Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mormoratore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORMORATORE EM ITALIANO

mor · mo · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORMORATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mormoratore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORMORATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mormoratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mormoratore no dicionário italiano

A definição de murmúrio no dicionário é aquela, que murmura.

La definizione di mormoratore nel dizionario è che, chi mormora.


Clique para ver a definição original de «mormoratore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MORMORATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MORMORATORE

morituro
morlacco
mormone
mormonico
mormonismo
mormora
mormoracchiare
mormoramento
mormorando
mormorare
mormorazione
mormoreggiare
mormorevole
mormorio
mormoro
morna
moro
moro bianco
moro nero
morosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MORMORATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de mormoratore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MORMORATORE»

mormoratore mormoratore treccani mormoratóre trice tardo murmurator oris mormora spec esprime proprio malcontento parole astiose malevole talvolta dizionari corriere della sera malalingua significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni calumniador murmurador miglior gratuito tante altre repubblica trìce italian pronuncia grandi garzanti linguistica trici sparla maligna sapere maldicenza murmuratore deriv murmurare mormorare glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire словари энциклопедии на академике tore abitudine prossimo ▷◁ bisbiglione esperanto swahili murmuranto flustranto portale italiani trova scritti pronunciare guida alla impara

Tradutor on-line com a tradução de mormoratore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORMORATORE

Conheça a tradução de mormoratore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mormoratore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mormoratore» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

whisperer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whisperer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानाफूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوسواس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сплетник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

whisperer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্ররোচনাকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Whisperer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembisik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flüsterer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ささやき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속살 거리는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Whisperer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hay nói nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஸ்பரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whisperer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fısıldayan kimse
70 milhões de falantes

italiano

mormoratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zaklinacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пліткар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Whisperer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψιθυριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwaadstoker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

whisperer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

whisperer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mormoratore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORMORATORE»

O termo «mormoratore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mormoratore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mormoratore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mormoratore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORMORATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mormoratore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mormoratore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mormoratore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MORMORATORE»

Descubra o uso de mormoratore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mormoratore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
10]: «Il sussurrone, o mormoratore, è così denominato dal suono delle sue parole : poiché non parla in faccia, ma parla all'orecchio dicendo male di altri». Ora, parlare di altri in tal modo è proprio della detrazione. Quindi la mormorazione non ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Quaresimale: Con i Sabbati della Beatissima Vergine ...
66 1 NELMARTEDF DI PASSIONE, In cili la lingua del mormoratore fi paragona Allo SCORPIONE. II Mormoratore vno Scorpione . Mur mur mult urne rat de eo in Turba: alij enim dìcebant-, quia bonus est , alij autem, non : sedseducitturbas .
Giovanni Battista Manni, 1686
3
Opere
Qui pure si tace la conclusione della collezione, e si replica la conseguenza dell' entimema: E tu non temi, ec. Tbua pkova. il mormorare rende odiosissimo il mormoratore, lo che è un gran male: dunque non si deve mormorare, perchè è un ...
Paolo SEGNERI, 1855
4
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
Il mormorare rende odiosissimo il mormoratore, lo che è un gran male; dunque non si deve mormorare, perchè è un gran male. Questo entimema preso dal primo effetto : che la mormorazione cagiona contro j del mormoratore, viene provato ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869
5
Opere del Padre Paolo Segneri: Quaresimale
Dal secondo effetto che contro il mormoratore cagiona il mormorare èpi'eso questoentimema, il di cui antecedente è provato dalla somma gelosia che ha lddio perchè rimangano occulII gli altrui mancamenti, e dal permettere che i mormoratori ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
(La) rete apostolica nel mare del mondo, alla pesca dell' ...
Non fa romore di voce il cane arrabbiato : ma senza urli , e latrati attacca i denti avvelenati ; e senza far molte parole sfoga spesso il mormoratore la sua rabbia , il suo livore, canes muti non valente! latrare . Quasi porri la saetta impressa nel ...
Bartolomeo di S. Francesco, 1710
7
Opere complete di s. Leonardo da Porto Maurizio missionario ...
Ma il male maggiore vien fatto dal mormoratore a sè medesimo ed alfanima sua, attesochè si mette in uno stato pericolosissimo della sua eterna salute; e questo per due capi: per la gravezza del peccato della mormorazione, e per la difficoltà ...
‎1868
8
Quaresimale del Padre Fulvio Fontana della Compagnia di ...
rei il tempo , predicando ad Infedeli ; ma fé non, mentifce, voi perirete di morte fubitanea , o colpiti da una goccia , come il mormoratore Alcimo , che tanto {parlò di Giuda. Macabeo , o inghiottiti dalla terra , come gl'empi detrattori di Mosé.
Fulvio Fontana ((S.I.)), 1717
9
Collezione completa della opere del Beato Leonardo da Porto ...
Perchè essi sono l'oggetto della sua abominazione , nè v'è cosa che Dio odj più d' un mormoratore, che è di genio totalmente opposto a quello di Dio ? Dio è tutta carità : Deus charilas est. Il mormoratore è tutto malignità , tutto veleno; Dio è ...
Paolo Girolamo Casanuova Léonard de Port-Maurice, 1854
10
Travagli di Giesu
Di qui viene, che quando voi più vi affliggete , ed uccidete per quello, che di voi fi dice ; allora il mormoratore ttà paf- fande ifopva di voi, e delle cofe voftre il miglior tempo del fuo gufto. Perii che non so qual maggiore fpropofito poffa fare ...
Thomé (de Jesus), 1735

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORMORATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mormoratore no contexto das seguintes notícias.
1
L'indifferenza
Il “mormoratore” da bar vuol tornare a casa, cenare, vedere la televisione, magari un bel dibattito politico dove qualcun altro ne dice quattro al ... «AgoraVox Italia, jun 15»
2
“Pare San Pietro mmurmuliatore” Cosa significa questo detto?
... che serve proprio a far notare questi fastidiosissimi atteggiamenti:“Pare San Pietro mmurmuliatore” (Sembra San Pietro mormoratore). «Vesuvio Live, jun 15»
3
Il peccato del pettegolezzo
Mentre chi diffama parla alle spalle per danneggiare la reputazione di una persona assente, il mormoratore-sabotatore oltre a parlare alle ... «Aleteia, jan 15»
4
Carceri: e da lunedì succederà che... Anticipazioni notizie sul DAP e …
Sindacalista frequentatore del terzo piano del DAP: “Ma lei non sarà mica un collega poliziotto penitenziario mormoratore?”. Leggi anche: ... «Polizia Penitenziaria, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mormoratore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mormoratore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z