Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nascenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASCENZA EM ITALIANO

na · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASCENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nascenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NASCENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nascenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nascenza no dicionário italiano

A definição de nascimento no dicionário é nascimento, nascimento, natividade. Nascenza também é bubão, excrescência.

La definizione di nascenza nel dizionario è nascita, nascimento, natività. Nascenza è anche bubbone, escrescenza.


Clique para ver a definição original de «nascenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NASCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NASCENZA

nascente
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare
nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nascondino
nasconditore
nascoso
nascostamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NASCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinônimos e antônimos de nascenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NASCENZA»

nascenza nascenza degli accademici della crusca nascimento natività natale nascita ortus nativitas livio volgarizzamento deca tito testo penna marcello emilio scanavino mostra milano fondazione stelline arte dell artista nella città orari apertura costo biglietti foto matita metropoli doppia esposizione alle coco molino parte dall altra artisti unquadroalgiorno with aspettando uscita investire nell libreria gennaio sperling kupfer wall street international informale dagli accenti espressionisti scultura bigoli terra cotta smaltata uovo dorato fuoco archivio presenta presso

Tradutor on-line com a tradução de nascenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASCENZA

Conheça a tradução de nascenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nascenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nascenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

nascenza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nascenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nascenza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nascenza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nascenza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nascenza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nascenza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nascenza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nascenza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nascenza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nascenza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nascenza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nascenza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nascenza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nascenza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nascenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nascenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nascenza
70 milhões de falantes

italiano

nascenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nascenza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nascenza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nascenza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nascenza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nascenza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nascenza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nascenza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nascenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASCENZA»

O termo «nascenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.860 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nascenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nascenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nascenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NASCENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nascenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nascenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nascenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NASCENZA»

Descubra o uso de nascenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nascenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Che riceve da Euro maggior briga , Non per Tifco , ma per nascente solfo . Bemb. Asol. 3. 204. Generatore e moderatore di tulle le nascenti cose. NASCENZA. Nascimento, Natività, Natale, Nascita. Latin, ortus, origo, nativilas. Gr. ao/rj, unao ^ii, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Quando l'uomo intende onde egli viene e intende la fragilità di sua nascenza. Liv. M. Dee. 1 . 6. Poscia appresso le raccontò la nascenza de' suoi nipoti. Lib. Astrol. Quando questa stella s'accende nella nascenza dell'uomo, se si guarda ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DunL Par Genera'are, erno- deratore di lutte /«nasckkti cn.tr. bemb. Asol. ¡ NASCEiNZA: ». Г Ortus. Nasciiuenio , ¡N'a- lività , Natale, Naseita. Iniende la fragilit'a di sua nascenza. Esp. Pat. Nost. Le. raccontb ta nascenza de' suoi nipoti- Liv.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana ...
Dant. Par. 8. Che riceve da Euro maggior briga , Non per Tifeo , ma per nascente solfo . Bemb: Asol. 3. 204. Generatore e moderatore di tutte le nascenti cose. ' NASCENZA . Nascimento, Natività , Natale, Nascita. Latin. ortus, origo, nativitas.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Nascente, che nasce, nascens, oriens, exoriens, gliscens, in lucem ingrediens, Cic Nasoenza, nascimento, natale, nascita, ortus, us, nrigo, nativitas , Ulp. dies natalis, Cic. celebrare il giorno della sua nascenza , diem natalem suum celebrare, ...
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana
Poscia appresso le raceontò la nascenza de' suoi nipoti. Libr. Astrol. Quando questa stella (accende nella nascenza dell' uomo , se si guarda bene coll'altre buone stelle, è di buon guardamento . S. I. Per Enfiato , come Fignolo, Ciccione,  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Quando l' uomo inten e onde egli viene, e intende la fragilità di sua nascenza . Lip. M. Poscia ap resso le raccontò la nascenza de' suoi nipoti. Libr. Aslrol. ( guando quella stella s' accende nella nascenza dell' uomo , se si guarda bene coll' ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Degli scritti di Marco Polo e dell'uccello Ruc da lui ...
Ora la voce nasence è l' italiana nascenza usata anche dal Boccaccio (nov. 29. li ) ove dice . . . . al Re di Francia per una nascenza che avuta aveva nel petto, ed era male stata curata, gli era rimasta una fistola. Fra la nascenza e la scabbia è ...
Giovanni Giuseppe Bianconi, 1868
9
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
o altra peggior cosa . . . . guarirebbe in breve termine -. Ora la voce nasenae è l' italiana nascenza usata anche dal Boccaccio (nov. 29. 4) ove dice . . . al Re di Francia per una nascenza che avuta aveva nel petto, ed era male stata curata, ...
‎1867
10
I secreti ...; opera in questa seconda editione dall'autor ...
... OTTIMO CONTRALA FESTE. Vando la persona si sente απατα" , pigli incontinente vna presa di Tiriaca della migliorc,che si possa hauere,8c quando ” πατα “αερίου :Ιω pigline in mano quanto saria Vna castagna, δε metta sopra [a nascenza ...
Girolamo Ruscelli, 1557

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASCENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nascenza no contexto das seguintes notícias.
1
"Matita&Metropoli" e "Nascenza": doppia esposizione alle Stelline di …
18:23 - La Fondazione Stelline celebra la primavera milanese con una doppia mostra che vuole ricordare artisti milanesi di nascita o di ... «TGCOM, jun 14»
2
Dall'informale di Scanavino al simbolismo di Redon, passando per …
Nascenza è un termine ricorrente in molte opere di Emilio Scanavino (Genova, 1922-Milano, 1986), sono il nome di certe forme archetipiche ... «Tiscali, mai 14»
3
Emilio Scanavino, demiurgo di una materia fetida e feconda
Al piano sotterraneo, la mostra Nascenza è una retrospettiva eccentrica di Emilio Scanavino (Genova, 1922 – Milano, 1986). Ricca di opere ... «Artribune, abr 14»
4
Carmelo Bene, il genio di nessuno
Il genio, come un profumo perfetto per-feto, non aspira che all'eva-ne-scenza, alla splendida, manchevole nascenza da un'Eva che nell'infante ... «il Giornale, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nascenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nascenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z