
Il giallo dei campi della Calabria lo aveva negli occhi, dalla sua casa, adesso, avrebbe potuto guardare il mare celeste tingersi dei colori della ... «Imola Oggi, mai 15»
5
Anticipazioni Arrow 3×16. Oliver potrebbe passare dalla parte del …
Un nuovo nemico, Mormoro, sta creando problemi in città e il team dell'arciere è sulle sue tracce. Nel rifugio della Lega degli Assassini però ... «OptiMagazine, mai 15»
6
Diario da Orbetello
“Wanda – mormoro – sono io, Teresa, la tua ex compagna di scuola… e questa è mia figlia, la mia bambina”. Wanda sbatte gli occhi per ... «IO donna, mar 15»
7
Je suis Charlie: marcia di Parigi, voglio copiare l'impossibile
Vedi mai che c'è chi ne ha più di noi, mormoro tra me. Cerco, cerco ma non trovo niente. Strabuzzo gli occhi: almeno una sciarpa di un ... «Il Fatto Quotidiano, jan 15»
8
"Sveglia, Occidente, sveglia!"
E ogni volta scuoto la testa, mormoro a me stessa: cos'altro devo dire?!? Sono anni che dico. Che mi scaglio contro il Mostro deciso ad ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jan 15»
9
Il nemico che trattiamo da amico
E ogni volta scuoto la testa, mormoro a me stessa: cos' altro devo dire?!? Sono quattr' anni che dico. Che mi scaglio contro il Mostro deciso ad ... «Cosmopolismedia, jan 15»
10
Ecco cosa succede quando ti ordini vestiti a prezzi stracciati da …
Provala tu", mormoro dopo essermene spogliata, tirandolo a mia figlia. Gray Dress. Era così dannatamente INGIUSTO. Risultato parziale ... «L'Huffington Post, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mormoro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mormoro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z