Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORO EM ITALIANO

po · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Poro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «poro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poro no dicionário italiano

A primeira definição de poro no dicionário é cada um dos meatos pequenos que se abrem na superfície de um corpo sólido: os poros de pedra, madeira, papel, pedra-pomes. Outra definição de poro é uma área escura que aparece na fotossfera solar. Poro é também cada um dos pequenos orifícios que se abrem para a superfície de um tecido animal ou vegetal, através do qual certos órgãos e sistemas internos se comunicam com o exterior, cumprindo importantes funções vitais: poros sebáceos, aqüíferos, acústica, gustativo, pilífero.

La prima definizione di poro nel dizionario è ciascuno dei piccoli meati che si aprono sulla superficie di un corpo solido: i pori della pietra, del legno, della carta, della pomice. Altra definizione di poro è area scura che appare sulla fotosfera solare. Poro è anche ciascuno degli orifizi minutissimi che si aprono sulla superficie di un tessuto animale o vegetale, attraverso i quali certi organi e sistemi interni comunicano con l'esterno assolvendo importanti funzioni vitali: pori sebacei, acquiferi, acustici, gustativi, piliferi.


Clique para ver a definição original de «poro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORO


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
cloro
clo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORO

pornografico
pornografo
pornorivista
pornosala
pornoshop
pornoshow
pornosoft
pornostampa
pornostar
pornovideo
poroadenite
poroforo
porosità
poroso
porpora
porporato
porporeggiare
porporina
porporino
porracchia dei fossi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
pianoro
ristoro
semaforo
sicomoro
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Sinônimos e antônimos de poro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «poro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de poro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORO»

poro cellula della pelle aperto pero dilatato winer transizione permeabilità mitocondriale significato poro portale calabro dedicato cultura storia tradizioni fotografie comuni paesi dell area monte nell enciclopedia treccani anatomia nome generico vari orifizi fori dimensioni variabili più microscopici aprono sulla superficie organo attraverso origine league legends riot preeti onore imminente primo anniversario abisso ululante vogliamo aprire nostri scrigni grafici scoprire

Tradutor on-line com a tradução de poro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORO

Conheça a tradução de poro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de poro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poro» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ध्यान में लीन होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোমকূপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

細孔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglewati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ham mê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरीक्षणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözenek
70 milhões de falantes

italiano

poro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

por
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

por
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

por
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORO»

O termo «poro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.141 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «poro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre poro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORO»

Descubra o uso de poro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutte le opere di Pietro Metastasio
Monarca, il duce Asbil.e Chiede a nome di Poro Di presentarsi a te. (Numil) Alt. Fra poco Verri: per or con la regina. .. Tun. Appunto Innanzi a lei di ragiona: dcsia . Ale. Venga. ' Cle. (Poro 1' inviat ' Chi è mai costui!) Alt. T'è noto il suo pensiero'!
Pietro Metastasio, 1832
2
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
Taxila si ridusse sotto l'obbedienza del Macedone per l'odio che portava a Poro, principe indiano famoso, i cui territori giacevano dall'altra parte dell' Idaspe. La sottomissione di Taxila facilitò Alessandro a varcar l'Indo sopra un ponte di ...
Leonardo Cacciatore, 1836
3
Le guerre di Alessandro Magno di Arriano da Nicomedia
il Re Poro , più tosto per odio che a Poro portava , che per benevolenza, aveva per ambasciatori dato se e il suo stato in mano di Alessandro. Ma poichè vide Poro essere pacificato con Alessandro , e aver da lui riavuto il paterno regno , e con ...
Arrian, 1793
4
Opere di Pietro Metastasio ; volume unico
Poro assale Alessandro: Gandarte con pochi seguaci corre sul mezzo del ponte ad impedire il passo alV esercite greco, e intanto che siegue la zuffa nel piano, alcuni guastatori vanno diroccando il suddetto ponte. Disviati i combattenti fra le  ...
Pietro Metastasio, 1857
5
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Poro. XII. 3a., XXIX. 120., XXXII. 112. Par. IV. 62. Giove, pianeta. Pah. XVIII. 68. 70. g5. 11 5., xxii. 145., XXVII. 14. Giove sommo appella Dante il vero Dio. Pone. VI. 118. Giovenale, poeta. Purg. XXII. i/{. Girolamo s. v. Jeronimo. Giuba, re. Par.
Angelo Sicca, 1827
6
Opere
La nota generosità usata da Alessandro il Grande terso Poro re di una parte dell' Indie, a, cui più volte vinto Ttfjt i regni e la libertà-, è I' azione principale del Dramma ; alla quale servono d" episodi e il costante amore di Cleo- ><if, regina d " ...
Pietro Metastasio, 1857
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
ordinar debbo intorno alla tua torte ? al « che Poro con fierezza rispose : » Ciò die a ti consiglia questa medesima giornata , « in cui hai veduto da che cosa dipende c< la fortuna di un monarca potente quanto ce era io. » Allora Alessandro ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
8
Poesie
Poro , è perduta Per noi dunque ogni fpeme? Poro. No : ci refta una via . Si muora infie- me. (r) . ; - mi. SCENA VII. Alejfandro , che ufcendo alle /palle di Foro , lo trattiene , e lo difarma ... : Soldati greci, e detti. AUf. /""Mludel, t' arrefta. €leof.
Pietro Metastasio, 1773
9
Poesie del signor abate Pietro Metastasio, poeta e ...
PÒRO. Aspettami , cor mio ; morremo insieme. l GAN. (Aimè ! Poro si perde.) ó CLEOF. Dei ! Traveggo? Sei tu? ñ PORO. No : non travedi; Il tuo Poro soifio. GAN . Chi usurpa il nome mio Z z Non crederlo , Alessandro ; i0 son.... PORO. In sei Il  ...
Pietro Metastasio, Conti, 1774
10
Poesie [ed. by R. de' Calsabigi].
Pietro Antonio D.B. Metastasio Ranieri de' Calsabigi. 3* Ale s, s'a n d r ô . S C E N A X I V. P o R o , e detti. ' , . - Poro. ( Eccola : oh gelosia ! ) Oeof. (Poro!) Poro. Perdona Cleofide , s' io vengo . ; .' Importuno così. La tua dimora Più breve io ...
Pietro Antonio D.B. Metastasio, Ranieri de' Calsabigi, 1755

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poro no contexto das seguintes notícias.
1
F.1: Ferrari-Bottas, affare per Wall Street
Il Cavallino in ottobre dovrà essere appetibile per gli investitori, sprizzare vitalità e dinamismo da ogni poro, anche sul fronte della Formula 1. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
Com'è cambiato il lavoro di chi allestisce i set
Ho visto dei primi piani sui giocatori che facevano un'inquietante rassegna di tutti i dettagli e i difetti dei loro volti: ogni poro della pelle, ogni ... «Il Post, jul 15»
3
Due nuove linee di porte, scorrevoli e a battente
Le porte Trésor sono offerte nelle finiture laccato opaco e frassino poro aperto laccato, con 8 Ral standard; inoltre è possibile la massima ... «Infobuild, jul 15»
4
PASTORALE CLERICIANA
Ma “al posto dell'anima, ha l'affabilità, la irradia da ogni poro. Per se stesso ha ideato un incognito, e l'incognito è diventato lui”. “Come per ogni carattere ... «Tennis.it, jul 15»
5
Interstate Summer Fest 2015 a Povoletto
Alteria è un vero animale da palcoscenico, una donna che sullo stage regala emozioni sprizzando energia da ogni poro, capace di esprimersi ... «Udine Today, jul 15»
6
Su Viterbopost.it Come si sana un abuso edilizio
Una meraviglia della lingua italiana, del burocratese (o del paraculese) quasi al livello delle 'convergenze parallele' del poro Aldo Moro, ... «Viterbo News 24, jul 15»
7
"Porto di parole", cultura e spettacoli a Pollica
A spezzare il filo narrativo sarà un inedito Flash Mob del Coro Poro di Salerno, diretto da Ciro Caravano. Alle 20.15, nei pressi del palco ci sarà ... «Ottopagine, jul 15»
8
Miele, 'nduja e panorami
Imperdibili, poi, la cipolla di Tropea, il Pecorino del Monte Poro, la ricotta affumicata di Mammola e il Bruzio: accompagnato dalla menzione ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Sedie in legno di design per il soggiorno
Saya è disponibile in essenza di rovere, nelle tinte naturale e teak, e nei colori tinti a poro aperto bianco, nero, ocra e rosso, in tre diverse ... «Lavorincasa.it, jul 15»
10
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
21/07 10.46 AcomeAntiDVPoro sousa mi dispiace vederti già in difficoltà per colpa del merdaiolo del gnigni, fatti sentire e minacciali come ... «Fiorentina.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/poro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z