Baixe o aplicativo
educalingo
musciara

Significado de "musciara" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MUSCIARA EM ITALIANO

musciara


O QUE SIGNIFICA MUSCIARA EM ITALIANO

definição de musciara no dicionário italiano

A definição de musciara no dicionário está no atum, barco longo e sólido onde a cabeça dos pescadores tem lugar para dirigir a manobra da colheita de atum.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MUSCIARA

agugliara · caciara · centiara · chiara · ghiara · giara · mosciara · quagliara · rincospora chiara · sciara · tiara

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MUSCIARA

muscari di La Farina · muscari ignorato · muscarimia · muscarina · muscarinismo · Muschi · muschiato · muschio · muschioso · musciame · muscivoro · musco · muscolare · muscolatura · muscolina · muscolo · muscolo cardiaco · muscolocutaneo · muscolomembranoso · muscoloscheletrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MUSCIARA

ara · bambara · bara · camara · cara · dara · dulcamara · fara · gara · lampara · luminara · mara · marinara · mascara · para · samara · sayonara · tara · tonnara · zara

Sinônimos e antônimos de musciara no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MUSCIARA»

musciara · resort · ortigia · significato · charme · boutique · hotel · syracuse · view · romantic · holiday · sicily · southern · italy · charmingly · furnished · with · rooms · private · beach · musciara · siracusa · sicilia · recensioni · foto · consulta · viaggiatori · sono · stati · guarda · offerte · speciali · venere · stelle · vanta · ambiente · elegante · favolosa · posizione · spiaggia · privata · questo · booking · italia · giudizi · piccolo · ubicato · fronte · isola · mare · pochi · passi · rocce · piace · persone · parlano · state · vista · sull · incantevole · ristorante · finalmente · eccoci · nell · affascinante · mondo · interattivo · dove · ahimè · possibile · degustare · nostri · spaghetti · tanto · meno · nostro · ormai · expedia · dettagli · tour · virtuale · servizi · ideale · archaeological · park · neapolis · prenota · risparmia · contact · through · great · small ·

Tradutor on-line com a tradução de musciara em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MUSCIARA

Conheça a tradução de musciara a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de musciara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musciara» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Musciara
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Musciara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Musciara
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Musciara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Musciara
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Musciara
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Musciara
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Musciara
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Musciara
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Musciara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Musciara
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Musciara
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Musciara
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Musciara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Musciara
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Musciara
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Musciara
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Musciara
70 milhões de falantes
it

italiano

musciara
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Musciara
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Musciara
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Musciara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Musciara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Musciara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Musciara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Musciara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musciara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSCIARA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musciara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «musciara».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre musciara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUSCIARA»

Descubra o uso de musciara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musciara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
via Nuoro 25 - Portoscuso Telefono: 0781 507099 Sempre aperto da aprile a settembre: in inverno, aperto domenica su prenotazione Carte di credito: tutte Prezzo: 22 € "Sa Musciara" è il nome di una barca, non una qualsiasi ma quella del ...
Nilla Turri, 2004
2
Trattorie d'Italia
Musciara. Euro. 25/31. Via Nuoro 25 - Cap 09010 J 0781507099 Chiusura settimanale: domenica (in estate sempre aperto) Ferie: periodo natalizio Coperti: 45 Carte di credito: AE, DI, VI, MC, Bancomat Il nome del locale è quello della barca ...
‎2005
3
Osservazioni pratiche intorno la pesca, corso e cammino de' ...
Li Rais stanno situati in mezzo la camera del Piccolo con la. musciara attaccata al rousartio di detta camera, d' onde comandano, e diriggooo la pesca, e li marinari, e qaaudo. vedono entrare li Tonni , dopoché sono racchiusi nelle! rispettive ...
Francesco Carlo d' Amico (duca d'Ossada.), Francesco Paolo Avolio, 1816
4
L’Isola al centro del Mediterraneo
I tonnarotti dovevanoripuliree manutentare leimbarcazioni. Anch'esse dovevano essere nuovamente pronte per laprossima mattanza chetutti si auguravano potesse avvenire il più presto possibile. Nella musciara il silenzio regnava profondo.
Stefano Sanna, 2014
5
Viaggio ai monti di Parma (1804).
Mezzo miglio lungi dall'origine della Parmossa trovasi Musciara Superiore sulla sinistra del torrente, e confina col Chejo al sud, con Groppozioso1 all'est, al nord con Musciara Inferiore, e con Tizzano; all'ovest con Casola, e Carrobbio. Mezzo ...
Antonio Boccia, 1970
6
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
V. Che detto sig.re erario Venuti sia obligato dare a detto affittuario altre tre barche, cioè la musciara, e altre due paranze accommodate per uso di detta tonnara à spese di detti ecc.mi padroni per tutti detti anni quattro, per li quali s' obliga esso ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
7
Addio amico tonno: indagine sulle tonnare di Portopaglia, ...
Musciaro Componente della «musciara», la barca del rais. I musciari erano dei provetti vogatori ed accompagnavano anticamente, il rais nelle periodiche visite alla tonnara. Generalmente erano trainati da un rimorchio, solo la musciara ...
Giuseppe Conte, 1985
8
Le varianti trasparenti: i film con Ingrid Bergman di ...
CL II Rais; sul fondo, i pescatori allineati sulla musciara. Affiorano le prime pinne. CM Sul fondo, i pescatori intrappolano i pesci mentre il mare ribolle di schiuma e schizzi. FI Inquadrati dall'alto, pescatori issano i tonni sulla rete. CM II Rais ...
Elena Dagrada, 2008
9
Compendio di botanica: ordinato specialmente alla ...
RUSCO PUGN1TOPO ( RUSCUS ACULEATUS L. ) PungitopO. ( Ru-' seo, Vruscolo, Ruscara, Musciara volg.^)— Piccolo frútice semprever- de con fusti 5 decim. alii) fiessibili ramosi superiormente. Rainuscelli appianati detti lillodí ( foglie per ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale (1820-1893), 1847
10
Vocabolario della pronunzia toscana
Dl DIIOVO unire. RIUM'I'ÌVO. l. m. aggiunto di Qne' rimedj che hanno forza di rarnmarginare e ricongiugnere le.parti disgiunte. RIUR'I'ABE. v. alt. Urtar di nuovo. RIUSCIBILE. add. Facile a riuscire. nwscmr'mrro. l. m. Il riuscire. musciara. v. alt.
Pietro Fanfani, 1863

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSCIARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musciara no contexto das seguintes notícias.
1
Siracusa, il sindaco vieta la sosta sulla battigia della spiaggia del …
... temporaneamente la sosta presso la battigia della spiaggia privata e del Solarium dell'Albergo “Resort Musciara” di riviera Dionisio il Grande ... «Nuovo Sud, jul 14»
2
Brilla la cucina della Sardegna, in vetta c'è S'Apposentu di Siddi
E a Portoscuso la bandiera della buona ristorazione è sempre nelle mani della Ghinghetta (14/20) e citazione per Sa Musciara. A Sant'Antioco ... «La Nuova Sardegna, out 13»
3
Andreini e dal Corsari i migliori ristoranti sardi
Altro locale segnalato è Sa Musciara con 12,5/20. A Quartu sant'Elena la novità si chiama Arkè , l'unico locale con voto(12,5/20) mentre lo ... «La Nuova Sardegna, out 12»
4
Siracusa: la movida di Ortigia. E il mare già caldo
Atmosfera orientale al Musciara Resort, in un palazzo di fine Ottocento, con spiaggia attrezzata, aperta da primavera all'autunno inoltrato. «Corriere della Sera, abr 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musciara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/musciara>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT